Wat Betekent VETIVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vetiver
• vetyver

Voorbeelden van het gebruik van Vetiver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué utilizamos Vetiver?
Waarom gebruiken we Vetiver?

Corazón: vetiver, ámbar, vainilla.
Hartnoten: vetiveria, amber, vanille.

Corazón: iris, azafrán, vetiver.
Hartnoten: orris, saffraan, vetiveria.

El vetiver tiene un valor ORAC aproximado de 742.792(TE/L).
Thyme heeft een geschatte ORAC van 159.590(TE/L).

EBPP con el patrocinio de la Red Vetiver ha establecido IDVN rectificar esta.
EBPP met de sponsoring van de Vetiver netwerk heeft opgezet IDVN om dit te corrigeren.

Desde 1993, se ha centrado en el lujo pret-a-porter, accesorios y perfumes como Eclat D'Arpege, Homee L', vetiver, Oxygene y Rumeur.
Sinds 1993 richten zij zich op luxe prêt-à-porter, accessoires en parfums zoals Eclat D'Arpege, L'homee, Vetyver, Oxygene en Rumeur.

Más allá de este Vetiver actúa como un agente purificador, la mejora de la fertilidad del suelo y la calidad del agua, y es uno de los métodos naturales más eficaces para la captura de carbono.
Afgezien van deze Vetiver fungeert als een zuiverend middel, het verbeteren van de bodemvruchtbaarheid en de waterkwaliteit, and is one of the most effective natural methods of carbon sequestration.

Desde 1993, se ha centrado en el lujo pret-a-porter, accesorios y perfumes como Eclat D'Arpege, Homee L', vetiver, Oxygene y Rumeur.
Sinds 1993 is het meer gericht op luxe pret-a-porter, accessoires en parfums zoals Eclat D'Arpege, L'homme, Vetyver, Oxygene en Rumeur.

Desde que presentamos Vetiver a Bali en 2000, hemos ayudado a muchas villas, hoteles y hogares individuales para detener la erosión en terrenos empinados, playas y laderas rocosas del acantilado.
Aangezien wij Vetiver geïntroduceerd naar Bali in 2000, we hebben geholpen vele villa, hotels en individuele huishoudens aan erosie op steile land te stoppen, stranden en rotsachtige klif hellingen.

Si está trabajando con dichas comunidades, somos capaces de ayudar a proporcionar una formación adecuada en el uso de pasto vetiver para la prevención de la erosión del suelo en tierras de cultivo o para la artesanía.
Als u werkt met dergelijke gemeenschappen, zijn we in staat om hulp te bieden een passende opleiding in het gebruik van Vetiver gras voor de voorkoming van bodemerosie op landbouwgrond of voor handwerk.

Hemos estado plantando Vetiver para las necesidades de estabilización y conservación de agua y purificación de la gente durante años en muchas partes de Indonesia, incluyendo Aceh, Listas, Java, Lombok y Bali.
Wij zijn het planten van Vetiver voor de mensen stabilisatie en het behoud van water en zuivering behoeften voor de komende jaren in grote delen van Indonesië, waaronder Atjeh, Riau, Java, Lombok en Bali.

Difíciles de definir notas: violetas tiernas, mandarina tarta mezcla sutilmente con pimienta blanca Contiene madera virginia, musgo de roble, vetiver, almizcle blanco y haba tonka Una fragancia para los ritmos o para el silencio.
Hard-aan-definiëren notities: inschrijving viooltjes, taart Mandarijn mix subtiel met witte peper bevat virginia hout, eik mos, vetiver, witte muskus en tonka bean A geur voor ritmes of voor stilte.

Una fragancia dinámica para caballeros aroma gira en torno de gran alcance, vetiver ahumado mezclado con cedro-ciprés y nota de tabaco lisa transforma de sharp, verde, a oscura, woody suavidad conveniente para el desgaste diario a base de hierbas.
Een dynamische geur voor heren geur draait krachtig, rokerige vetiver Blended met ceder-cypress& glad tabak Opmerking transformeert van sharp, groen, kruiden te donker, woody zachtheid geschikt voor dagelijkse slijtage.

Una fragancia floral para las mujeres modernas luz, fresco, elegante, femenina y encantadora Nota superior de notas de corazón de flor de apple de Jacinto de agua y jazmín Base nota de vetiver lanzado en 2014 conveniente para el desgaste de primavera o verano.
Een florale geur voor moderne vrouwen licht, frisse, elegante, vrouwelijke& betoverende Top nota van apple blossom hart notities van waterhyacint& jasmijn basis nota van vetiver gelanceerd in 2014 geschikt voor de lente of zomer slijtage.

El Proyecto del este de Bali Pobreza(EBPP) ha estado promoviendo Vetiver en Indonesia desde 2000, principalmente como un elemento clave de su enfoque holístico de la reducción de la pobreza en Bali.
De Oost-Bali Poverty Project(EBPP) is het bevorderen van Vetiver in Indonesië sinds 2000, vooral als een belangrijk onderdeel van haar holistische benadering van armoedebestrijding in Bali.

