Voorbeelden van het gebruik van Vigna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Vigna dei Casali está.
Het Vigna Dei Casali beschikt.Judías de las especies Vigna mungo(L.).
Bonen van de soort ā€˛Vigna mungo(L.).Casa La Vigna es romántico y está decorado en estilo rústico.
Casa La Vigna is romantisch en is ingericht in rustieke stijl.Mira aquí las fotos de Apartamento Agriturismo La Vigna.
Bekijk hier dan de foto's van Hotel La Vigna.El Albergo"La Vigna" es una antigua atalaya rodeada de sus propios viñedos.
Albergo La Vigna is een voormalige uitkijktoren, die wordt omgeven door zijn eigen wijngaarden.
Casa de campo ideal para familias Podere La Vigna.
Gezinsvriendelijk landhuis voor vakantie Podere La Vigna.El apartamento"La Vigna" tiene una superficie de unos 60 metros cuadrados y cuenta con unas grandes balcones de madera típicos de la zona, así como la fachada de piedra de la casa.
Het appartement"La Vigna" heeft een oppervlakte van ongeveer 60 vierkante meter en heeft een grote houten balkons typisch voor de streek, evenals de stenen gevel van het huis.Hay una plaza cercana,donde se puede cenar con la puesta de sol en La Vigna.
Er is een Piazzain de buurt waar u kunt dineren met zonsondergang kunt hebben bij La Vigna.Este grabado del Infierno, del siglo XV, muestra a della Vigna colgado de un árbol sangrante.
Dit is een stuk uit de 15de eeuw. Pier della Vigna's lichaam aan een bloedende boom.Y aquí, en una edición del siglo XV de El Infierno, el cuerpo que cuelga delárbol sangrante es el de Pietro della Vigna.
En hier, in een 15e eeuwse editie van The Inferno,zien we… Pietro della Vigna's lichaam hangend aan een bloedende boom.La iglesia de San Francesco della Vigna es un edificio religioso de la ciudad de Venecia, situada en el Campo San Francesco della Vigna, en el sestiere de Castello, no lejos del Arsenale.
Descripción externa: Ubicado en el primer piso(30 pasos), sin ascensor de Palazzo Minerbetti, construido en el siglo XIV, que aún mantiene parte de su estructura original,en la Via della Vigna Nuova.
Externe beschrijving: Gelegen op de eerste verdieping(30 stappen), zonder lift van Palazzo Minerbetti, gebouwd in de veertiende eeuw die nog steeds delen van zijn oorspronkelijke structuur,aan de Via della Vigna Nuova.Con la fachada de la iglesia de San Francesco della Vigna, Palladio ofreció su primera respuesta concreta al tema, después del desafortunado compromiso- básicamente sólo el diseño- de San Pietro de Castello.
De gevel van de kerk van San Francesco della Vigna, Palladio bood haar eerste concrete reactie op de kwestie, nadat eigenlijk gewoon ongelukkig compromis ontwerpen San Pietro di Castello.
Descripción externa: Situado en la primera planta(30 escalones), sin ascensor del Palazzo Minerbetti, construido en el siglo XIV que todavía mantiene partes de su estructura original,en Via della Vigna Nuova.
Externe beschrijving: Gelegen op de eerste verdieping(30 stappen), zonder lift van Palazzo Minerbetti, gebouwd in de veertiende eeuw die nog steeds delen van zijn oorspronkelijke structuur,aan de Via della Vigna Nuova.Gran apartamento de dos dormitorios y100 m2 en el tercer piso de la Residencia"La Vigna en Città- Un auténtico viñedo en el corazón de Verona", en Via XX Settembre, en el corazón de la ciudad de Verona.
Licht twee slaapkamer 91m2 appartement op de derde verdieping van het Residence"La Vigna in Città- Een authentieke wijngaard in het hart van Verona", op de Via XX Settembre, in het hart van de stad Verona.Desde Via Vigna Nuova, donde se encuentra el apartamento, la Via Tornabuoni, encontrará una amplia selección de los griffes, tiendas como Versace, Armani, Gucci, Dolce & Gabbana, Cavalli, Prada y muchos otros.
Vanaf Via Vigna Nuova, waar het appartement is gelegen aan de Via Tornabuoni vindt u een brede selectie van de griffes, boetieks als Versace, Armani, Gucci, Dolce& Gabbana, Cavalli, Prada en vele anderen.En su discurso en el que se intenta establecer la tónica de un congreso o asamblea, el Vigna discutirá los factores claves dominación de STMicroelectronics'y el último MEMS tiende en el mercado para los teléfonos y las tablillas elegantes.
In zijn basisspeech, zal Vigna de belangrijkste factoren de overheersing van van STMicroelectronics' en de recentste tendensen MEMS in de markt voor slimme telefoons en tabletten bespreken.El Vigna de Benedetto, VP y el GM del MEMS, Sensores y División Analogica del Alto Rendimiento, declararon que la compañía determina la importancia de la innovación, de la originalidad, y de la utilidad en diseño de MEMS.
Benedetto Vigna, VP en GM van de MEMS, Sensoren en high-performance analoge Division, verklaard dat het bedrijf het belang van innovatie, originaliteit en bruikbaarheid in MEMS design identificeert.Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: PALINURO-Centola(SA): Vigna del Mare: si paraíso podría ser visible desde la tierra, ciertamente podría tener el aspecto de residencia Vigna del Mare Palinuro!
