Voorbeelden van het gebruik van Veum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Eres Veum?
Aquí está, Veum.
Daar gaan we, Veum.Soy Varg Veum de nuevo.
Het is Varg Veum weer.Ahí está, Veum!
Daar is hij, Veum!Veum. Cuida bien de ellos.
Veum, zorg goed voor ze.Un señor Varg Veum.
Ene Varg Veum.Varg Veum. investigador privado.
Varg Veum. prive detective.Mi nombre es Veum.
Mijn naam is Veum.Varg Veum. investigador privado.
Varg Veum. Privé onderzoeker.Así se hace,¡Veum!
Goed gedaan, Veum!Este tipo Veum está buscando a tu hermana.
Deze Veum man is op zoek naar je zus.Le habla Varg Veum.
Met Varg Veum.Así que Veum te trajo a casa el otro día?
Dus die Veum heeft je naar huis gebracht?¡De rodillas, Veum!-¿Por!
Op je knieën, Veum!Se está poniendo muy serio, Veum.
Het wordt nu serieus, Veum.Gracias, Veum. Estábamos muy preocupados.
Dank je, Veum, We waren erg bezorgd om haar.¡Hasta otra, Veum!
We spreken elkaar nog, Veum.Veum. Tiene que averiguar quién se lo hizo.
Veum, je moet uitzoeken wie dit gedaan heeft.Gracias por tu ayuda, Veum.
Bedankt voor je hulp, Veum.Es Varg Veum.¿puedes llamarme tan pronto como te sea posible?
Met Varg Veum. Kan je mij zo snel mogelijk terugbellen?Estás cazando fantasmas, Veum.
Je bent op spokenjacht, Veum.Veum, la realidad de la calle… es más complicada de lo creen que los políticos.
Veum, ik moet in het echte leven werken. Dat is complexer dan politici denken.Es un hombre afortunado, Veum.
Je bent een gelukkige man, Veum.Tengo varias propiedades en la ciudad, Veum, y otras… en España.
Ik heb wat eigendom in de stad, Veum. En aan de Costa del Sol.¿Qué estás insinuando?¿Crees que lo ha hecho Veum?
Wat nou, denk je dat het Veum was?Tenemos una orden… de arresto para Varg Veum, 250169.
We hebben een arrestatiebevel voor Veum, Varg, 250169.Estás protegiendo a una asesina, Veum.
Je beschermt een moordenaar, Veum.No juegues a Superman conmigo, Veum.
Speel niet de grote held met mij, Veum.No sabía que fueras tan apasionado, Veum.
Ik wist niet dat je zo passioneel kon zijn, Veum.Piensa en todos los casos sin resolver que tendría sin Varg Veum.
Denk eens aan alle onopgeloste zaken die je zou hebben zonder Varg Veum.
