Voorbeelden van het gebruik van Veterinary in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La manzanilla alemana fue mencionado en un estudio de SH Lee, et al,publicado en el"Journal of Veterinary Science", en marzo de 2010.
Kamille is vermeld in een studie door S. H. Lee, et al.,gepubliceerd in het"Journal of veterinaire Science" in maart 2010.(3) La"Veterinary Public Health Unit(VPHU)" está capacitada para verificar efectivamente el cumplimiento de las leyes en vigor.
(3) Met name kan de Veterinary Public Health Unit(VPHU)Tanto si es un gatito, gato adulto o senior,esterilizado o no, VETERINARY HPM™ satisface las necesidades nutricionales de todos los gatos.
Of het nu om een groot of klein ras, kitten of senior,gesteriliseerd of niet gaat, VETERINARY HPM voorziet in de nutritionele behoefte van elke kat.Cada producto VETERINARY HPM™ tiene un«Perfil de Prevención Global» distinto, adaptado al estado específico(esterilizado o entero), sensibilidades, edad y estilo de vida de tu mascota.
Elk VETERINARY HPM product heeft een verschillend «Global Preventive Profile», aangepast aan de specifieke conditie(gesteriliseerd of intact), gevoeligheden, leeftijd en activiteit van uw huisdier.Gracias a su perfil nutricional ya la selección precisa de ingredientes funcionales, VETERINARY HPM™ es algo más que un simple alimento para gatos.
Dankzij het nutritionele profiel ende nauwkeurige selectie van functionele ingrediënten is Veterinary HPM eer dan alleen een onderhoudsvoeding.Es miembro de la“European Society of Veterinary Neurology”(ESVN) desde 1993 y Diplomado Europeo en Neurología Veterinaria por el“European College of Veterinary Neurology”(ECVN) desde 2002.
Hij is lid van de European Society of Veterinary Neurology(ESVN) sinds 1990 en Diplomate(Europees specialist) van de European College of Veterinary Neurology(ECVN) sinds 1993.Gracias a un perfil nutricional(bajo en hidratos de carbono- rico en proteínas)y a la selección precisa de ingredientes funcionales, VETERINARY HPM™ es algo más que un simple alimento para mascotas.
Dankzij het nutritionele profiel(laag koolhydraat- hoog eiwit)en de nauwkeurige selectie van functionele ingrediënten is Veterinary HPM meer dan alleen een onderhoudsvoeding.Este nuevo estudio de la Penn's School of Veterinary Medicine demuestra cómo se conectan estos factores de riesgo, como el alcohol y el tabaco, con el daño mitocondrial y la descalcificación de los huesos.
Deze nieuwe studie van Penn's School of Veterinary Medicine toont aan hoe deze risicofactoren, zoals roken en alchohol, verbonden zijn met mitochondriale schade en botontkalking.El volumen I(Normas sobre medicamentos de uso humano en laUnión Europea) acaba de reimprimirse, y el VII(Guidelines for the testing of veterinary medicinal products), acaba de publicarse.
Deel I(Voorschriften inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik in de EU)is zojuist opnieuw gedrukt en Deel VII(Guidelines for the testing of veterinary medicinal products) is zojuist gepubliceerd.Considerando que el« Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division(MHW-VSD)», que es la autoridad competente en Japón, está en condiciones de comprobar eficazmente la aplicación de la legislación vigente;
Overwegende dat de" Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division (MHW-VSD)", de bevoegde instantie in Japan, de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend kan controleren;Para más información sobre las condiciones nacionales precisas, consulte las páginas web siguientes: Irlanda: www. agriculture. gov. ie Malta:www. veterinary. gov. mt Suecia: www. sjv. se Reino Unido: www. defra. gov. uk.
Verdere informatie of precieze nationale voorwaarden vindt u op: Ierland: www. agriculture. gov. ie Malta:www. veterinary. gov. mt Zweden: www. sjv. se VK: www. defra. gov. uk.La"Veterinary Public Health Unit(VPHU)" será la autoridad competente en Guyana autorizada para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.
De Veterinary Public Health Unit( VPHU) is En los Estados Unidos y Canadá a partir de 2012, las orejas cosechadas son aún más comunes en los perros de la demostración, a pesar de que la práctica de cultivoscosméticos es actualmente contraria por la American Veterinary Medical Association.
