Voorbeelden van het gebruik van Veuve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Champaña Veuve 1985, Sammy.
Een Veuve 1985, Sammy.Es por eso que va a morir con la poignet Veuve.
Daarom zul jij sterven met la veuve poignet.Asunto: Veuve clicquot eva duro champagne portador estuche con cáscara.
Onderwerp: veuve clicquot eva harde champagne draagtas draagtasje draagtas.Dígales que yo se la mando.- Tenemos un Veuve Clicquot muy bueno.
We hebben 'n lekkere Veuve Clicquot.Veuve Clicquot Semiseco rinde homenaje al sabor del siglo XIX.
De Veuve Clicquot Demi-Sec is een eerbetoon aan La incorporación del 20% al 30% de vinos de reserva garantiza la consistencia del estilo Veuve Clicquot.
De opname van 20 tot 30% reservewijnen zorgt voor de consistentie van de Veuve Clicquot-stijl.El resultado fue el Veuve Clicquot Rosé, una expresión afrutada y con cuerpo del estilo Veuve Clicquot.
Het resultaat was Le invitamos a relajarse después de día agitado en La Grande Dame, el primer bar de champán Veuve Clicquot de París.
Eten& Drinken:Ontspan na een drukke dag in La Grande Dame, de eerste Veuve Clicquot Champagne bar van Parijs.El resultado fue el Veuve Clicquot Rosé, una expresión afrutada y con cuerpo del estilo Veuve Clicquot.
Het resultaat was Visite una casa de champaña de renombre mundial, como Moët& Chandon, Mumm o Veuve Clicquot, así como propiedades más pequeñas.
Bezoek een wereldberoemd Champagnehuis, zoals Moët& Chandon, Mumm of Veuve Clicquot, en ook kleinere landgoederen.Los viñedos de Veuve Clicquot se han constituido a partir de las primeras parcelas de viña que estaban situadas en Bouzy y pertenecían al fundador Philippe Clicquot.
De wijngaard Veuve Clicquot werden gevormd uit de eerste percelen bevonden zich in Bouzy en was de oprichter Philippe Clicqout.Se trata de un assemblage exclusivo de ocho de nuestros históricos Grands Crus,una expresión mineral y fresca del estilo Veuve Clicquot.
Deze exclusieve blend van 8 Grand Cru velden is een minerale enfrisse expressie van de Veuve Clicquot huisstijl.Sin embargo, el software que estaba siendo usado por Veuve Clicquot llegó al final de su vida útil y la compañía editora dejó de darle soporte.
De door Veuve Clicquot gebruikte software was echter aan het eind van haar levensduur en werd niet langer ondersteund door En 2010 Nelly Kostandinova esnominada junto con otras dos empresarias para el galardón internacional Business Woman Award- Veuve Clicquot.
In 2010 was Nelly Kostadinovaeen van La mayoría de las hermosas playas de Seychelles y la reserva especial Veuve, donde el terpsiphone único puede ser visto únicamente aquí.
Het merendeel van de prachtige stranden van de Seychellen en de Veuve bijzondere reserve, waar de unieke Paradise vliegenvanger kan worden gezien wordt hier alleen te vinden.Creado para Veuve Clicquot, es reutilizable a voluntad y su capacidad de plegado permite ser transportado a cualquier lugar con facilidad y con un considerable ahorro de espacio.
Gemaakt voor Veuve Clicquot, het is herbruikbaar naar believen en de mogelijkheid om te worden gevouwen maakt plaats om overal gemakkelijk te worden getransporteerd met een aanzienlijke ruimtebesparing.Taittinger Brut Réserve: Uno de los espumosos de Champagne clásicos,pero algo más desconocido que los Moët&Chandon o Veuve Clicquot, aún suavidad y elegancia.
Taittinger Brut Réserve: Een van de klassieke mousserende champagne,maar iets meer onbekend dan de Moët& Chandon en Veuve Clicquot, zelfs zachtheid en elegantie.Veuve Clicquot elabora Veuve Clicquot Brut Rosé(47,00€), un vino espumoso con DO Champagne cuya selección de uvas contiene pinot meunier, chardonnay y pinot noir y posee un grado alcohólico de 12º.
Veuve Clicquot is de fabrikant van Veuve Clicquot La Grande Dame 2004(165,00€), een wijn mousserende met herkomstaanduiding Champagne die pinot noir en chardonnay druiven bevat uit 2004 en met 12.5º alcohol.Visite tres bodegas con degustaciones en cada sitio, incluida una casa de renombre mundial como Moet& Chandon,Mumm o Veuve Clicquot, así como las fincas de champán más pequeñas.
Bezoek drie wijnhuizen met proeverijen op elke locatie, waaronder een wereldberoemd huis zoals Moet& Chandon,Mumm of Veuve Clicquot, evenals kleinere Champagne landgoederen.En colaboración con DS Smith, la sociedad Veuve Clicquot pretendía desarrollar un estuche que lanzara un guiño a la correspondencia mantenida por la Señora Cliquot con sus numerosos clientes, y que evocara sutilmente los símbolos del franqueo postal.
