Voorbeelden van het gebruik van Violonchelista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una violonchelista.
Ze is celliste.Sol Gabetta(Villa María, 18 de abril de 1981) es una violonchelista argentina.
Sol Gabetta(Villa María, 16 september 1981) is een Argentijnse celliste van Frans-Russische afkomst.Supongo que una violonchelista debe ir a muchos conciertos?
Ik neem aan dat cellisten veel concerten bezoeken?En 1949, Fischer-Dieskau se casó con la violonchelista Irmgard Poppen.
In 1949 trouwde Fischer-Dieskau met de celliste Irmgard Poppen.Fue violonchelista español, pianista, compositor, director de orquesta y humanitarios.
Mi madre es violonchelista.
Mijn mama is celliste.Checa violonchelista, compositor y director de orquesta Josef Reicha era nacido 12. febrero 1752.( muerto 1795).
Tsjechische cellist, componist en dirigent Josef Reicha was geboren 12. februari 1752.( overleden 1795).Mi padre es violonchelista.
Mijn vader is een cellist.Una violonchelista austriaca y un buzo sudafricano son algunas de las personas que aparecen en estos vídeos cortos de Scientologists.
Een Oostenrijkse celliste en een Zuid-Afrikaanse scubaduiker zijn enkele van de mensen in deze profielen van Scientologists.Aquí viene la violonchelista.
Hier komt het cellomeisje.Dylan es un prodigio violonchelista que usa su pasión por la música para escapar de su pequeña ciudad natal.
Dylan is een cellist die zijn passie voor muziek gebruikt om te ontsnappen aan het kleine stadje.Después tenemos a Christine Ellis, violonchelista de la orquesta.
En dan was er Christine Ellis, celliste bij een orkest.Violonchelista español Pablo Casals de Prades huyó durante la guerra civil española, se quedó y estableció el festival que ahora lleva su nombre.
Spaanse cellist Pablo Casals vluchtte naar Prades tijdens de Spaanse burgeroorlog, verbleef en het festival dat nu zijn naam draagt gevestigd.
Surgió de la mente prodigiosa de un músico violonchelista llamado David Tele.
Het kwam voort uit de wonderbaarlijke geest van een cellist muzikant genaamd David Tele.Daigo Kobayashi(Masahiro Motoki), un violonchelista en una orquesta de Tokio, pierde su trabajo debido a la disolución de la orquesta.
Daigo Kobayashi(Masahiro Motoki), een cellist in een orkest in Tokio, verliest zijn baan door de ontbinding van het orkest.En el verano de 1980 realiza una gira porItalia con el guitarrista clásico Woody Harris y el violonchelista Maggie Edmondson.
In de zomer van 1980toert hij met klassiek gitarist Woody Harris en celliste Maggie Edmondson door Italië.Es por eso que Snowdon ha trabajado con el violonchelista y compositor David Teie para componer música que se adapte a ellos.
Daarom heeft Snowdon met cellist en componist David Teie samengewerkt om muziek te componeren die op maat is gemaakt hen.La Segunda Guerra Mundial(1939-1945)separó a la pianista Christine Radcliffe de su gran amor, el violonchelista Karel Novak.
Deception online kijken- De Tweede Wereldoorlog(1939-1945)gescheiden de pianist Christine Radcliffe van zijn grote liefde, de cellist Karel Novak.Embelesada por la belleza de los movimientos del brazo del violonchelista Gen Yokosaka y por su expresión suave, pregunté si lo podía fotografiar.
Betoverd door de mooie armbewegingen en de zachte uitdrukking van de cellist Gen Yokosaka vroeg ik hem of ik hem mocht fotograferen.El Scherzetto para violoncheloy piano, fue redescubierto en la biblioteca del Royal College of Music por el violonchelista Julian Lloyd Webber.
Het Scherzetto voor cello(1902)werd herontdekt in de bibliotheek van het Londense Royal College of Music door de cellist Julian Lloyd Webber.Como un violonchelista fue conocido por su hermoso tono y fuerza intelectual, y él introdujo cello suites de Bach en el repertorio barroco.
Als een solo-cellist was hij bekend om zijn prachtige Toon en intellectuele kracht, en introduceerde hij de Bach cello suites in het barokke repertoire.Engaño TvPelis. NetLa Segunda Guerra Mundial(1939-1945)separó a la pianista Christine Radcliffe de su gran amor, el violonchelista Karel Novak.
Deception online kijken- De Tweede Wereldoorlog(1939-1945)gescheiden de pianist Christine Radcliffe van zijn grote liefde, de cellist Karel Novak.El palacio simplemente anunció que dos coros, una orquesta y violonchelista Sheku Hanneh-Mason, ganador de Gran Bretaña Tiene Talento, actuarán en la ceremonia.
The Palace net aangekondigd dat twee koren, een orkest en cellist Sheku Hanneh-Mason, winnaar van Britain's Got Talent, zal optreden op de ceremonie.La inspiración para su primer trabajo para The Royal Ballet Main Stage es la vida trascendental yla carrera de la violonchelista Jacqueline du Pré.
De inspiratie voor haar eerste werk voor The Royal Ballet Main Stage is het gedenkwaardige leven ende carrière van de celliste Jacqueline du Pré.Tras una tragedia repentina, una violonchelista londinense descubre secretos que vinculan a su madre con la desaparición de una niña en un pequeño pueblo galés.
Na een plotselinge tragedie ontdekt een Londense celliste geheimen die haar moeder in verband brengen met de verdwijning van een jong meisje in een stadje in Wales.Sus componentes son el violinista californiano David McCarroll,miembro del trío desde 2015, y el violonchelista austriaco Clemens Hagen, quien se unió en 2018.
Zijn partners zijn de Californische violist David McCarroll,in het trio sinds 2015, en de Oostenrijkse cellist Clemens Hagen, die in 2018 toetrad.Junto con su esposa, la violonchelista noruega Bjørg Lewis, es director artístico de Midsummer Music, un festival anual de música de cámara celebrado en Buckinghamshire.
Samen met zijn vrouw, de Noorse celliste Bjørg Lewis, is hij artistiek directeur van het Midsummer Music, een jaarlijks kamermuziekfestival in Buckinghamshire.En un evento irrepetible, el personal del Observatorio Paranal de ESO fueinvitado a asistir a una única actuación del violonchelista Yo-Yo Ma, mundialmente conocido.
Tijdens een once-in-a lifetime gelegenheid werd het personeel van ESO's ParanalObservatory getrakteerd op een uniek concert van de wereldberoemde cellist Yo-Yo Ma.Lauri y Dorothy se establecieron en Australia, donde nació su hijo, el violonchelista John Kennedy, que fue violonchelista de la Orquesta Filarmónica Real de Sir Thomas Beecham.
Lauri en Dorothy vestigde zich in Australië, waar zijn zoon, cellist John Kennedy, die cellist van het Koninklijk Filharmonisch Orkest van Sir Thomas Beecham was geboren.Ignaas Vermeiren además de su actividad comofree-lancer es miembro el Sexteto Tango Zero Dos y como violonchelista con la orquesta de salón Bo Salon y la orquesta de cámara de Mechelen.
Ignaas Vermeiren is naast freelancer ook vastlid van Sexteto Tango Zero Dos en als cellist bij salonorkest Bo Salon en het Mechels Kamerorkest.