In de Verenigde Staten en Canada vanaf 2012, bijgesneden oren zijn nog steeds vaker voor bij showhonden, hoewel de praktijk van cosmetischebijsnijden momenteel wordt tegengewerkt door de American Veterinary Medical Association.El"Department of Livestock and Veterinary Services(DLVS)" será la autoridad competente en Zimbabue autorizada para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.
Het Department of Livestock and Veterinary Services( DLVS) is de bevoegde instantie die in Zimbabwe is aangewezen om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijproducten te controleren en te certificeren.El error de medición ocasional puede no parecer mucho, pero los errores cometidos día tras día podrían conducir a la desnutrición, el aumento de peso o la obesidad, dijo el autor principal, el profesor Jason Coe,de la U of G's Ontario Veterinary College.
Deze occasionele meetfout lijkt misschien niet zo veel, maar fouten die dag na dag worden gemaakt, kunnen leiden tot ondervoeding, of juist gewichtstoename of obesitas, zegt hoofdauteur prof.Jason Coe van het Ontario Veterinary College.Los investigadores, de Nippon Veterinary and Life Science University en Tokio, concluyeron que el aumento de la ingesta de manzana mejora el ambiente intestinal y que es la pectina de manzana, en particular, la que ayuda a hacer el trabajo.
De onderzoekers, van Nippon veterinaire en life science-universiteit in Tokio, concludeerde dat het verhogen van appelinname verbeteren van de intestinale milieu en dat het de appel pectine in het bijzonder dat helpt het werk doen.Considerando que el Ministry of National Development, Primary Production Department, autoridad competente en Singapur,y su servicio de inspección, Veterinary Public Health Division, están en condiciones de comprobar eficazmente la aplicación de la legislación vigente;
Overwegende dat het" Ministry of National Development, Primary Production Department", de bevoegde instantie in Singapore,en de daaronder ressorterende inspectiedienst" Veterinary Public Health Division", zodanig gestructureerd zijn dat zij de toepassing van de geldende wetgeving efficiënt kunnen controleren;Fue miembro fundador del American College of Veterinary Nutrition(ACVN) y fue autor de numerosas publicaciones sobre el manejo nutricional de enfermedades, dando conferencias alrededor del mundo a veterinarios, estudiantes de veterinaria y dueños de animales de compañía.
Hij was een van de oprichters van het American College of Veterinary Nutrition(ACVN) schreef talrijke publicaties over nutritionele behandeling van ziekten en geeft over de hele wereld lezingen voor praktiserende dierenartsen, studenten diergeneeskunde en eigenaren van gezelschapsdieren.(2) A raíz de una reestructuración de la administración de Mauricio, la autoridad competente de ese país en materia de certificados sanitarios de productos de la pescaha pasado a ser la Division of Veterinary Services(DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources.
(2) Ingevolge een herstructurering van de overheidsdiensten op Mauritius is de voor gezondheidscertificaten voor visserijproducten bevoegde instantie niet langer de OVS maarwel de"Division of Veterinary Services(DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources".Investigadores de la University of Edinburgh's Roslin Institute y Royal(Dick)School of Veterinary Studies examinaron el tejido nervioso de seis caballos que habían muerto por la enfermedad del mal seco equino en un intento por averiguar las causas de la enfermedad.
Onderzoekers van de Universiteit van Edinburgh's Roslin Institute en Royal(Dick)School of Veterinary Studies onderzochten zenuwweefsel van zes paarden die waren overleden aan equine grass sicknes, om te proberen de oorzaken ervan te onderzoeken.Mediante auto de 22 de marzo de 1999, el Presidente del Tribunal de Primera Instancia admitió, por una parte, la intervención de Anprogapor y Asovac, de Fedesa y Fefana, de la Comisión y del Reino de Dinamarca, y desestimó, por otra parte,las demandas de intervención presentadas por Aseprhu y The Pig Veterinary Society.
Bij beschikking van 22 maart 1999 heeft de president van het Gerecht de interventie van Anprogapor en Asovac, Fedesa en Fefana, de Commissie en het Koninkrijk Denemarken toegestaan,en de verzoeken om interventie van Aseprhu en The Pig Veterinary Society afgewezen.Mientras operamos este producto,nuestra compañía todavía está operando en otros productos, como Veterinary Intermediate, Citrus Aurantium Extract, Agricultura productos insecticidas cipermetrina, Amarillo Claro Metopropeno líquido y así sucesivamente.
