Voorbeelden van het gebruik van Vesna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pintura original- Vesna.
Vesna era un gran anfitrión!
Contacta con Vesna aquí.
Neem hier contact op met Vesna.Vesna fue un anfitrión muy amable.
Zeljko is een perfekt gastheer.Fue una buena noche en Vesna.
Was een goede nacht in Vesna.
Vesna fue un anfitrión muy amable.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Vesna Pension.
Vesna era muy acogedor y servicial.
Busty Belgrado escolta que también incall reuniones en su apartamento, Vesna es una rubia juguetona que ofrece muchos servicios Lidija.
Busty Belgrade escort die ook ontmoetingen in haar appartement, Vesna is een speelse blonde die veel diensten biedt Lidija.Vesna y Lovro fueron anfitriones magníficos!
Vesna en Lovro waren uitstekende gastheren!A pesar de que tenemos muy poco tiempo reservado,todo era muy simple, Vesna era fácilmente accesible, muy amable y flexible para nosotros.
Hoewel we zeer korte termijn geboekt,alles was zeer eenvoudig, Vesna was gemakkelijk toegankelijk, zeer vriendelijk en flexibel voor ons.Casa Vesna es la elección perfecta para sus vacaciones y experiencia de Gorski Kotar.
Huis Vesna is de perfecte keuze voor uw vakantie en ervaring Gorski Kotar.Por último, acojo con satisfacción el trabajo realizado por la Comisión de Asuntos Comunitarios del Parlamento croata,a cuya cabeza se encuentra mi buen amigo Vesna Pusić.
Ten slotte juich ik het door de EU-Commissie van het Kroatisch parlement verrichte werk toe,onder de leiding van mijn goede vriend Vesna Pusić.
Vesna y su esposo fueron muy amables y explaind todo sobre la casa, inclusive, la sauna.
Vesna en haar man waren zeer vriendelijk en explaind alles over het huis, inclusief de sauna.Si usted ha elegido para el verano Crikvenica destino,libro de familia y apartamentos Vesna pasar sus vacaciones en un entorno tranquilo, lejos de los atascos de tráfico y las multitudes turísticas.
Als je hebt gekozen Crikvenica voor uw zomer bestemming,boek familieappartementen Vesna en breng uw vakantie in een rustige omgeving, weg van de files en de toeristische drukte.La Villa Vesna está situada en Ohrid, a solo 1,5 km del antiguo teatro y a 9 km del aeropuerto de Ohrid.
Villa Vesna is gevestigd in Ohrid, op slechts 1,5 km van het antieke theater en op 9 km van de luchthaven van Ohrid.Habíamos estado esperando nuestra reunión familiar durante un año y nos recibió encantadora Vesna y su marido, que nos mostró alrededor de la casa, que era perfecto para nuestras necesidades, amplia cocina comedor// relajante y patio exterior.
We hadden uitgekeken naar onze familiereünie voor een jaar en werden opgewacht door mooie Vesna en haar man die ons rond het huis, die was perfect voor onze behoeften, grote keuken/ eetkamer/ ontspannen en een patio buiten.La Villa Vesna es un alojamiento que está a 8 km de Kobla Ski resort, Museum of Alpine Dairy Farming y Parque Nacional del Triglav.
Villa Vesna biedt een aangename accommodatie in Zgornje Gorje. Villa Vesna ligt binnen 8 km van Museum of Alpine Dairy Farming.Eran Simenon, un famoso escritor de novela detectivesca y creador del inspector de policía Maigret, el futurista Marinetti, Marchesi, el músico Pietri, el escultor Rossellini,los pintores Vesna y Pietro Anigoni, el arquitecto Coppedè.
Ze waren Simenon, een beroemde detective roman schrijver en bedenker van de politie-inspecteur over Maigret, de futurist Marinetti, Marchesi, de muzikant Pietri, de beeldhouwer Rossellini,de schilders Vesna en Pietro Anigoni, de architect Coppedè.Después de que Vesna se ganó la confianza del perro, se llevó a toda la familia a su casa.
