Wat Betekent LONGBLAASJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• alvéolos
• alveolos
• pulmones

Voorbeelden van het gebruik van Longblaasjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschadigde longblaasjes.
Eosinófilos en los alvéolos.

De lucht komt uiteindelijk terecht in de 600 miljoen longblaasjes.
El aire finalmente termina en los 600 millones de alvéolos.

Het zorgt ervoor dat de longblaasjes ineenzakken bij elke inademing.
Esto causa que los pulmones colapsen con cada respiración.

Er is geen geruis in de longblaasjes.
No hay soplo vesicular.

De 42.000 ademhaling longblaasjes open en laat in de lucht die je nodig hebt om te presteren.
Sus 42.000 alveolos respiratorios abierta y dejar en el aire que necesita realizar.

Brengen zuurstof naar longblaasjes.
Para llevar oxígeno a los alveolos.

Terwijl deze miljoenen longblaasjes vol raken met lucht, worden de longen groter.
A medida que estos millones de alvéolos se llenan de aire, los pulmones se hacen más grandes.

Er zit verbrand weefsel in de longblaasjes.
Hay quemaduras en el tejido de los alveolos.

Zeewater in zijn longen, gescheurde longblaasjes, schuimig slijm, een dronken verdrinkingsdood.
Agua salada en sus pulmones, alveolos reventados Esputo espumoso un ahogamiento por borrachera.

Interstitiële longaandoening(ontsteking van het weefsel rond de longblaasjes).
Enfermedad intersticial del pulmón(inflamación del tejido que rodea los sacos de aire de los pulmones).

Ze leiden naar de kleine, gevoelige longblaasjes, waar de gasuitwisseling plaatsvindt.
Conducen a los alveolos pequeños y delicados, en los que tiene lugar el intercambio de gases.

Aan de andere kant lijden rokers aan de ziekte, omdat sigarettenrook geleidelijk de structuur van de longblaasjes vernietigt.
Por otro lado, los fumadores sufren de la enfermedad, ya que el humo del cigarrillo destruye gradualmente la estructura de los alvéolos.

Geassocieerd met schade aan longblaasjes, wordt chronische longziekte emfyseem genoemd.
Asociado con el daño a los alvéolos, la enfermedad pulmonar crónica se llama enfisema.

Longontsteking is een ontsteking van het longweefsel, voornamelijk van infectieuze oorsprong, waarbij de longblaasjes worden aangetast.
La neumonía es una inflamación del tejido pulmonar, principalmente de origen infeccioso, en la que se ven afectados los alvéolos.

De regen vulde z'n longen. Z'n longblaasjes gingen kapot en daarna z'n rode bloedlichaampjes.
La lluvia llenó sus pulmones colapsando sus alveolos luego se le saturaron sus glóbulos rojos hasta que explotaron.

In de laatste video over de longen en de gas wisselingen in onze lichaam of de ademhalingsstelsel, zijn we gestopt bij de longblaasjes.
En el último video en los pulmones o el intercambio de gases en nuestro órganos o en el sistema pulmonar, nos quedamos con la sacos alveolares.

Ongecontroleerde, neutrofiel elastase vernietigt longblaasjes, wat kan leiden tot emfyseem.
Sin control, elastasa de los neutrófilos destruye los alvéolos, que puede conducir al enfisema.

Wanneer je inhaleert door te roken, worden cannabinoïden naar je longen getransporteerd waar ze worden geabsorbeerd door de miljoenen longblaasjes aldaar.
Cuando se inhala a través de fumar, los cannabinoides son transportados a tus pulmones, donde son absorbidos por sus millones de alvéolos.

De ventilator moet ervoor zorgen dat deze longblaasjes open blijven om meer zuurstof in zijn bloed te krijgen.
Este ventilador con suerte forzará a los pulmones a mantenerse abiertos y oxigenará su sangre.

Wanneer de ziekte zich ontwikkelt, het immuunsysteemproduceert antilichamen die de basale membranen van de haarvaten van de longblaasjes en de niertubuli aanvallen.
Cuando la enfermedad se desarrolla, el sistema inmuneproduce anticuerpos que atacan las membranas basales de los capilares de los alvéolos pulmonares y túbulos renales.