Desde 1999, sobre 500 Niños de la escuela de PBE en cinco escuelas han aprendido cómo estabilizar terrazas en laderas de las montañas escarpadas de huertos escolares orgánicos, así como todas las propiedades y beneficios de vetiver, como parte de su plan de estudios.
Sinds 1999, over 500 EBPP schoolkinderen in vijf scholen hebben geleerd hoe ze terrassen op steile berghellingen voor biologische scholen moestuinen, evenals alle eigenschappen en voordelen van vetiver te stabiliseren, als onderdeel van hun curriculum.

El pasto vetiver, un no-invasivo, grupo-formación hierba ha sido utilizada con éxito tanto para el control de la erosión en las pistas empinadas y permitir que el desarrollo de huertas orgánicas en las laderas muy empinadas y arena de montaña(véase más arriba).
Vetiver gras, een niet-invasieve, -polvormend gras is met succes zowel gebruikt om erosie op steile sporen en om de ontwikkeling van de biologische moestuinen staat op de zeer steile en zandige berghellingen(zie hierboven).

Una fragancia cítrica para los hombres-Soft dulce elegante y cálida y acogedora con mejor nota de la nota de bergamota-Corazón de mirra nota resina base de vetiver seco-Lanzado en 2012-Perfecto para todas Line occasionsProduct: Eau SauvageProduct Tamaño: 100ml/3.4oz.
A floral geur voor eigentijdse vrouwen-knapperig zoete vrouwelijke sensuele& verleidelijke-Top nota van ylang ylang uit de notitie van de Comoro eilanden-hart van damast rose-Base notitie van Sambac jasmijn absolute-Perfect voor alle occasionsProduct lijn: J'AdoreProduct grootte: 30ml/ 1oz.

Todos nuestros usuarios vetiver satisfechos han dado información sobre sus problemas, fotos digitales por lo general, y antes de hacer cualquier diseño final o compromiso, preferimos visitar el lugar y hacer un estudio detallado.
Al onze tevreden vetiver gebruikers hebben informatie over hun problemen gegeven, meestal digitale foto's, en voorafgaand aan het maken van een definitief ontwerp of betrokkenheid, we de voorkeur aan de locatie te bezoeken en maken een gedetailleerd overzicht.

Cada situación diferente requiere un diseño diferente para dar una solución sostenible, algunos casos que requieren sólo resbalones vetiver y situaciones más graves que requieren las plantas de vetiver maduros que han sido criados en bolsas de plástico para 2-3 meses y tienen un sistema de raíces fuertes y establecidos.
Elke andere situatie vereist een andere opzet om een duurzame oplossing te geven, sommige gevallen is er slechts vetiver slips en meer ernstige situaties die volwassen vetiver planten die zijn gefokt in polybags voor 2-3 maanden en hebben een sterke en gevestigde wortelgestel.

El pasto vetiver(Zizanioides), que ha crecido en Indonesia por alrededor de 100 años, nunca fue promovido como una solución sostenible para estos problemas, ni como una medida preventiva para reducir los deslizamientos de tierra y mitigar la erosión.
Vetiver gras(Vetiveria zizanioides), die werd gekweekt in Indonesië ongeveer 100 jaar, werd nooit gepromoot als een duurzame oplossing voor deze problemen, noch als een preventieve maatregel om aardverschuivingen te verminderen en verzachten erosie.

Eucalyptus contiene un monoterpeno activo, eucaliptol en grandes cantidades, lavanda también contiene un monoterpeno activo, linalool en grandes cantidades, y algunos eucaliptol, clavo de olor contiene eugenol en grandes cantidades y linalool en pequeñas cantidades, geranio contiene geraniol en grandes cantidades, y vetiver contiene vétivénone y vétivénol activo.
Eucalyptus een werkzame monoterpene, eucalyptol in grote hoeveelheden, lavendel bevat ook een actieve monoterpene, linalool in grote hoeveelheden, en sommige eucalyptol, kruidnagel bevat eugenol in grote hoeveelheden en linalool in kleine hoeveelheden, geranium bevat geraniol in grote hoeveelheden, en vetiver bevat vétivénone en actieve vétivénol.

El vetiver crece en todo el mundo, pero el vetiver de Haití, de donde obtenemos este admirable aceite esencial, es considerado por los perfumistas como puro y equilibrado debido a su distintiva fragancia seca a madera, con acentos de tierra, humo y nueces.
Vetiver groeit in de hele wereld maar de vetiver uit Haïti, waar wij deze wonderlijke essentiële olie vandaan halen, wordt door parfumeurs als zuiver en evenwichtig beschouwd omwille van de uitgesproken houtachtige droge geur met aardse, rokerige en nootachtige ondertonen.

Sin embargo, no ha habido un servicio específico en Indonesia para promover Vetiver, proporcionar formación y apoyo a los usuarios, difundir información y facilitar la cooperación y el intercambio de ideas, y el uso del vetiver en Indonesia sigue siendo limitada.
Echter, Er is niet een specifieke dienst in Indonesië te bevorderen Vetiver geweest, bieden training en ondersteuning aan gebruikers, verspreiden van informatie en de samenwerking en het delen van ideeën te vergemakkelijken, en het gebruik Vetiver in Indonesië blijft beperkt.

