Voorbeelden van het gebruik van Vendrell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trabajo en El Vendrell.
Vuelos baratos a El Vendrell encontrados recientemente por los viajeros.
Goedkope vluchten naar Cambrils, onlangs gevonden door reizigers.Qué hacer en El Vendrell.
¡Bienvenido al camping Vendrell Platja, para unas vacaciones en familia junto al mar en la Costa Dorada!
Mostrando entradas con la etiqueta vendrell.
Berichten weergeven met het label olympics.El camping Vendrell Platja te da la bienvenida bajo el sol de España, a solo 100 metros del mar.
Camping Vendrell Platja verwelkomt u graag onder de Spaanse zon op slechts 100 meter van de oceaan.¿Estás buscando un(a) cuidador(a) en El Vendrell?
Vale la pena visitar es la fiesta de la ciudad en El Vendrell con el espectáculo de Diables y torres humanas y los desfiles.
Bezienswaardig is het stadsfeest in El Vendrell met het spektakel van Diables en menselijke torens en de parades.Necesito hacerte algunas preguntas sobre el caso Vendrell.
Ik wil je iets vragen over de Vendrell zaak.En las afueras de la localidad, a 6.5 km del centro de El Vendrell, lugar soleado, a 300 m del mar, en una calle sin salida.
Buiten de plaats, 6.5 km van het centrum van El Vendrell, zonnige ligging, 300 m van zee, aan een doodlopende weg.¿Estás buscando una agencia de cuidado de niños en El Vendrell?
Ben je op zoek naar een geschikt opvangbedrijf in Hoogstraten?Puntos de interés: El Vendrell, capital de la comarca litoral del Baix Penedès, es una de las ciudades más destacadas de la Costa Daurada.
Meter Bezienswaardigheden: El Vendrell, hoofdstad van de kustregio Baix Penedès, is een van de belangrijkste steden van de Costa Daurada.Ver oferta Chalet para 8 personas en Vendrell, con jardín.
Vakantiehuis voor 8 personen in Palamós, met balkon/terras.Los bungalows del Vendrell Platja también disponen de una zona de salón comedor con TV vía satélite, una cocina americana bien equipada y una barbacoa.
De bungalows van Camping Vendrell Platja hebben een woon/eetkamer met satelliet-tv, een goed ingerichte kitchenette en een barbecue.Si fuera así,correría a sacar tu culo… de otra trampa para osos marca Vendrell.
Als het gelul was zou ik je uit nog een val van Vendrell halen.Junto a Sant Pau d'Ordal, en la finca Can Vendrell de la Codina, tenemos nuestra bodega modernista diseñada por Josep Maria Pericàs en 1925.
In de buurt van Sant Pau d'Ordal, op het landgoed Can Vendrell de la Codina, hebben we onze modernistische wijnmakerij ontworpen door Josep Maria Pericas in 1925.Por eso miraron las cintas de vigilancia del hospital, y resultó que la pareja eran Shane y Mara Vendrell.
Dus bekeken ze de beveiligingstape… en blijkt dat het koppel… Shane en Mara Vendrell was.Aleix Segura Vendrell, quien estableció un récord mundial de mantener la respiración bajo el agua durante 24 minutos y 3 segundos, es un defensor de esta misma técnica.[2].
Aleix Segura Vendrell, die een wereldrecord neerzet om zijn adem 24 minuten en 3 seconden onder water te houden, is een voorstander van deze techniek.[2].Esta TripIdea comienza por debajo del nivel del mar,entre 4 y 16 metros de profundidad en la costa de El Vendrell.
Dit TripIdea vangt aan onder de zeespiegel,op 4 tot 16 meter diepte aan de kust van El Vendrell.Sé que trabajarán tan bien con nuestro nuevo y experimentado representante de la UE,el embajador Vendrell, como lo hicieron con su denodado predecesor, el embajador Klaiber.
Ik weet zeker dat zij net zo goed zullen samenwerken met onze nieuwe,zeer ervaren EU-vertegenwoordiger, ambassadeur Vendrell, als met zijn toegewijde voorganger ambassadeur Klaiber.Camping familiar de primera categoría,bungalows y mobilhomes en la playa de Sant Salvador y Coma-ruga, en el Vendrell.
Eerste klas Familie camping,bungalows en stacaravans op het strand van Sant Salvador en Coma-Ruga, in El Vendrell.El particular, el Embajador señor Kretschmer,y naturalmente el Representante Especial señor Vendrell, están realizando una labor magnífica representando a la Unión Europea.
In het bijzonder de ambassadeur, de heerKretschmer, en natuurlijk de speciale vertegenwoordiger, de heer Vendrell, doen uitstekend werk bij de vertegenwoordiging van de Europese Unie.Un siglo más tarde, en 1870, la casa Torres, cosechera y exportadora de vinos,fue fundada por Jaime Torres Vendrell.
Een eeuw later, in 1870, werd het Huis Torres, producent en exporteur van wjinen,opgericht door Jaime Torres Vendrell.Otra gran joya de la naturaleza es la playa de Sant Pere yes Morer Vendrell, playas tranquilas con un impresionante paisaje, tanto como Can Cap de Bou, la preferida de los amantes de windsurf.
Een ander groot juweel van de natuur is het strand van Sant Pere enMorer Vendrell, rustige stranden met een indrukwekkende natuur, zoals Can Cap de Bou, de favoriet van de windsurfers.La urbanización donde se encuentra la casa, está apié de la carretera C51,a mitad de camino entre las poblaciones de El Vendrell y Valls.
De urbanisatie waar het huis is APIE de C51 weg,halverwege tussen de steden van El Vendrell en Valls.El primer domingo defebrero se celebra la Gran Xatonada Popular en El Vendrell, con cientos de comensales degustando el mismo plato, y el primer domingo de marzo se repite en Calafell.
De eerste zondag van februariwordt de Gran Xatonada Popular gevierd in Vendrell, met honderden gasten die van hetzelfde gerecht genieten, en de eerste zondag van maart wordt dit evenement herhaald in Calafell.Gran jardín con piscina, jacuzzi, zona de barbacoa, la casa disfruta de sol todo el día yestá a tan solo 15 km de las playas del Vendrell y Calafell.
Grote tuin met zwembad, jacuzzi, barbecue, het huis geniet de hele dag zon enligt op slechts 15 km van de stranden van Vendrell en Calafell.La reciente inauguración del nuevo trazado de la carretera C-51, entre Valls y el Vendrell, permite hacer el trayecto de forma cómoda y en pocos minutos, siendo ahora de 10 minutos para ir al Vendrell y 15 a Valls.
Met de opening van het opnieuw tekenen van de C-51, en tussen Valls Vendrell, maakt de rit comfortabel en in een paar minuten, en is nu 10 minuten Vendrell te gaan en 15 Valls.Vivienda familiar histórica completamente renovada con acabados vanguardistas,en una ubicación increíble, en la playa de Sant Salvador en el Vendrell, con fantásticas vistas.
Historisch familiehuis, volledig gerenoveerd met ultramoderne afwerkingen eneen ongelooflijke locatie direct aan het strand van Sant Salvador in Vendrell met een spectaculair uitzicht.La ONU desempeñará un papel fundamental ayudando al gobierno afgano en esta tarea. Por supuesto, la UE también prestará su ayuda en todo lo que sea posible, en parte a través de nuestro representante especial,el Sr. Vendrell.
De VN spelen een centrale rol in de bijstandsverlening aan de Afghaanse regering op dit vlak en de EU zal uiteraard ook zoveel mogelijk hulp verlenen, onder andere via onze speciale afgevaardigde,de heer Vendrell.