In feite, een cluster van cellen genaamd longblaasjes produceren de moedermelk, en de melkkanalen open op de tepels.
De hecho, un grupo de células llamadas alvéolos producen la leche materna, y abren los conductos de leche en los pezones.

Pulmonale interstitiële ziekten verwijzen naar die delen die zich bevinden tussen het basaalmembraan van de longblaasjes en het endotheel van de haarvaten.
Las enfermedades pulmonares intersticiales se refieren a aquellas partes localizadas entre la membrana basal de los alvéolos pulmonares y el endotelio de los capilares.

Ontsteking treft hier vooral de longblaasjes, waarin de interactie van bloed en atmosferische lucht.
La inflamación aquí afecta principalmente a los alvéolos, en los que la interacción de la sangre y el aire atmosférico.

In 2008, Rodrigues en Alexander Kellner Taissa geherformuleerd coloborhynchus functies, opnieuw grotendeels gebaseerd op de unieke positie van de longblaasjes van de tanden.
En 2008, Taissa Rodrigues y Alexander Kellner reformularon las características de Coloborhynchus, de nuevo basándose mayormente en las posiciones únicas de los alvéolos de los dientes.

Het weefsel dat de wortels van de tand omringt en het in de longblaasjes houdt, kreeg de medische term parodont.
El tejido que rodea las raíces del diente y que lo sostiene en los alvéolos, recibió el término médico periodont.

Spanning van de longblaasjes, verlies van elasticiteit encontractiele vermogens leiden tot verstoring van de normale werking van het ademhalingssysteem.
Tensión de los alvéolos, pérdida de elasticidad ylas habilidades contráctiles conducen a la interrupción de la operación normal del sistema respiratorio.

Deze verliezen hun elasticiteit, zodat zuurstofarme lucht in de longblaasjes"gevangen" blijft en niet langer kan worden uitgeademd.
Estos pierden su elasticidad, por lo que el aire pobre en oxígeno en los alvéolos permanece"atrapado" y ya no puede exhalarse.

Wanneer de vloeistofcomponent de longblaasjes vanuit de wanden van de bloedvaten binnendringt, verschijnt de ademhalingsmoeilijkheid bij de zieke persoon.
Cuando el componente líquido entra en los alvéolos de las paredes de los vasos, la dificultad respiratoria aparece en la persona enferma.

Longontsteking bij honden- een ontstekingsproces in het longweefsel, waarbij de longblaasjes worden beïnvloed, voeren de ademhalingsfunctie.
La neumonía en los perros- un proceso inflamatorio en el tejido pulmonar, en la que se ven afectados los alvéolos, realice la función respiratoria.

COPD is een langdurige ziekte waarbij de luchtwegen en longblaasjes beschadigd of geblokkeerd raken, waardoor het moeilijk wordt om in- en uit te ademen.
La EPOC es una enfermedad crónica caracterizada por un daño o bloqueo de las vías respiratorias y los alvéolos pulmonares que provoca dificultades para inspirar y espirar.

Hoe "longblaasjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook neemt het aantal longblaasjes steeds toe.

De longblaasjes kunnen zich drie maal vergroten.

De longblaasjes zijn voornamelijk gevuld met eosinofielen.

Bij emfyseem zijn de longblaasjes onherstelbaar beschadigd.

Bij het hoesten gaan de longblaasjes kapot.

Mijn longblaasjes stierven één voor één af.

Bij longemfyseem gaan de longblaasjes langzaam kapot.

Bij longemfyseem zijn de longblaasjes uitgerekt, waardoor.

Bij longontsteking raken longweefsel en longblaasjes ontstoken.

Longblaasjes kunnen bijna geen zuurstof meer opnemen.

Hoe "alvéolos, alveolos, pulmones" te gebruiken in een Spaans zin

En los capilares que rodean a los alvéolos pulmonares.

biz duro, enclavado en los alvéolos fondo de muchos.

La salsa untuosa llena los alveolos de las setas.

Los alvéolos han sido excavados al construir la cueva.

Sembradas en bandejas suelen quedar muchos alvéolos libres.

bronquios y bronquiolos hasta los alvéolos de los pulmones.

Luego, solo los alveolos reales se siguen alimentando.

Los pulmones pueden estar todavía inmaduros.

Pie blanco, cilíndrico, esponjoso cubierto de pequeños alvéolos cilíndricos.

Tengo mis pulmones respirando azul clarito.