In samenwerking met DS Smith wilde het bedrijf Veuve Clicquot een doos ontwerpen met een knipoog naar de briefwisseling tussen Madame Cliquot en haar talrijke klanten, met een subtiele verwijzing naar postzegels en frankering.El hotel se encuentra a menos de 10 minutos en coche a las bodegas de champán más prestigiosas, como Ruinart,Pommery, Veuve Cliquot y Taittinger, así como el Parque de Exposiciones.
Ons hotel ligt op minder dan 10 minuten rijden van de meest prestigieuze champagne kelders, zoals Ruinart,Pommery, Veuve Cliquot en Taittinger, en het tentoonstellingspark.Debido a que las bodegas de fermentación de Veuve Clicquot contienen 400 cubas de diversos tipos y volúmenes(50 hl a 725 hl), los desarrolladores tenían que ser capaces de usar modelos para reducir la programación y, por tanto, los tiempos de mantenimiento.
Aangezien de Veuve Clicquot gistingskelders 400 tanks van uiteenlopend type en volume(50 hl naar 725 hl) bevatten, moesten de ontwikkelaars modellen kunnen gebruiken om de programmering te bekorten, en daarmee ook de onderhoudsduur.La elección de los colores, de los barnices exclusivos y del relleno del estucheestá en perfecta armonía con los códigos de la casa Veuve Clicquot, y recuerda a los símbolos de franqueo del correo.
De kleurenkeuze, de gekozen afwerking en de textuur van de dooszijn in perfecte harmonie met de emblemen van het huis Veuve Clicquot en roept herinneringen op aan een gefrankeerd postpakket.Se cuenta que los soldados de Napoleón visitaban mucho los viñedos de Veuve Clicquot, una joven viuda y rica de 27 años, y competían entre ellos recurriendo al Sabrage para impresionarla.
Er wordt verteld datUna sola botella de rey casi hecho el récord del mundo, vendiendo por un impresionante €24,000 y sólo golpeado por la botella de Veuve Clicquot que fue vendida por un sorprendente 30.000€.
Een enkele fles van Juglar bijna maakte het wereldrecord, verkopen voor een indrukwekkende €24, 000,en enige geslagen door de fles Veuve Clicquot die werd verkocht voor een verbazingwekkende €30.000.Muchos otros ciudadanos alemanes vinieron a establecerse en la región de Champagne, incluido Johann-Joseph Krug y el Heidsiecks, que fundó una casa que se convertiría en Charles Heidsieck, Piper Heidsieck,Heidsieck & Co Monopole, Veuve Clicquot y otros.
Veel andereDuitse staatsburgers kwam om zich te vestigen in de provincie Champagne, waaronderJohann-Josef Krug en de Heidsiecks, oprichter van een huis dat zou worden Charles Heidsieck, Piper Heidsieck,Heidsieck& Co Monopole, Veuve Clicquot en anderen.Además de los diversos factores técnicos, elegimos la suite de software PcVue 10 debido a la relación de confianza que hemos mantenido con Arc Informatique y porqueel coste de las licencias es económicamente adecuado a las necesidades de Veuve Clicquot», dice Stéphane Fournier, gerente de SF2I, la empresa que desarrolló e integró el software de supervisión.
Naast meerdere technische factoren, hebben we voor de PcVue 10 software suite gekozen vanwege de vertrouwensrelatie die we met Arc Informatique hebben opgebouwd en omdatde licentiekosten economisch aansloten bij de behoeften van Veuve Clicquot,” vertelt Stephane Fournier, manager van SF2I, het bedrijf dat de bewakingssoftware ontwikkelde en integreerde.Es un destino ideal para un viaje de un día desde París, pero hay muchas casas de Champagne para explorar tanto en Reims y Epernay,donde encontrará nombres de prestigio como Veuve Clicquot y Tattinger.
Het is een ideale bestemming voor een dagje uit Parijs, maar er zijn vele champagnehuizen te verkennen in zowel Reims en Epernay,waar u prestigieuze namen als vinden Veuve Clicquot en Tattinger.Teníamos que sustituirla por una solución duradera con un porvenir de soporte de muchos años”, explica Franck Berruyer, ingeniero de ventas en Arc Informatique,la empresa responsable del sistema de supervisión PcVue instalado en Veuve Clicquot.
Het oude systeem moest vervangen worden door een duurzame oplossing die langdurig vele jaren kan worden ondersteund,” aldus Franck Berruyer, sales engineer bij Arc Informatique,het bedrijf achter het PcVue bewakingssysteem dat nu bij Veuve Clicquot is geïnstalleerd.Karim ha colaborado con los clientes para crear el diseño democrático para Método y Dirt Devil, muebles para Artemide y Magis, identidad de marca para Citibank y Hyundai, productos de alta tecnología para LaCie y Samsung,y artículos de lujo para Veuve Clicquot y Swarovski, para nombrar unos pocos.
Karim werkte met klanten samen om democratische ontwerpen te creëren voor Method en Dirt Devil, meubilair voor Artemide en Magis, merkidentiteiten voor Citibank en Hyundai, hightech producten voor LaCie en Samsung,en luxeproducten voor Veuve Clicquot en Swarovski, om slechts enkele namen te noemen.
