Voorbeelden van het gebruik van Vesicular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay soplo vesicular.
La infección vesicular es el menos tipo común del pie de atleta.
De blaren vormende besmetting is het minste gemeenschappelijke type van voetschimmel.Por lo tanto, esperamos que la técnica que pueda utilizarse en la mayoría de los preparados que utilizan la absorción de la membrana vesicular.
Daarom verwachten we dat de techniek die gebruikt mag worden in de meeste preparaten die vesiculaire membraan opname te gebruiken.Los pacientes con recatie vesicular no debe romper la superficie de la piel de la vesícula biliar, ya que proporciona protección contra la infección.
Patiënten met vesiculaire recatie mag niet breken het huidoppervlak van de galblaas, omdat het bescherming biedt tegen infectie.Estos'restingolites los fueron llevadosal fondo del océano durante la erupción vesicular y se fundieron y mientras se está inmerso en el magma.
Deze'restingolites' werden meegenomen naar de oceaanbodem tijdens de uitbarsting en gesmolten en vesiculated terwijl ondergedompeld in magma.
Comparando los fenotipos de WT y cepas mutantes es instrumental en la comprensión de la capacidad deSalmonella a remodel célula huésped tráfico vesicular.
Vergelijking fenotypen van WT en mutante stammen is behulpzaam bij hetbegrijpen van het vermogen van Salmonella remodel gastheercel vesiculaire verkeer.Naturalmente pueden contraer Virus de la estomatitis vesicular(VSV) y el Virus del sarcoma de Rous que en ellos induce fibrosarcomas, rhabdomiosarcomas, osteosarcomas.
Natuurlijk kunnen ze vesiculaire stomatitis en Rous sarcoma virus dat hen fibrosarcomen, rhabdomiosarcomas, osteosarcomen induceert krijgen.Te pido que para mí es la velocidad automática, pero quiero aumentar debido giran camincet todo,y yo 5 a min vesicular, pero quiero acelerar, su me puede ayudar?
Ik vraag omdat ik cautat. te snelheid automatisch, maar ik wil verhogen, omdat draaien camincet,en ik 5 culare te min, maar ik wil versnellen, hun kan mij helpen?Roble marino(fucus vesicular)- establece el proceso de digestión, un efecto positivo en la glándula tiroides, que ayuda a normalizar el equilibrio hormonal;
Marine eik(fucus vesiculair)- vestigt het proces van de spijsvertering, een positief effect op de schildklier, die helpt bij het hormonale evenwicht te normaliseren;Por lo tanto, estas líneas celulares HCC son menos útiles comomodelos para la inducción de esteatosis vesicular después de la sobrecarga de lípidos que la línea celular HepaRG.
Deze HCC-cellijnen zijn dus minder bruikbaar als modellen voor de inductie van vesiculaire steatose na lipide-overbelasting dan de HepaRG-cellijn.Debido a la similitud de la dermatosis vesicular lineal con el penfigoide y la enfermedad de Duhring, estas enfermedades deben tenerse en cuenta en el diagnóstico diferencial.
Vanwege de gelijkenis van lineaire vesiculaire dermatose met pemfigoïd en de ziekte van Duhring, moeten deze ziekten bij de differentiaaldiagnose in aanmerking worden genomen.La perfusión debe seguir fluyendo Estepaso le ayudará a eliminar cualquier resto de tinte vesicular FM, con el fin de determinar la línea de base/"total liberable" fluorescencia.
De perfusie moet nog steedsstromen Deze stap zal helpen alle resterende vesiculaire FM kleurstof, om baseline/"totaal vrij te geven" fluorescentie te bepalen.El doripenem penetra bien en varios líquidos y tejidos corporales, como el tejido uterino, el líquido retroperitoneal, el tejido prostático,el tejido vesicular y la orina.
Doripenem penetreert goed in verschillende lichaamsvochten en weefsels zoals het baarmoederweefsel, het retroperitoneale vocht,prostaatweefsel, galblaasweefsel en urine.Las preparaciones deprimera línea en la terapia lineal de la dermatosis vesicular son sulfonas que se usan a diario, preferiblemente en combinación con pequeñas dosis de corticosteroides.