Terwijl we dit product gebruiken,werkt ons bedrijf nog steeds aan andere producten, zoals veterinair tussenproduct, Citrus Aurantium-extract, Landbouwproducten insecticide Cypermethrin, geel helder Methoprene vloeistof en ga zo maar door.El Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service(AVA) será la autoridad competente de Singapur encargada de comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y la acuicultura con los requisitos establecidos en la Directiva 91/493/CEE.".
De instantie die in Singapore bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, is de'Agri-Food& Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service(AVA)'.".Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 24de febrero de 1999, The Pig Veterinary Society, asociación inglesa, con sede en Londres, solicitó intervenir en apoyo de las pretensiones de la demandante en el procedimiento sobre medidas provisionales.
Bij verzoekschrift neergelegd ter griffie van het Gerecht op 24 februari 1999,heeft de Pig Veterinary Society, vereniging naar Engels recht, gevestigd te Londen, verzocht om toelating tot interventie ter ondersteuning van de conclusies van verzoekster in kort geding.El programa Veterinary Technology Online es paralelo a otros programas de grado acreditados por AVMA y su plan de estudios incluye el contenido de la asignatura y las tareas didácticas y psicomotoras esenciales enumeradas por el Comité AVMA de Actividades Educativas de Técnicos Veterinarios(CVTEA).
Het Veterinary Technology Online-programma loopt parallel met andere geaccrediteerde opleidingen van AVMA en het curriculum omvat de inhoud van het vak en de didactische en psychomotorische essentiële taken opgesomd door de AVMA-commissie voor educatieve activiteiten van veterinaire technici(CVTEA)…[-].(2) A raíz de una reestructuración de la administración vietnamita, la autoridad competente para comprobar y certificar la conformidad de los moluscos bivalvos,equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos es ahora la"National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate(Nafiqaved)".
(2) Ingevolge een herstructurering van de overheidsdiensten van Vietnam is de instantie die bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen,manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen voldoen thans het"National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate(Nafiqaved)".La'National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate(Nafiqaved)' será la autoridad competente de la República Socialista de Vietnam para comprobar y certificar que los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos cumplen los requisitos de la Directiva 91/492/CEE.".
De instantie die in Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEG voldoen is het'National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate(Nafiqaved)'.".Resulta que Usain Bolt quedaría en el polvo por galgos, guepardos y antílopes berrendo(si tuviera que enfrentar a los cuatro leggers en un desafío), escribe Craig Sharp del Centro de Medicina Deportiva yRendimiento Humano de la Universidad de Brunel en Un comentario en la revista Veterinary Record.
Blijkt dat Usain Bolt in het stof zou worden achtergelaten door windhonden, jachtluipaarden en antilopen met een pronghorn(als hij de vierlegerlingen op een uitdaging zou nemen), schrijft Craig Sharp van het Center for Sports Medicine and HumanPerformance aan de Brunel University in een commentaar in het tijdschrift Veterinary Record.Además, de acuerdo con el Center for Veterinary Medicine(Centro de Medicina Veterinaria), hay dos tipos de vacunas que se pueden dar a un perro para protegerlo de la enfermedad de Lyme, pero debes buscar el consejo de un veterinario calificado antes de administrar una de estas dos vacunas a tu perro.
Ook volgens het Center for Veterinary Medicine, zijn er twee soorten vaccins die gegeven kan worden aan een hond om het te beschermen tegen de ziekte van Lyme, maar het advies van een gekwalificeerde dierenarts moet vóór het toedienen van één van deze twee vaccins om uw hond te worden gezocht.Los estudiantes inscritos en el programa recibirán formación en farmacología, radiología, anestesiología, cirugía asistir, odontología, nutrición y procedimientos de la oficina veterinaria y aprenderán cómo llevar a cabo más de 130conjuntos de habilidades considerados esenciales por la American Veterinary Medical Association(AVMA).-.
Studenten in het programma zal de opleiding in de farmacologie, radiologie, anesthesiologie, chirurgische assisteren, tandheelkunde, voeding en Veterinair Bureau procedures ontvangen en leert hoe u meer dan130 vaardigheden door de American Veterinary Medical Association(AVMA) van essentieel belang wordt geacht uit te voeren.
