Voorbeelden van het gebruik van Videoportero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Videoporteros para profesionales.
Asegure su casa con un videoportero inteligente.
Ventanas de aluminio galbanizado,gres porcelánico de alta calidad, y videoportero.
Conveniente videoportero inalámbrico con APP.
Handige draadloze video-intercom met APP.La habitación incluye conexión Wi-Fi gratuita,soporte para iPod y videoportero electrónico.
De kamer is voorzien van gratis WiFi,een iPod-dock en een elektronische deurspion.Motorización, videoportero, seguridad, confort o calefacción.
Motorisering, video-intercom, beveiliging, comfort of verwarming….Disponen de cocina amueblada, galería, armarios empotrados, videoportero, preinstalación de aire acondicionado.
Heeft u een ingerichte keuken, bijkeuken, ingebouwde kasten, video-intercom, pre-installatie van airconditioning.El Videoportero cuenta con una cámara y sensor de infrarrojos para visualizar imágenes tanto de día como de noche.
De video intercom heeft een camera en een infraroodsensor om zowel overdag als 's nachts beelden weer te geven.Hemos cambiado las cámaras del videoportero ya cuatro veces.
Los videoporteros, las cerraduras inteligentes y las cámaras de seguridad conectadas a su smartphone ofrecen mayor seguridad y tranquilidad.
Videodeurbellen, slimme sloten en beveiligingscamera's die zijn aangesloten op een smartphone bieden verbeterde veiligheid en meer gemoedsrust.Suelo de mármol, puerta de seguridad, videoportero, luminoso y muy tranquilo.
Suelo, veiligheid deur, video-intercom, lichte en zeer rustig.Más que un videoportero clásico, este videoportero IP le permite ver quién está llamando a su puerta de entrada desde un smartphone o tableta antes de abrir.
Anders dan bij een klassieke videofoon kunt u met deze IP-videofoon op uw smartphone of tablet kijken wie voor de deur staat voor u opendoet.¡Todas las funciones de un videoportero directamente en tu smartphone!
Alle functies van een video-deurintercomsysteem direct op uw smartphone!Las viviendas cuentan con pre-instalación del suelo radiante en primera y segunda planta,instalación de puntos de TV en todas las habitaciones y videoportero.
De woningen hebben pre-installatie van vloerverwarming op de eerste en tweede verdieping,installatie van de tv-punten in alle kamers en video-intercom.La casa incluye calefacción de gas, aire acondicionado,sistema de alarma, videoportero y marcos de ventanas de madera.
Andere kenmerken van deze woning zijn deverwarming op gas, airconditioning, alarmsysteem, video-intercom en houten kozijnen.Cuenta con acceso privado, alarma, videoportero, ojos de buey e instalación de equipos de captación de señal de televisión internacional.
Het heeft een eigen toegang, alarm, video-intercom, patrijspoorten en installatie van apparatuur voor de internationale tv-signaal vast te leggen.La entrada esta desde la calle por una puerta peatonal o puerta automática,tiene un carport 2 coches, videoportero, puerta de seguridad y un sistema de alarma.
De ingang direct vanuit de straat met een voetgangers deur of een automatischepoort, met de carport voor twee wagens, gepantserde deur, alarmsysteem en video intercom.Tendrá también conexión al videoportero y al sistema de cámaras de vigilancia tanto de la urbanización como de la propia vivienda, integrado con la alarma.
Het zal ook een verbinding hebben met de video-intercom en het bewakingscamera-systeem van zowel de urbanisatie als het huis zelf, geïntegreerd met het alarm.El inmueble tiene 1 dormitorio, 1 baño completo,calefacción y agua central, videoportero, balcón, cocina independiente y salón amplio y luminoso.
De woning heeft 2 slaapkamers, 1 badkamer, Terras, binnenpatio, automatische jaloezieën,Verwarming en centrale water, video-intercom, balkon, kitchenette en ruime en lichte woonkamer.La entrada se hace desde la calle, por una puerta peatonal o una corredera automática, con su carport de dos coches, puerta de entrada blindada,sistema de alarma y videoportero.
De ingang direct vanuit de straat met een voetgangers deur of een automatische poort, met de carport voor twee wagens, gepantserde deur,alarmsysteem en video intercom.La adquisición responde al crecimiento en el mercado del videoportero IP y fortalece aún más la oferta de soluciones de Axis Communications.