De eerstelijns preparaten in de lineaire therapie van blaar dermatose zijn sulfonen die dagelijks worden gebruikt, bij voorkeur in combinatie met kleine doses corticosteroïden.A través de la electroporación, las macromoléculas se pueden entregar directamente al citoplasma,evitando cualquier complicación relacionada con el sistema vesicular de endocitosis.
Door elektroporatie, de macromoleculen kunnen rechtstreeks aan hetcytoplasma geleverde vermijden complicaties in verband met vesiculaire stelsel van endocytose.(8) Perú no puede considerarse exento de estomatitis vesicular, detectada en el ganado vacuno en muchas partes del país y en caballos en los valles andinos septentrionales.
(8) Peru kan niet als vrij van vesiculaire stomatitis worden beschouwd aangezien die ziekte nog voorkomt bij runderen in vele delen van het land en bij paarden in de noordelijke valleien van de Andes.Combinando el uso de los PN fluorescentes con los otros marcadores comoLysotracker puede proporcionar información complementaria sobre la célula huésped tráfico vesicular y la maduración.
De combinatie van het gebruik van fluorescerende NP met de andere markers zoalsLysotracker kan aanvullende informatie over de gastheercel vesiculaire mensenhandel en rijping te bieden.Considerando que hace más de seis meses que no se dan casos de durina,muermo o estomatitis vesicular en Egipto, que nunca se han dado casos de encefalomielitis equina venezolana y que no se vacuna contra esta enfermedad;
Overwegende dat Egypte sedert meer dan zes maanden vrij is van kwade droes,dourine en vesiculaire stomatitis, dat Venezolaanse paardeëncefalomyelitis zich er nooit heeft voorgedaan en dat niet tegen deze ziekte wordt ingeënt;Gracias a la continua photobleaching las proteínas de la membrana en las regiones flanqueantes durante la recuperación,el método de"FRAP-FLIP'evalúa la contribución del tráfico vesicular a la recuperación de la fluorescencia.
Door voortdurend fotobleken het membraan eiwitten in flankerende gebieden tijdens het herstel,de'FRAP-FLIP-methode beoordeelt de bijdrage van vesiculair transport naar fluorescentie herstel.Para evaluar la inducción eficiente de la esteatosis vesicular, analizamos por qPCR los niveles de expresión de genes seleccionados en células tratadas con oleato de sodio en comparación con los de las células de control(Figura4).
Om de efficiënte inductie van vesiculaire steatose te evalueren, analyseerden we door qPCR de uitdrukkings niveaus van geselecteerde genen in natriumoleaat behandelde cellen in vergelijking met die van controle cellen(Figuur 4).Grabaciones de capacitancia en el cáliz de Held han hecho posible medir directamente ycon rapidez la liberación vesicular y la endocitosis posterior en un terminal nervioso SNC de los mamíferos.
Capaciteit opnames op de kelk van de Held hebben het mogelijk gemaakt omrechtstreeks en snel te meten vesiculaire release en de daarna endocytose in een zoogdier CZS zenuwuiteinde.Ascendente de magma se mezcla con los sedimentos volcánicos pre-y los de los restingolites se llevaron al fondo del océano durante la erupción,mientras que se funden y durante el transporte vesicular en el magma.
Oplopend magma vermengt zich met de pre-vulkanische sedimenten en de 'restingolites' werden meegenomen naar de oceaanbodem tijdens uitbarsting terwijlze gesmolten en vesiculated tijdens het transport in de magma.Dermatosis neutrofílica febril aguda(síndrome de Sweet), decoloración de las uñas, edema angioneurótico,erupción vesicular, eritema multiforme, vasculitis leucocitoclástica, syndrome de Stevens-Johnson.
