Voorbeelden van het gebruik van Vial que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era el contenido del vial que él tenía en el bolsillo.
Die zat in het flesje dat hij bij zich had.El vial que no se esté utilizando debe conservarse en nevera(entre 2°C y 8°C).
De injectieflacons die niet in gebruik zijn moeten in de koelkast( 2°C- 8°C) worden bewaard.Inyectar el contenido completo de la jeringa en el vial que contiene el polvo.
Injecteer de gehele inhoud van de spuit in de flacon die het poeder bevat.Remicade es un vial que contiene un polvo para solución para infusión.
Remicade is een injectieflacon die poeder bevat voor een oplossing voor infusie.Inyectar todo el contenido de la jeringa en el vial que contiene Savene polvo.
Injecteer de gehele inhoud van de spuit in de injectieflacon die het Savene-poeder bevat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
marcas vialesobras vialesviales de vidrio
viales de polvo
dos vialesvial de enbrel
el vial de disolvente
el vial de polvo
infraestructuras vialesvial multidosis
Meer
Omnitrope 5 mg/ ml se presenta en un vial que contiene el principio activo en forma de polvo con el disolvente dentro de un cartucho.
Omnitrope 5 mg/ml wordt geleverd in een injectieflacon die de werkzame stof als poeder bevat en een patroon met het oplosmiddel.Ahora, observe la lectura de la mayor precisión nivelación vial que es paralela a la cara de torreta.
Nu, Let op de lezing van de langere precisie herverdeling flacon die is parallel aan het torentje gezicht.Ultratard en vial que no se esté utilizando debe conservarse entre 2°C- 8°C en nevera, alejado del compartimento de congelación.
Ist Ultratard flacons die niet in gebruik zijn, moeten in de koelkast worden bewaard bij +2°C- +8°C, en niet in de buurt van het vriesvak.La vacuna es una suspensión blanquecina que se suministra en un vial que contiene una sola dosis.
Het vaccin is een witachtige suspensie afgeleverd in een glazen injectieflacon die één dosis bevat.El lisosoma primario es un pequeño vial que se separa de la membrana mediante el aparato de Golgi.
Het primaire lysosoom is een klein flesje dat door het Golgi-apparaat van het membraan wordt afgesplitst.Instrucciones para la reconstitución Inyectar el contenido completo de la jeringa en el vial que contiene el polvo.
Instructies voor het reconstitueren Injecteer de gehele inhoud van de spuit in de flacon die het poeder bevat.Comentarios en"Tres meses para mejorar el vial que une el Camí de la Bota con los viveros municipales".
Reacties op"Drie maanden om de weg die de Camí de la Bota verbindt met gemeentelijke kwekerijen te verbeteren".La vacuna debereconstituirse añadiendo todo el disolvente de la jeringa precargada en el vial que contiene el polvo.
Het vaccin dient te worden bereid door Debe examinarse la solución, y cualquier vial que contenga material particulado visible no debe usarse.
De oplossing dient gecontroleerd te worden en elke injectieflacon die zichtbare deeltjes bevat dient niet gebruikt te worden.La vacuna debe ser reconstituida añadiendo todo elcontenido de la jeringa precargada de disolvente al vial que contiene el polvo.
Het vaccin dient te worden bereid door Este medicamento contiene 0,65 mmol(ó 15 mg)de sodio por vial que se corresponde con 1,95 mmol(ó 45 mg) de sodio por dosis máxima de tres viales. .
Dit geneesmiddel bevat 0,65 mmol( of15 mg) natrium per injectieflacon, wat overeenkomt met 1,95 mmol( of 45mg) natrium per maximale dosering van 3 injectieflacons.Metalyse debe reconstituirse añadiendo el volumen total deagua para inyectables de la jeringa precargada al vial que contiene el polvo para inyectable.
Metalyse dient te worden gereconstitueerd door toevoeging van het volledigevolume water voor injectie uit de voorgevulde spuit in de injectieflacon die het poeder voor injectie bevat.Revasc se compone de un vial que contiene un polvo blanco y una ampolla que contiene un disolvente transparente e incoloro para solución inyectable.
Revasc bestaat uit een injectieflacon die een wit poeder bevat en een ampul Añadir la cantidad deseada de aguaultrapura, al menos 2 mL, al vial que ya contiene los polvos de rSSp ponderados.
Voeg de gewenste hoeveelheid ultrapuur water,ten minste 2 mL, toe aan de flacon die al de gewogen rSSp poeders bevat.El producto está disponible en un solo tamaño compuesto de un vial que contiene el polvo liofilizado y un segundo vial que contiene el diluyente.
Het product wordt geleverd in één verpakkingsgrootte met als inhoud een flacon die het gevriesdroogde poeder bevat en een tweede flacon die het oplosmiddel bevat.La vacuna se reconstituye añadiendo el contenido de la jeringa al vial que contiene la pastilla de Hib.
Het vaccin wordt gereconstitueerd door de inhoud van de injectiespuit toe te voegen aan de injectieflacon die het Hib-poeder bevat.Además, el medicamento no sedebe utilizar en ausencia de un etiquetado obligatorio del vial que contiene liofilizado, si se deteriora su integridad, en caso de un cambio en las propiedades físicas o la presencia de inclusiones extrañas.
Bovendien mag het geneesmiddel nietworden gebruikt bij het ontbreken van een verplichte etikettering van het flesje dat lyofilisaat bevat, als de integriteit ervan wordt aangetast, in geval van een verandering in fysische eigenschappen of de aanwezigheid van vreemde inclusies.El medicamento está disponible en formatos individuales ya sea de 5 ml o20 ml compuestos por un vial que contiene el polvo liofilizado y un segundo vial que contiene el diluyente.
Het product wordt geleverd in één verpakkingsgrootte van of 5 ml of 20 ml,met als inhoud een flacon die het gevriesdroogde poeder bevat en een tweede flacon die het oplosmiddel bevat.Por lo tanto, es necesario coordinar las acciones ymedidas adoptadas por las distintas autoridades en componentes clave de la seguridad vial que cubran los vehículos, los comportamientos de los conductores y la señalización vial e infraestructuras viarias.
Daarom is het noodzakelijk No utilizar los viales que presenten partículas extrañas o alteración del color.
Gebruik nooit flacons die vreemde deeltjes bevatten of waarvan de inhoud is verkleurd.No use viales que muestren partículas o decoloración.
Gebruik geen flacons die deeltjes bevatten of verkleuring vertonen.Los viales que recuperaron de Comescu no estaban contenian viruela.
In die flacons van Comescu zaten geen pokken.Los viales que recuperaron de Comescu no contienen viruela.
De buisjes die je van Comescu hebt afgepakt bevatten geen Pokken virus.Omnitrope 1,3 mg/ ml se presenta en viales que contienen el principio activo en polvo para solución inyectable y el disolvente, de uso único.
Omnitrope 1,3 mg/ml wordt geleverd in een injectieflacon die de werkzame stof als poeder bevat en een Este conservante se usa en viales que contienen más de una dosis de la vacuna, para prevenir la formación de bacterias u hongos, agrega la fuente.
Dit conserveermiddel wordt gebruikt in injectieflacons die meer dan één dosis van het vaccin bevatten, om te voorkomen dat bacteriën of schimmels zich vormen, voegt de bron toe.
