Voorbeelden van het gebruik van Versionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Versionado Impresión digital.
Versiebeheer Digitaal printen.Si realizar una modificación en el archivo versionado con anterioridad que se llama'benchmarks.
Als je een reeds getrackt bestand genaamd benchmarks.D- El versionado histórico de manera controlada en el tiempo.
D- Historische versiebeheer op een tijdgestuurde manier.El DGN es una alternativa atractiva, considerando su versionado en el mismo fichero, ….
El ícono superpuesto No versionado se utiliza para representar a un ítem que está en el estado no versionado.
Het Niet onder versiebeheer overlappende pictogram wordt gebruikt om een item te vertegenwoordigen dat zich in de niet onder versiebeheer status bevindt.Controlar ymantener el rendimiento de la base de datos en un entorno de edición versionado.
Controleren en onderhouden van de prestaties van de database in een versioned editing omgeving.El estado de cada carpeta y archivo versionado se indica por pequeños iconos superpuestos.
De status van elk bestand en folder onder versiebeheer wordt weergegeven met een klein overlappend pictogram.Ha sido versionado por muchos de los grandes, incluyendo a Nat King Cole, Brenda Lee, and Frank Sinatra y presentado en muchos programas de televisión, películas y videojuegos.
Het is gecovered door vele grootheden, waaronder Nat King Cole, Brenda Lee en Frank Sinatra en komt voor in veel televisieshows, films en videogames.Disfruta del juego más famoso de los teléfonos móviles, uno de los juegos más versionado de todos los tiempos, el Snake.
Geniet van de meest bekende spel van mobiele telefoons, een van de meest versiebeheer games aller tijden, de Snake.Si realizar una modificación en el archivo versionado con anterioridad que se llama'benchmarks. rb'y luego ejecutas el comando de estado nuevamente, obtendrás algo similar a lo siguiente:.
Als je een reeds getrackt bestand genaamd “CONTRIBUTING. md” wijzigt, en dan het git status commando nog eens uitvoert, krijg La importación yexportación de objetos de software a través de la interfaz de TIA Portal permite que el versionado se integre perfectamente en el proceso de desarrollo.
Door het importeren en exporteren van softwareobjecten via de TIA Portal-interface kan versiebeheer naadloos worden geïntegreerd in het ontwikkelingsproces.Este curso explora una serie de flujos de trabajo de edición versionados y examina cómo las decisiones de versionado influyen en la precisión de los datos y el rendimiento de la base de datos.
Deze training verkent een verscheidenheid aan versioned editing workflows en onderzoekt hoe versioning besluiten van invloed zijn op de nauwkeurigheid van de gegevens en de prestaties van de database.El ícono superpuesto En Subversion se utiliza para representar un ítem que está en el estado normal,o un ítem versionado cuyo estado aún se desconoce.
Het In Subversion overlappende pictogram wordt gebruikt om een item te vertegenwoordigen dat zich in de normaal status bevindt,of een item onder versiebeheer waarvan de status nog niet bekend is.Recientemente el usuario de MSX GDX ha versionado el juego de la Colecovision a MSX consiguiendo así una versión más completa del juego incluyendo los ajustes de dificultad antes mencionados.
Niet zo lang geleden heeft de MSX gebruiker GDX de Colecovision versie van dit spel omgeschreven naar MSX om een meer complete versie van het spel te krijgen, inclusief de zojuist genoemde moeilijkheidsgraad instelling.Seguramente que en tu vida has jugado miles de partidas al juego arcade más jugado de todos lostiempos, el más que versionado Tetris, pero seguro que nunca habías visto una versión como esta.
Zeker in je leven dat je hebt gespeeld duizenden spellen de meest gespeelde van alle tijden arcadespel,Tetris meer dan versiebeheer, maar zeker je hebt nog nooit een versie als deze gezien.Se puede elegir versionado sencillo para programar el número de versiones que deberían ser conservadas y por cuánto tiempo, o versionado inteligente con un sistema de rotación que reemplaza automáticamente las versiones de copia de seguridad anteriores según sus configuraciones para ahorrar espacio de almacenamiento.
U kunt eenvoudig versiebeheer kiezen om te plannen hoeveel versies bewaard moeten worden en voor hoe lang, of slim versiebeheer met een rotatieschema die automatisch eerdere back-versies vervangt op basis van uw instellingen om opslagruimte te besparen.Confirme la carpeta de más alto nivel,y ya tiene un nuevo árbol versionado, y una copia de trabajo local, creada desde su carpeta existente.
Leg de hoofmmap vast(SVN Vastleggen)en je hebt een nieuwe mapstructuur met versiebeheer en een lokale werkkopie gemaakt van je bestaande map.Al inicio, la aplicación crea la base de datos si falta, y la rellena desde fuentes de datos externas,utilizando un esquema en el código fuente de la aplicación(y, por lo tanto, versionado con la aplicación).
Bij het opstarten van de toepassing maakt de database als het ontbreekt, en vult deze uit externe gegevensbronnen,met behulp van een schema in de broncode van de app(en dus versiebeheer met de applicatie).El SO QTS 4.2 presenta un nuevo diseño de la interfaz para su escritorio, Storage Manager, y otras múltiples aplicaciones para una experiencia de usuario mejorada, mientras que la incorporación de nuevas características incluyendo instantáneas de volumen, replicación de instantáneas, copias de seguridad yrestauración de máquinas virtuales, expansión roaming JBOD, versionado de copias de seguridad, cifrado de carpetas compartidas, y una mayor seguridad de la red.
QTS 4.2 introduceert een nieuw interface-ontwerp voor de desktop, Storage Manager, en meerdere andere toepassingen voor een betere gebruikerservaring terwijl het toevoegen van nieuwe functies, waaronder volume snapshot, snapshot replicatie, VM backup& restore,JBOD enclosure roaming, back-up versiebeheer, het versleutelen van gedeelde mappen, en verbeterde beveiliging van het netwerk.Muchos archivos sin versionar en el diálogo de confirmar.
Veel bestanden zonder versiebeheer in de vastleggen dialoog.Opcionalmente, pueden exportarse también los archivos y/o carpetas sin versionar.
Bestanden/mappen zonder versiebeheer kunnen optioneel ook geëxporteerd worden.Ítems sin cambios y sin versionar.
Ongewijzigde objecten en objecten zonder versiebeheer.Versione de prueba gratuita.
La canción fue versionada por Fear Factory en el álbum Archetype.
Buckets of Rain" ha sido versionada por numerosos músicos, entre los que figuran:.
Emmers van Rain" is gedekt door vele muzikanten, waaronder:.Recursividad en carpetas no versionadas.
Recursie toepassen op mappen die niet onder versiebeheer vallen.La canción ha sido versionada por:.
Het nummer is gecoverd door:.Dijiste que versionasteis la canción como una broma,¿verdad?
Je zei dat je het lied als een grap coverde, toch?En ese caso, si selecciona una carpeta sin versionar para Añadir, se añadirá recursivamente.
In het geval dat je een map zonder versiebeheer selecteert voor toevoegen, dan wordt deze recursief toegevoegd.Advertencia: Git no versionará tu base de datos de WordPress administrado ni ninguna información contenida en ella, como tus publicaciones.
Waarschuwing: Git maakt geen versie van je Beheerde WordPress-database, en ook niet van de informatie erin zoals je posts.