Acute febriele neutrofiele dermatosis( Sweet' s syndroom), verkleuring van de nagel,angioneurotisch oedeem, vesiculaire rash, erythema multiforme, leucocytoclastische vasculitis, Stevens-Johnson syndroom.El establecimiento de un modeloin vitro eficiente para la inducción de esteatosis vesicular, junto con un método preciso para la cuantificación y caracterización de la acumulación de lípidos, podría conducir al desarrollo de un diagnóstico en etapa temprana de NAFLD a través de la identificación de marcadores moleculares, y a la generación de nuevas estrategias de tratamiento.
De invoering van een efficiënt in vitro model voor de inductie van vesiculaire steatose, naast een nauwkeurige methode voor de kwantificering en karakterisering van lipide accumulatie, kan leiden tot de ontwikkeling van vroege fase diagnose van NAFLD via de identificatie van moleculaire markers en het genereren van nieuwe behandelstrategieën.Son ampliamente utilizados para evaluar no sólo la localización de las proteínas,sino también su movilidad y el transporte vesicular, que puede revelar pistas importantes en cuanto a su función 4.
Zij worden wijd gebruikt om niet alleen de lokalisatie van eiwitten,maar ook hun mobiliteit en vesiculair transport, die belangrijk aanwijzingen betreffende hun functie 4 kan onthullen beoordelen.Sin embargo, en algunos pacientes aparece una erupción en forma de reacción cutánea vesicular que puede ser grave o suponer un riesgo para la vida(síndrome de Stevens-Johnson y necrolisis epidérmica tóxica), habiéndose registrado víctimas mortales.
Echter, bij sommige patiënten kan deze huiduitslag, die verschijnt in de vorm van huidblaasjes, ernstig of levensbedreigend zijn( Stevens-Johnson syndroom en toxisch epidermale necrolyse) en er zijn gevallen met dodelijke afloop gerapporteerd.Asociación tan apretado es probable que participan en la regulación coordinada de estas dos redes y mayo, explicar cómo plantilla de IFs vimentin y estabilizar la organización microtubular comopodría influir en tráfico vesicular dependiente de microtúbulos.
Deze strakke vereniging dreigt te deelnemen aan de gecoördineerde verordening van deze twee netwerken en mei, uitleggen hoe vimentin IFs sjabloon en organisatie van de microtubuli stabiliseren alsmedemicrotubulus afhankelijke vesiculaire handel kunnen beïnvloeden.Los surgencias/ decoloración son una manifestación superficial de esta turbulencia submarina de vez en cuando la crianzade los fragmentos de muy vesicular(gas rico) rocas vidriosas negros(rocas calientes flotantes) mezclado con una"sopa" de sedimentos marinos(lodos,etc.).
De opwellingen/ verkleuring zijn een oppervlak manifestatie van deze onderzeeër turbulentie zo nu enopvoeding van fragmenten van zeer vesiculaire(gas rijke) zwart glazig stenen(hot zwevende rotsen) gemengd met een"soep" van mariene sedimenten(modder etc).Los proyectos de investigación se ocupan de remodelación de la cromatina, el transporte vesicular, la fusión de membranas, nucleocytoplasmic transporte y el complejo del poro nuclear, el spliceosome y otros complejos de ribonucleoproteínas, y las redes de regulación en los microorganismos.
Onderzoeksprojecten omgaan met chromatine remodeling, vesiculair transport, membraanfusie, nucleocytoplasmatisch transport en de nucleaire porie complex, de spliceosome en andere ribonucleoproteïne complexen, en regulatorische netwerken in micro-organismen.Sin embargo, hemos mejorado el valor de la información anatómica obtenida de terminales trazado por el emparejamiento WGA-Alexarastreo con tinción inmunohistoquímica para transportador de glutamato vesicular 2(VGLUT2) y la cocaína y las anfetaminas péptido transcripción regulados(CART) inmunohistoquímica Reeber et al 2011;
Maar we beter de waarde van de anatomische informatie verkregen uit opgespoord terminalsdoor het koppelen van WGA-Alexa tracing met immunohistochemische kleuring voor vesiculaire glutamaat transporter 2(VGLUT2) en cocaïne en amfetamine gereguleerd transcript peptide(CART) immunohistochemie Reeber et al., 2011;
