Voorbeelden van het gebruik van Vincenzo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vincenzo era muy servicial.
Vuelos baratos a Castel San Vincenzo encontrados recientemente por los viajeros.
Goedkope vluchten naar Sant'Angelo in Colle, onlangs gevonden door reizigers.Vincenzo era un muy acogedor y buen anfitrión.
Aquí encontrarás el pronóstico deltiempo de los próximos 14 días para San Vincenzo.
Bueno, Vincenzo es prácticamente un chef.
Nou, Vincenzo's bijna een chef-kok.La estatua alegórica de la Astronomía, a la izquierda, fue creada por el hijo de Foggini, Vincenzo.
Het allegorische beeld van astronomie links werd gemaakt door Vincenzo, de zoon van Foggini.San Vincenzo appartamento mare.
Nick Perri dijo que yahabía vendido las musas en consignación para la sobrina de Vincenzo, que las obtuvo en la herencia.
Nick Perri zei dathij de muzen al verkocht had in opdracht van Vincenzo's nichtje, die ze blijkbaar kreeg in het testament.El dron fue desarrollado por Vincenzo Navanteri, de 34 años, originario de Italia.
En una colina sobre el marMediterráneo, esta villa mira hacia el oeste hacia San Vincenzo, Populonia y el golfo de Baratti.
Op een heuvel boven de MiddellandseZee kijkt deze villa uit in de richting van San Vincenzo, Populonia en de Golf Ristorante Da Vincenzo es un gran restaurante especializado en pescados con amplio espacio y varias salas.
Ristorante Da Vicenzo is een geweldig visrestaurant met genoeg ruimte en verschillende kamers.Lo último para asegurar su presencia en la línea de salida el 19 de agosto en Nimes, Francia,es Vincenzo Nibali de Bahrein-Mérida.
No hemos conocido Vincenzo, pero siempre estaba dispuesto a responder a cualquiera de nuestras preguntas y era muy servicial desde lejos.
We hebben niet voldaan aan Vincenzo, maar hij was altijd klaar om antwoord op al onze vragen en was zeer behulpzaam afstand van.Pero también cerca de la costa del Tirreno, con fácil acceso a las playas de Vada(40 km), Cecina(35 km), Bibbona(30 km)y San Vincenzo(60 km).
Maar ook de nabijheid van de Tyrreense kust, met gemakkelijke toegang tot de stranden van Vada(40 km), Cecina(35 km) Bibbona(30 km)en San Vincenzo(60 km).Aeroporto Internazionale di Catania- Fontanarossa“Vincenzo Bellini”- es el aeropuerto más cercano a Taormina(55 kilómetros).
Catania International Vliegveld- Fontanarossa “Vincenzo Bellini” is het dichtsbijzijnde en meest geschikte vliegveld, op een afstand van 55 km. van Taormina.Descifró la página, ya que Ezio practico varias técnicas nuevas de asesinato en el patio de Leonardo con muñecos de paja,que habían sido creados por uno de los estudiantes de Leonardo, Vincenzo.
Hij ontcijferde de pagina terwijl Ezio verschillende nieuwe moordtechnieken beoefende op Leonardo's erf met poppen,die waren opgezet door Vincenzo, een van Leonardo's studenten.El pueblo, situado a 150 metros sobre el nivel del mar,se encuentra a 4 km de las playas de arena de San Vincenzo y los de la reserva natural de Rimigliano Park.
Het dorp, gelegen op 150 meter boven de zeespiegel,ligt op 4 km van de lange zandstranden van San Vincenzo en die van het natuurreservaat van Rimigliano Park.Los hermanos Riccardo y Vincenzo Guglielmi nacieron y viven en Andria, un pequeño pueblo en el norte de Bari, en la región de Apulia, en el corazón de las colinas de la Murgia.
De broers Riccardo en Vincenzo Guglielmi zijn geboren en woon in Andria, een klein stadje in het noorden van Bari, in de regio Apulië, in het hart van de heuvels van de Murgia.Descifró la página, ya que Ezio practicó varias nuevas técnicas de asesinato en el patio de Leonardo con maniquíes de paja,que habían sido creado por uno de los estudiantes de Leonardo, Vincenzo.
Hij ontcijferde de pagina terwijl Ezio verschillende nieuwe moordtechnieken beoefende op Leonardo's erf met poppen,die waren opgezet door Vincenzo, een van Leonardo's studenten.La Riviera Toscana central entre Pisa y San Vincenzo está caracterizada por bonitas playas de arena blanca y fina, costas rocosas cerca de Castiglioncello y numerosas calas pintorescas.
