Voorbeelden van het gebruik van Vida de soltero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vida de soltero.
Een vrijgezellenflat.¿Cómo te va la vida de soltero?
Hoe bevalt 't vrijgezellen leven?Mi vida de soltero es y siempre será.
Mijn single leven is, en zal altijd zijn:.Bienvenido a la vida de soltero.
Welkom in het vrijgezelle leven.La vida de soltero me funciona muy bien también.
Het vrijgezellen leven past ook goed bij me.
Asi que probando la vida de soltero.
Dus je probeert het vrijgezellen leven?La vida de soltero debe ser muy dura para ti.¿Por qué?
Het vrijgezellenleven zal vooral voor jou moeilijk zijn?Por la muerte de mi vida de soltero.
Op de dood van mijn vrijgezellen leven.No renunciar a la vida de soltero, al día siguiente se decidió darle una oportunidad!
Geef niet op de enkel leven, de volgende dag werd besloten om het eens te proberen!¿Qué hay de tu divertida vida de soltero?
Met jouw lekkere vrijgezellenleventje.El encanto de la vida de soltero es fuerte, atraer a muchas personas a poner la vida en espera y disfrutar de la libertad de estar solo.
De allure van de enkel leven is sterk, verleiden veel mensen om het La forma en que ustedes abrazar la vida de soltero.
Zoals jullie het vrijgezellenleven omhelzen.Estoy acostumbrado a la vida de soltero y la variedad en la cama.
Ik ben gewend aan de bachelor het leven en de verscheidenheid in bed.
No te acostumbres demasiado a la vida de soltero.
Raak niet teveel gewend aan het vrijgezellen leven.Estoy acostumbrado a la vida de soltero y la variedad en la cama.
Ik ben te gewend aan het vrijgezellenleven en variatie in bed te hebben.Todo el mundo ama la libertad de la vida de soltero;
Iedereen houdt van de vrijheid van de enkel leven;Él está a punto de sacrificar su vida de soltero para embarcarse en una nueva jornada de renuncia total por el amor que tiene para con su novia.
Hij is bereid om zijn vrijgezelle leven op te offeren No, todavía disfruta de la vida de soltero.
Welnee, hij geniet nog van 't vrijgezellenbestaan.La idea tan socorrida de que la vida de soltero Es tan glamorosa y excitante.
Het leven van een vrijgezel heet zo glamourvol en zorgeloos te zijn.Quiero una última oportunidad de disfrutar la vida de soltero.
Ik wil nog een keer van het vrijgezellenleven genieten.Admire un cuerpo masculino delgado antes de separarse de su vida de soltero: ¿qué podría ser mejor en una despedida de soltera? .
Bewonder een slank mannelijk lichaam voordat je wordt gescheiden van zijn ongehuwde leven- wat is er mooier op een vrijgezellenfeest?Ha sido un placer haberle conocido. Y ahora, vuelvo a mi desgraciada vida de soltero.
Ik ga weer terug naar mijn miserabele vrijgezellenbestaan.Jessica realmente quería volver con él, y Justin pensaba que la vida de soltero no era tan buena como parecía".
Jessica wilde Justin heel graag terug,en Justin heeft zich gerealiseerd dat het vrijgezelle leven toch niet is wat het hoort te zijn.".Tengo 54 años de edad, nunca había tenido relaciones yestoy decisión muy consciente de permanecer el resto de mi vida de soltero.
Ik ben 54 jaar, nooit relaties gehad enheb er heel bewust voor gekozen om de rest van mijn leven single te blijven.Yo no soy mucho de bares o la vida de soltero.
Ik geef niet veel om kroegen of het singlewereldje.Mi intento de reactivar mi vida de soltero.
Mijn poging om terug te beginnen aan m'n single leven.¿Por qué volvió a su triste y patética vida de soltero en América?
Waarom zou hij terug gaan naar zijn triest, zielig vrijgezellen leven in Amerika?!La vida de una persona cambia completamente cuando pasa de una vida de soltero para una vida a dos.
Het 
