Voorbeelden van het gebruik van Venter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dora venter en un trío.
El Instituto J Craig Venter.
Het J Craig Venter Institute.Dora venter perro mundo.
Dora venter hond wereld.Esta es la primera vez que un ADN sintético ha estado en completo control de una célula",dijo Venter.
Het is de eerste keer dat synthetische DNA de volledige controle over een cel heeft",zegt Craig Venter.Pronuncia venter en Alemán.
Spreek venter uit in het Duits.
Mensen vertalen ook
Venter utiliza una bacteria se compone de una sola célula, Mycoplasma mycoides, en el que se[…].
Venter gebruik gemaakt van een bacterie bestaat uit een enkele cel, Mycoplasma mycoides, waarbinnen was[…].Los resultados del experimento, realizado por el científico estadounidense Craig Venter, se publicaron en la revista científica American Ciencia.
De resultaten van het experiment, uitgevoerd door de Amerikaanse wetenschapper Craig Venter, werden gepubliceerd in het Amerikaanse wetenschappelijke tijdschrift Science.Craig Venter cuenta especialmente el uso de algas avanzada para descomponer y recomponer los hidrocarburos CO2.
Craig Venter Institute heeft vooral met behulp van geavanceerde algen te ontleden en de compositie van de CO2 koolwaterstoffen.El proyecto, publicado en la revista Science, tomó cuatro años más de lo previsto,el Dr. Venter dijo, y reveló brechas"sorprendentes" en el conocimiento biológico.
Het project, gepubliceerd in het tijdschrift Science, duurde vier jaar langer dan verwacht,Dr Venter zei en openbaarde"verrassende" hiaten in de biologische kennis.Venter utiliza una bacteria se compone de una sola célula, Mycoplasma mycoides, que estuvo presente en el ADN artificial construido por Venter.
Venter heeft gebruik gemaakt van een bacterie bestaat uit een enkele cel, Mycoplasma mycoides, die aanwezig was in de DNA kunstmatig gebouwd door Venter.Eso se logra usando el conteo para computar y construir este tipo de cosas a través de este tipode procesos de desarrollo es algo que también tiene que ver con la pregunta de Craig Venter.
Het gebruiken van tellen om te berekenen en deze dingen maken door een ontwikkelingsproces,is iets dat ook antwoord geeft op de vraag van Craig Venter.Craig Venter, que desde el comienzo de los experimentos del siglo 21 con experimentos genéticos, y Synthetic Genomics Inc., fundada y financiada por el gigante petrolero BP.
Craig Venter Institute, dat zich sinds het begin van de 21e eeuw bezighoudt met genetische experimenten, en Synthetic Genomics Inc, dat is opgericht en gefinancierd door oliereus BP.Pero hay… quiero decir, voy a tener un poco de ayuda, y la mejor persona para ayudar a introducir el código en realidad,es el primer hombre que lo secuenció, el Dr. Craig Venter.
Nu heb je wel- ik bedoel ik heb nu wel even hulp nodig. De persoon die mij het best kan helpen om de code voor te stellen,is Dr. Craig Venter, de eerste man die de volgorde ervan heeft bepaald.Craig Venter, que lleva participando en experimentos de ingeniería genética desde comienzos del siglo XXI y Synthetic Genomics Inc., y fue creado y financiado directamente por BP.
Craig Venter Institute, dat zich sinds het begin van de 21e eeuw bezighoudt met genetische experimenten, en Synthetic Genomics Inc, dat is opgericht en gefinancierd door oliereus BP.Entonces, si tomas en serio esta metáfora el genoma es un programa, debes considerar que Chris Anderson es un artefacto fabricado porcomputadora, como lo es Jim Watson, Craig Venter, y como todos nosotros.
Als je deze metafoor van het genoom als programma serieus neemt, dan moet je bedenken dat Chris Anderson een computergefabriceerd ding is,net als Jim Watson of Craig Venter, net als iedereen van ons.El pionero de la genómica Craig Venter se toma un descanso en su épica expedición alrededor del mundo para hablar de los millones de genes que su equipo ha descubierto hasta ahora en su intento de cartografiar la biodiversidad del océano.
Genomicapionier Craig Venter onderbreekt even zijn epische expeditie rond de wereld om te praten over de miljoenen genen die zijn team tot nu toe ontdekt heeft.Uno a uno los genes innecesarios fueron eliminados hasta que el equipo,que trabaja en California en el Instituto J. Craig Venter y Synthetic Genomics, su empresa asociada, se quedó con 473 genes esenciales para la replicación y el crecimiento.