Overname adresseert de groeiende markt van IP-gebaseerde video-intercomsystemen en versterkt het portfolio van Axis Communications.Videoportero con el código, preinstalación de aire acondicionado, pero puede ser equipado con sistema de inversión o similar con un dispositivo en el salón, dormitorio y cocina;
Video-intercom met code, pre-installatie van airconditioning maar kan worden uitgerust met omgekeerde systeem of vergelijkbaar met een apparaat in de kamers, slaapkamers en keuken;Perfecto para pisos y alquileres,la Ring Door View Cam es un videoportero sin cables que transforma una mirilla existente en un dispositivo de seguridad inteligente.
Perfect voor appartementen en huurwoningen:Ring Door View Cam is een draadloze videodeurbel die een bestaand spionnetje verandert in een slim beveiliging-device.Acceso desde la calle, por una puerta peatonal o una corredera automática, con su carport de dos coches, puerta de entrada blindada,sistema de alarma y videoportero.
U kunt dit perceel binnentreden door een voetgangers deur of een automatische poort, die zich aan de straatzijde bevinden, en eenmaal op het terrein vind u de carport voor twee wagens, gepantserde deur,alarmsysteem en video intercom.Piso de 3 dormitorios, 2 baños, cocina de estilo abierto amueblada y equipada, terraza de 13m2 con vistas al mar,aire acondicionado, videoportero, armarios empotrados, puerta blindada, doble acristalamiento, garaje y trastero….
Gemeubileerd 3 slaapkamers, 2 badkamers, open keuken ingericht en uitgerust, 13m2 terras met uitzicht op de zee,airconditioning, video-intercom, kasten, veiligheid deur, dubbele beglazing, garage en berging.Proporcionamos actualmente diferentes productos para responder a las necesidades de una amplia gama de aplicaciones, desde sistemas de seguridad completamente integrados hasta elementos concretos, como cámaras de seguridad, sistemas de control de acceso,alarmas contra incendios y videoporteros.
We bieden op dit moment een reeks producten aan voor uiteenlopende toepassingen: van een volledig geïntegreerd beveiligingssysteem tot afzonderlijke artikelen zoals beveiligingscamera's, toegangscontrolesystemen,brandmelders en video-intercom.Con calefacción a gas ciudad, suelo de tarima flotante,puerta de seguridad, con videoportero, A un minuto del centro de la ciudad, con diversos supermercados en los alrededores, zona infantil y bien comunicado por autobuses y a 10 km.
Met centrale verwarming op gas, vloeren laminaat,veiligheid poort met video-intercom, een minuut van het centrum van de stad, met diverse supermarkten in de buurt, een speeltuin en een goede verbinding met de bus en 10 km.La mayoría de los videoporteros(como el RemoBell S, nuestra actual elección de los editores) utilizan el cableado del timbre existente(dos cables de bajo voltaje) y son bastante fáciles de instalar,pero hay modelos alimentados por batería disponibles(como el videoportero de anillo 2) que se instalan en cuestión de minutos.
De meeste video-deurbellen gebruiken de bestaande deurbelbekabeling(twee laagspanningsdraden) en zijn vrij eenvoudig te installeren,maar er zijn modellen op batterijen beschikbaar(zoals de Ring Video Doorbell 2) die binnen enkele minuten worden geïnstalleerd.Como todos nuestros apartamentos, cuenta con parquet de máxima calidad, aire acondicionado centralizado frío y calor, calefacción,persianas robotizadas, videoportero, acristalamiento climalit, insonorización, puertas correderas que separan zonas privadas de las comunes y puerta de entrada acorazada.
Net als al onze appartementen hebben een hoge kwaliteit parketvloeren, airconditioning en centrale verwarming, verwarming,robotachtige rolluiken, video-intercom, beglazing, geluidsisolatie, schuifdeuren die private gebieden van gemeenschappelijk en gepantserde deur te scheiden.Gracias al análisis de vídeo inteligente, el videoportero registra movimientos y ruidos sospechosos, inicia automáticamente la grabación para el aseguramiento de pruebas y documentación, y envía al mismo tiempo un mensaje a los dueños de la casa o a una empresa de seguridad.
Dankzij intelligente video-analyse registreert het deurstation verdachte bewegingen en geluiden en begint het automatisch op te nemen om bewijs te verzamelen en het incident te documenteren, terwijl het tegelijkertijd een bericht stuurt naar bewoners of een beveiligingsbedrijf.