In de Toscaanse Riviera van Pisa tot San Vincenzo vindt u naast fijne witte stranden ook een rotsachtig gedeelte bij Castiglioncello en vele pittoreske baaien op.En 1641 él ha compuesto el plan del uso del péndulo para la regulación del curso de las horas, pero en un año ha muerto,y solo en 1649 su hijo Vincenzo y el cerrajero por nombre de Balestri.
In 1641 jaar het de plan componeerde van benuttend van pendulum voor de regeling van de motie uur, maar door jaar gestorven,en leix in 1649 jaar het zoon Vinchentso en slesar met betrekking tot Balestri noemen.El Reino de los Cielos es como esta escuela-ha dicho el obispo Vincenzo Paglia hace unos días durante una visita al campo de Nyumanzi-, porque Jesús siempre quiere la paz y nunca la guerra.
Het Koninkrijk der Hemelen is zoals deze school-zei bisschop Vincenzo Paglia enkele dagen geleden tijdens zijn bezoek aan het kamp van Nyumanzi- want Jezus wil altijd vrede en nooit oorlog.Vincenzo Puppo- del Centro Italiano Sessuologica de Bolonia, Italia- afirma en un artículo en la revista Clinical Anatomy que no hay evidencia científica o médica que apoye la existencia del punto G.
Vincenzo Puppo- van het Centro Italiano Sessuologica in Bologna, Italië- verklaart in een artikel in het tijdschrift Clinical Anatomy dat er geen wetenschappelijk of medisch bewijs is dat het bestaan van de G-spot ondersteunt.En el centro histórico de Chitignano encontramos la Chiesa dei Santi Vincenzo e Pietro, iglesia construida en el siglo XVII con en el interior importantes pinturas de mismo periodo.
In het historisch centrum Si desde San Vincenzo nos dirigimos hacia el interior del Norte nos encontramos con Castagneto Carducci, un lugar encantador y sugestivo, el teatro de un pasado intenso y concitado que debe su nombre al ilustre poeta Josué.
Als vanuit San Vincenzo we richting het noordelijke achterland vinden we Castagneto Carducci, een charmante en suggestieve plek, het theater van een intense en aangehaald verleden dat dankt zijn naam aan de illustere dichter Joshua.Cicli Esperia SpA ha informado a la Comisión de queel domicilio social de la empresa ha cambiado de Via Bellini Vincenzo, 5, 35131 Padova(PD), Italia a Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere(VE), Italia.
Cicli Esperia SpA heeft de Commissie medegedeeld dathet adres van de onderneming veranderd is van Via Bellini Vincenzo, 5, 35131 Padova(PD), Italië in Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere(VE), Italië.Alrededor de ese tiempo, los líderes locales como Abbot Vincenzo Zanetti(fundador del Museo de cristal de Murano), junto con los propietarios de las fábricas de Murano, comenzaron a reinventar las técnicas anteriores para la fabricación de vidrio de Murano.
Rond die tijd, lokale leiders zoals Abt Vincenzo Zanetti(oprichter van de Murano Glass Museum), samen met de Murano fabriekseigenaren, begon het opnieuw uitvinden van de eerdere Murano technieken voor het maken van glas.A pesar de que fue diseñado e iniciado por Palladio alrededor de 1567, a su muerte en 1580,el edificio fue completado por Vincenzo Scamozzi, quien mantuvo los planes originales, excepto por algunas modificaciones a la cúpula.
Hoewel het werd ontworpen en begonnen door Palladio omstreeks 1567, bij zijn dood in 1580,werd het gebouw voltooid door Vincenzo Scamozzi, die zich aan de oorspronkelijke plannen hield, met uitzondering van enkele aanpassingen aan de koepel.Necesitamos entender cómo obtener codeína, que en Italia es un medicamento recetado-explica el presidente Vincenzo Santagada- La moda parece haber venido de Europa Central, y hay que decir que en Suiza la codeína se compra sin receta.
We moeten het begrijpen hoe codeine te krijgen, wat in Italië een receptis- legt president Vincenzo Santagada uit- Mode lijkt afkomstig te zijn uit Midden-Europa, en het moet gezegd worden dat de codeïne in Zwitserland zonder recept wordt gekocht.