Eén voor één de onnodige genen werden geëlimineerd tot het team,het werken in Californië in de J Craig Venter Institute en Synthetic Genomics, haar verbonden onderneming, bleef achter met 473 genen die essentieel zijn voor de replicatie en groei.Sarah Venter, especialista en baobabs de la Universidad de Witwatersrand, en Johannesburgo, explica que las investigaciones en curso de su equipo muestran que los baobabs pueden no ser tan resistentes a la sequía como se pensaba, y esta podría ser la causa de la mortalidad.
Sarah Venter, een baobab-specialist aan de University of Witwatersrand in Johannesburg, zegt dat het onderzoek waar haar team mee bezig is, toont dat baobabs mogelijk minder goed tegen droogte kunnen dan eerder gedacht werd, en dat dit de oorzaak van de sterftegolf zou kunnen zijn.Nuestro océano se coordina con los microbios; de hecho, cuando Craig Venter fue y secuenció el genoma de los microbios en el océano, en los primeros tres meses triplificó la cantidad de especies conocidas en el planeta al descubrir microbios totalmente nuevos en los primeros seis metros de agua.
Onze oceanen zitten vol met micro-organismen; meer nog, toen Craig Venter de sequenties van micro-organismen bepaalde in de oceaan, verdrievoudigde onze kennis van bestaande soorten op aarde door de ontdekking van nieuwe micro-organismen in de bovenste zes meter water van de oceaan.Por último, no hace mucho, Craig Venter creó la primera célula artificial, donde tomó una célula y un sintetizador de ADN,-una máquina- creó un genoma artificial lo puso en una célula diferente-el genoma no era de la célula en la que lo puso- y luego esa célula se reprodujo como si fuera la otra.
Tot slot, niet zo lang geleden, creëerde Craig Venter de eerste kunstmatige cel, waarbij hij een cel nam, een DNA-synthesizer,- een machine- en een kunstmatig genoom creëerde, het in een andere cel stopte- het genoom was niet van de cel waar hij het in plaatste- en die cel vervolgens liet reproduceeren als de andere cel.Así que nos hemos asociado con el decodificador del genoma humano, Craig Venter, y la compañía que fundó junto con Peter Diamandis, el fundador del Premio X, para modificar genéticamente el genoma porcino con el fin de que sus órganos no sean rechazados por el cuerpo humano y así crear un suministro ilimitado de órganos trasplantables.
We vormden een team met de ontcijferaar van het menselijk genoom, Craig Venter, en het bedrijf dat hij stichtte met Peter Diamandis, de stichter van de X Prize, om het varkensgenoom te modificeren zodat de varkensorganen niet meer zullen worden afgestoten door het menselijk lichaam. Daardoor creëren we een onbeperkte hoeveelheid van transplanteerbare organen.El investigador-inversor Craig Venter, cuyo equipo fue el primero en anunciar que logró decodificar el genoma humano en 2000, anunció en febrero que 2008 creía que tendría éxito en el espacio de 18 meses para producir biocombustible" Cuarta generación", es decir, no sobre una base agrícola como el etanol, sino a base de dióxido de carbono.
De onderzoeker-investeerder Craig Venter, wiens team als eerste kondigde dat hij het menselijk genoom in 2000 had kunnen decoderen, kondigde in februari 2008 aan dat hij dacht dat hij in de loop van 18 maanden zou slagen om biobrandstof te produceren" vierde generatie", dat wil zeggen niet op een agrarische basis zoals ethanol, maar op basis van koolstofdioxide.El investigador-inversor Craig Venter, cuyo equipo fue el primero en anunciar que logró decodificar el genoma humano en 2000, anunció en febrero que 2008 creía que tendría éxito en el espacio de 18 meses para producir biocombustible" Cuarta generación", es decir, no sobre una base agrícola como el etanol, sino a base de dióxido de carbono.
De belegger-onderzoeker Craig Venter, wiens team was de eerste om aan te kondigen te zijn geslaagd bij de ontcijfering van het menselijk genoom in 2000, 2008 in februari aangekondigd dacht dat hij slagen in de ruimte van 18 maanden de tijd om biobrandstof te produceren" vierde generatie", dat wil zeggen niet op een agrarische basis ethanol, maar op basis van kooldioxide.El inversor-investigador Craig Venter, cuyo equipo fue el primero en anunciar que ha tenido éxito en la decodificación del genoma humano en 2000, anunció en febrero que pensaba 2008 18 tener éxito en el espacio de meses para producir biocombustibles" cuarta generación", es decir no sobre una base agrícola como etanol, pero basado en el dióxido de carbono.