Toen Vesna eindelijk het vertrouwen van de hond had gewonnen bracht ze de hele familie naar haar huis.Entre los políticos, el lado liberal del voto se llevó a cabo públicamente por el presidente de Croacia Ivo Josipović y el Primer Ministro Zoran Milanović,y el Ministro de Relaciones Exteriores Vesna Pusić llamó a los ciudadanos a votar en contra de la propuesta del referéndum.
Onder politici wordt deze linkse stem publiekelijk geleid door de Kroatische president Ivo Josipović,Minister-President Zoran Milanović en Minister van Buitenlandse Zaken Vesna Pusić. Zij roepen burgers op te stemmen tegen het voorstel tijdens het referendum.Lo mejor de todo, Vesna y Lovro(y familia extensa) eran totalmente encantador, encantador, bien informado y generoso.
Het beste van alles, Vesna en Lovro(en familie) waren erg mooi, charmant, deskundig en gul.Los miembros de las organizaciones no gubernamentales croatas,lideradas por los activistas Vesna Terselic y Zoran Pusic, insisten en que Croacia no debe olvidar los crímenes cometidos por sus propias tropas, la cara oculta del conflicto.
Leden van Kroatische non-gouvernementele organisaties,die worden geleid door activisten Vesna Teršelić en Zoran Pusić, benadrukken dat Kroatië de door zijn eigen troepen gepleegde misdaden- de duistere zijde van het conflict- niet moet vergeten.Vesna y su esposo nos hicieron sentir como en casa, dando a nuestro grupo un recorrido por la villa y un brindis por el comienzo de nuestras vacaciones!
Vesna en haar man maakte dat we ons welkom voelen, waardoor de groep een rondleiding van de villa en een toast op het begin van onze vakantie!Las habitaciones del Vesna Hotel están equipadas con Wi-Fi gratis, climatización, televisión por satélite y una cocina pequeña.
Vesna Hotel biedt kamers voorzien van gratis draadloze internet, airconditioning, een satelliet-TV en een keukentje.El hotel Vesna, en Topolsica, cuenta con 1760 m² de piscinas termales cubiertas y al aire libre, numerosas instalaciones acuáticas para grandes y pequeños y una zona de 10000 m² para tomar el sol.
Topolšica Hotel Vesna in Topolsica beschikt over 1.760 m² aan thermale binnen- en buitenbaden, veel waterattracties voor kinderen en volwassenen, en een terrein van 10.000 m² om te zonnebaden.La protectora de animales Vesna Mihajloski, decidió investigar la historia en un cementerio de Serbia y terminó realizando un descubrimiento sorprendente.
Diereniulpverlener Vesna Mihajloski ging op onderzoek uit op het kerkhof in Servië en deed een bijzondere ontdekking.Villa Vesna Spalatina, alojamiento de 4 estrellas en el corazón de mar Adriático Splitska es el lugar perfecto para unas vacaciones en familia y para quienes gustan disfrutar de la gastronomía, el vino y el mar.
Villa Vesna Spalatina, 4 sterren accommodatie in het hart van de Adriatische Zee Splitska is de perfecte plek voor een familievakantie en voor mensen die willen genieten van de lokale gerechten, wijn en de zee.Según Christine Currie y Vesna Perisic, escribiendo para Conexiones MSOR, una desventaja de Minitab es que no es tan ampliamente utilizado en la industria como otros paquetes.
Volgens Christine Currie en Vesna Perisic, schrijven voor MSOR verbindingen, is een nadeel van Minitab dat het niet zo veel in de industrie als andere pakketten gebruikt is.Star villa Vesna, situado en un lugar tranquilo fuera de la ciudad de Crkvenica, ofrece un alojamiento de alta calidad en una casa tradicional de piedra con piscina y vistas al mar y las islas.
Deze 3-sterren villa Vesna, gelegen op een rustige ligging, net buiten de stad Crkvenica, biedt een accommodatie van hoge kwaliteit en bevindt zich in een traditioneel stenen huis met zwembad en uitzicht op de zee en de eilanden.