Propiedades bio-ingeniería de Vetiver estabilizadores caminos de tierra, pronto alentado a cientos de agricultores de ladera escarpada-para proteger sus casas con vetiver, con la ventaja añadida de embellecer sus ambientes secos, como vetiver permanece verde en la estación seca, cuando el resto de la vegetación se ha marchitado y vuelto marrón.
Vetiver's bio-engineering eigenschappen stabiliserende zandwegen, binnenkort aangemoedigd honderden steile helling boeren om hun huizen met vetiver beschermen, met het extra voordeel van de verfraaiing van hun droge omgevingen, als vetiver groen blijft in het droge seizoen, wanneer alle andere vegetatie is verschrompeld en bruin geworden.

De hecho, los investigadores de Francia han llegado a la conclusión de que el aceite esencial de vetiver debería considerarse una alternativa potencial para los biocidas sintéticos contra los microorganismos emergentes resistentes a los antibióticos, ya que presenta efectos secundarios menos nocivos y menores costos de tratamiento.
In feite zijn onderzoekers uit Frankrijk zo ver gegaan dat de essentiële olie van vetiver moet worden beschouwd als een potentieel alternatief voor synthetische biociden tegen opkomende antibioticaresistente micro-organismen, omdat het minder schadelijke bijwerkingen heeft en de behandelingskosten lager zijn.

Con el aceite de lavanda, aceite de cedro y aceite de vetiver, aumentando el rendimiento del TDAH en niños en un 53 por ciento, 83 por ciento y 100 por ciento, respectivamente, una mejora significativa también puede ser visto en los patrones de comportamiento y rendimiento escolar Los niños tratados con aceites esenciales.
Met lavendelolie, cederolie en vetiver olie door het verhogen van de prestaties van ADHD bij kinderen van 53 procent, 83 procent en 100 procent, respectievelijk, een significante verbetering kan ook worden gezien in gedragspatronen en schoolprestaties Kinderen behandeld met etherische oliën.

Una variedad de aceites, incluyendo vetiver, lavanda, madera de cedro y una mezcla de aceite se probaron individualmente, por un período de 30 días por aceite, con el niño usando un dispositivo de inhalación a la hora de acostarse, así como inhalando el aroma del aceite tres veces por día, o cada vez que sintieron la necesidad.
Een verscheidenheid aan oliën, waaronder vetiver, lavendel, cederhout en een oliemengsel, werd afzonderlijk getest, gedurende een periode van 30 dagen per olie, waarbij het kind een inhalatie-inrichting voor het slapengaan gebruikte, evenals de geur van de olie driemaal per inhalatie. dag of wanneer ze de behoefte voelden.

A partir de la primera escuela de la comunidad en 1999 el vetiver estabilizado comunidad donado«residuos-tierra'en de arena volcánica,, EBPP introdujo vetiver como la solución más sostenible para la rehabilitación de 20 km de caminos de tierra, dando el primer acceso vehicular tiempo para 1,500 familias y tierras de cultivo empinada crezca alternativas nutritivas a los cultivos de yuca y maíz para hacer frente a los problemas de desnutrición.
Vanaf de eerste brede school in 1999 Op vetiver gestabiliseerd gemeenschap schonk 'afval-land' op vulkanische-zand, EBPP geïntroduceerd vetiver als de meest duurzame oplossing voor de sanering van 20km van zandwegen, geven eerst voertuigen toegang voor 1,500 gezinnen en steile landbouwgrond tot voedzame alternatieven groeien tot cassave en maïs gewassen om de ondervoeding aan te pakken.

Hoe "vetiver" te gebruiken in een Spaans zin

Patchouli and vetiver are delicately supportive.

Middle Notes: Vetiver grass, black pepper.

Can Vetiver Grass Heal Our Planet?

You describe Vetiver Cologne perfectly Victoria.

Vetiver from Haiti: traditional, clear, woody.

Sandalwood, Patchouli and Vetiver for texture.

Vetiver and cedar finish the composition.

Vetiver grounds and centers the heart.

Louis Symphony Orchestra and Vetiver events.

Base notes: patchouli, vetiver and amber.

Hoe "vetiver" te gebruiken in een Nederlands zin

Rozemarijn, kaneel of vetiver zijn ook inbegrepen.

Vetiver wordt gecombineerd met krachtig sandelwood.

Base note: Witte Amber, Vetiver (Grassoort).

Vetiver verkoelt en heeft een antibacteriele werking.

Vetiver heeft een houtige en aardse geur.

Vetiver heeft een subtiele houtachtige geur.

Basis: Kaneel, Muskus, Vetiver gras, Sandelhout, Vanille.

Tom Ford Grey Vetiver edp 14.

Vervolgens wordt vetiver aan het hart toegevoegd.

Vetiver heeft ook vele therapeutische toepassingen.