De onderzoeker-investeerder Craig Venter, wiens team als eerste kondigde dat hij het menselijk genoom in 2000 had kunnen decoderen, kondigde in februari 2008 aan dat hij dacht dat hij in de loop van 18 maanden zou slagen om biobrandstof te produceren" vierde generatie", dat wil zeggen niet op een agrarische basis zoals ethanol, maar op basis van koolstofdioxide.El inversor-investigador Craig Venter, cuyo equipo fue el primero en anunciar que ha tenido éxito en la decodificación del genoma humano en 2000, 2008 anunció en febrero que pensaba tener éxito en el espacio de meses 18 para producir biocombustibles" cuarta generación", es decir, no sobre una base agrícola como el etanol, sino a base de dióxido de carbono.
De onderzoeker-investeerder Craig Venter, wiens team als eerste kondigde dat hij het menselijk genoom in 2000 had kunnen decoderen, kondigde in februari 2008 aan dat hij dacht dat hij in de loop van 18 maanden zou slagen om biobrandstof te produceren" vierde generatie", dat wil zeggen niet op een agrarische basis zoals ethanol, maar op basis van koolstofdioxide.El investigador-investigador Craig Venter, cuyo equipo fue el primero en anunciar que había descifrado con éxito el genoma humano en 2000, anunció en febrero de 2008 que esperaba tener éxito en el espacio de 18 meses produciendo biocombustible". cuarta generación”, es decir, no sobre una base agrícola como el etanol, sino a base de dióxido de carbono.
De belegger-onderzoeker Craig Venter, wiens team was de eerste om aan te kondigen te zijn geslaagd bij de ontcijfering van het menselijk genoom in 2000, 2008 aangekondigd in februari dacht dat hij slagen in de ruimte van 18 maanden de tijd om biobrandstof te produceren" vierde generatie", dat wil zeggen niet op een landbouwgrond als ethanol, maar gebaseerd op kooldioxide.El investigador-investigador Craig Venter, cuyo equipo fue el primero en anunciar que había descifrado con éxito el genoma humano en 2000, anunció en febrero de 2008 que esperaba tener éxito en el espacio de 18 meses produciendo biocombustible". cuarta generación”, es decir, no sobre una base agrícola como el etanol, sino a base de dióxido de carbono.
De belegger-onderzoeker Craig Venter, wiens team was de eerste om aan te kondigen te zijn geslaagd bij de ontcijfering van het menselijk genoom in 2000, in februari kondigde hij dacht 2008 18 slagen in een tijdsbestek van maanden tot biobrandstof te produceren" vierde generatie", dat wil niet zeggen dat op een landbouwbedrijf basis als ethanol, maar op basis van kooldioxide.El inversor-investigador Craig Venter, cuyo equipo fue el primero en anunciar que ha tenido éxito en la decodificación del genoma humano en 2000, 2008 anunció en febrero que pensaba tener éxito en el espacio de meses 18 para producir biocombustibles" cuarta generación", es decir, no sobre una base agrícola como el etanol, sino a base de dióxido de carbono.
De belegger-onderzoeker Craig Venter, wiens team was de eerste om aan te kondigen te zijn geslaagd bij de ontcijfering van het menselijk genoom in 2000, 2008 aangekondigd in februari dacht dat hij slagen in de ruimte van 18 maanden de tijd om biobrandstof te produceren" vierde generatie", dat wil zeggen niet op een landbouwgrond als ethanol, maar gebaseerd op kooldioxide.El inversor-investigador Craig Venter, cuyo equipo fue el primero en anunciar que ha tenido éxito en la decodificación del genoma humano en 2000, anunció en febrero que pensaba 2008 18 tener éxito en el espacio de meses para producir biocombustibles" cuarta generación", es decir no sobre una base agrícola como etanol, pero basado en el dióxido de carbono.
De belegger-onderzoeker Craig Venter, wiens team was de eerste om aan te kondigen te zijn geslaagd bij de ontcijfering van het menselijk genoom in 2000, in februari kondigde hij dacht 2008 18 slagen in een tijdsbestek van maanden tot biobrandstof te produceren" vierde generatie", dat wil niet zeggen dat op een landbouwbedrijf basis als ethanol, maar op basis van kooldioxide.