Onze beste partners voor het doel die u kiest: PALINURO-Centola(nv): Vigna del Mare: als paradijs zichtbaar vanaf de aarde zijn kan, het zeker kan hebben het uiterlijk van residentie Vigna del Mare Palinuro!El alojamiento está situado en un barrio histórico tranquila con vistas al río, a pocos pasos de Corso Fogazzaro(una de las calles con más encanto históricos de la ciudad),junto a la iglesia Carmini y la Biblioteca"La Vigna".
Het appartement is gelegen in een rustige historische wijk met uitzicht op de rivier, op korte loopafstand van Corso Fogazzaro(een van de meest fascinerende historische straten van de stad),naast de Carmini-kerk en de bibliotheek"La Vigna.".La iglesia de San Francesco della Vigna(en italiano: chiesa di San Francesco della Vigna) es un edificio religioso de la ciudad de Venecia, situada en el Campo San Francesco della Vigna, en el sestiere de Castello, no lejos del Arsenale.
De kerk van San Francesco della Vigna is een religieuze gebouw in de stad van Venetië, gelegen in het Campo San Francesco della Vigna, in de wijk Castello, niet ver van de Arsenale.(Voy a aceptar a regañadientes"blockchain" como un sustantivo incontable siotros van a entender por qué mi co-autor Paul Vigna y me pusieron"El Blockchain" en el título de nuestro nuevo bookto reconocer la historia bitcoin-arraigada de la tecnología).
(Ik zal tegenzin accepteren"blockchain" als een ontelbaar zelfstandig naamwoord alsanderen zullen begrijpen waarom mijn co-auteur Paul Vigna en ik zet"The Blockchain" in de titel van ons nieuwe bookto van de technologie-bitcoin geworteld geschiedenis te erkennen.).Casey y Paul Vigna desmitifican la blockchain y explican por qué puede restaurar el control personal sobre nuestros datos, activos e identidades, otorgar acceso a la economía global a miles de millones de personas excluidas;
Casey en Paul Vigna de blockchain en leggen uit waarom het persoonlijke controle over onze gegevens, bezittingen en identiteiten kan herstellen; verlenen van miljarden uitgesloten mensen toegang tot de wereldeconomie;Después del desafortunado debut veneciano de San Pietro de Castello por parte de Andrea Palladio, fue probablemente esta vez Daniele Barbaro quien favoreció la nueva asignación al arquitecto vicentino, convenciendo al patriarca de Aquileia,Giovanni Grimani para confiarle la construcción de la fachada de San Francesco della Vigna.
Na de ongelukkige Venetiaanse debuut van San Pietro di Castello door Andrea Palladio, dit keer was waarschijnlijk Daniele Barbaro, die de nieuwe toewijzing Vincentiaanse architect voorkeur, het overtuigen van de Patriarch van Aquileia,Giovanni Grimani om de bouw van de gevel van San Francesco della toevertrouwen vigna.Sólo tiene que encontrar las marcas de alta calidad en Vigna Bean producen fábrica, puede también comentarios acerca de lo que quiere, empezar a ahorrar y explorar nuestro Vigna Bean, nosotros\ que responda de manera más rápida.
Zoek gewoon kwalitatief hoogwaardige merken op Vigna Bean te produceren in de fabriek, U kunt ook feedback over wat je wilt, beginnen met sparen en ontdek onze Vigna Bean, We will antwoorden u in de snelste.El Vigna de Benedetto, el vicepresidente del grupo y el director general de los sensores de MEMS y de la división analogica, dice que la solución utilizará la generación siguiente de teléfonos elegantes y de otros sistemas portátiles para las aplicaciones múltiples.
Benedetto Vigna, groep vice president en general manager van MEMS-sensoren en analoge divisie, zegt dat de oplossing zal de volgende generatie van slimme telefoons en andere draagbare systemen voor meerdere toepassingen.Vicepresidente y Director General del Grupo de STMicroelectronics el'de su MEMS,Sensores y División Analogica del Alto Rendimiento, Vigna de Benedetto entregarán un discurso principal en el concepto de arte y de ciencia en MEMS y la significación de ambos aspectos en el Foro de SEMICON Taiwán 2011 MEMS conducto en el Centro de Convenio Internacional de Taipei.
Ondervoorzitter de Groep van STMicroelectronics de' en de Algemene Manager vanzijn MEMS, Sensoren en Analoge Afdeling van Hoge Prestaties, Benedetto Vigna zullen een essentieel adres op het concept kunst en wetenschap in MEMS en de betekenis van beide aspecten leveren die bij SEMICON Taiwan 2011 Forum MEMS op het Centrum van de Overeenkomst van Taipeh Internationale worden geleid.El Vigna informó que STMicroelectronics es proveedor importante de los sensores de MEMS para el uso en consumidor y aplicaciones portátiles, suministrando una variedad de brújulas, de giroscopios, de acelerómetros, de sensores de la presión, de micrófonos, así como de combinaciones de los sensores de movimiento en un único conjunto.
Vigna informeerde dat STMicroelectronics een belangrijke leverancier van sensoren MEMS die voor gebruik in consument en draagbare toepassingen is, een verscheidenheid van kompassen, gyroscopen, versnellingsmeters, druksensoren, microfoons, evenals combinaties motiesensoren leveren in één enkel pakket.Categoría de productos de Vigna Bean, somos fabricantes especializados procedentes de China, Vigna Bean, Pequeño frijol rojo natural proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Granos rojos pequeños orgánicos I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta.
Product categorie van Vigna Bean, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Vigna Bean, Natuurlijke kleine rode bonen leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Biologische kleine rode bonen R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service en technische ondersteuning.
