Voorbeelden van het gebruik van Virtualmente ilimitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El número de estos juguetes es virtualmente ilimitado.
Het aantal van dergelijke speelgoed is vrijwel onbeperkt.Almacenamiento virtualmente ilimitado para mensajes y logos.
Vrijwel onbeperkte opslagruimte voor berichten en logo's.Acceso a un número de fuentes de música online virtualmente ilimitado.
Toegang tot vrijwel onbeperkt aantal online muziekbronnen.Tendrá deseos virtualmente ilimitados que lo único que habría oportunidades limitadas.
U heeft vrijwel onbeperkte verlangens dat het enige wat dat zou beperkte mogelijkheden.Las capacidades, los palmos y las alturas son virtualmente ilimitados.
De capaciteiten, de spanwijdten en de hoogten zijn vrijwel onbeperkt.Puede controlar un número virtualmente ilimitado de parámetros de procesos y dispositivos.
Het kan een vrijwel onbeperkt aantal parameters van processen en apparaten besturen.Moviéndose libremente por los pasillos, con un acceso virtualmente ilimitado.
Dat beweegt zich vrij door de gangen met praktisch onbegrensde toegang.Sin embargo, nuestros recursos son virtualmente ilimitados, y tenemos millones de naves de las que disponer si lo necesitamos.
Onze bronnen zijn echter vrijwel onbeperkt en we hebben miljoenen voertuigen die we kunnen oproepen als we ze nodig hebben.Una vez más,el poder creativo del "maestro de obras" es virtualmente ilimitado.
Nogmaals, de creatieve kracht van de"meesterbouwer" is vrijwel onbeperkt.Una fuente prometedora de agua potable es el virtualmente ilimitado suministro de agua de mar del mundo, pero hasta el momento las tecnologías de desalinización son demasiado caras para un uso masivo.
Een veelbelovende bron van drinkbaar water is 's werelds vrijwel onbeperkte aanvoer van zeewater, maar tot nu toe is waterontzouting te duur en te energieverslindend voor grootschalig gebruik.Comenzó con una silla y floreció en una colección con potencial virtualmente ilimitado.
Het begon met een stoel en is uitgegroeid tot een collectie met vrijwel onbeperkte mogelijkheden.Puede grabar y reproducir un número virtualmente ilimitado de pistas de audio y MIDI.
U kunt een vrijwel onbeperkt aantal audio- en MIDI-tracks opnemen en afspelen.La diferencia clave con otras versiones esque el número de tarjetas el defensor tiene que encarar es virtualmente ilimitado.
Het hoofdverschil met andere versies is dathet nummer van kaarten de verdediger te gezicht moet is praktisch onbeperkt.Del mismo modo,es compatible con el juego simultáneo a un número virtualmente ilimitado de tablas y también funciona de forma rápida y sin problemas.
Ook ondersteunt het gelijktijdige spel om een vrijwel onbeperkt aantal tafels en werkt ook snel en soepel.R: Gracias a la opción de repetición de la red(amplificadores),el alcance inalámbrico de los dispositivos e-Domotica es virtualmente ilimitado.
A: Dankzij het repeater netwerk(tussenversterkers),is het bereik van de e-domotica apparaten vrijwel onbeperkt.El número de unidades quepueden conectarse al sistema es virtualmente ilimitado, también en vista de futuras ampliaciones de la instalación.
Het aantal eenheden dat op hetsysteem kan worden aangesloten is virtueel onbeperkt, ook met het oog op toekomstige uitbreidingen van de installatie.Resultados Debido a que el grado de administración de empresas se basa muy amplio,la gama de opciones de carrera con este grado es virtualmente ilimitado.
Omdat de business administration graad is zeer brede basis,de waaier van carrièremogelijkheden met deze mate is vrijwel onbeperkt.Experimentar la metamorfosis desde un limitado mundo tridimensional a un mundo virtualmente ilimitado 5D es un increíble y enorme salto, y se necesitan las capacidades de hombres y mujeres como vosotros para ver el éxito de este gran esfuerzo de la forma tan meticulosa y cuidadosa que fue planeado.
Om de metamorfose te beleven van een beperkte 3 dimensionale wereld naar een virtuele onbeperkte 5 dimensionale wereld, is een ongelooflijk grote sprong, en dit heeft vaardigheden nodig van mannen en vrouwen zoals jullie die dit grote ondernemen zien slagen op de manier waarop dat zo nauwgezet en zorgvuldig is gepland.El servicio«Video-on-Demand»(VOD) permite al consumidor seleccionar, en cualquier momento,el programa(o extracto de programa) de su elección a partir de un catálogo virtualmente ilimitado(los límites son económicos- capacidad de adquisición de los derechos de difusión de programas- y técnicos- capacidad de almacenamiento y gestión del servidor cen tral); el consumidor únicamente paga el programa(o extracto) seleccionado; cionado;
Video-op-aanvraag{video-on-demand, VOD stelt de consument in staat op elkmoment het programmaonderdeel van zijn keuze te se lecteren uiteen vrijwel onbeperkte programmacatalogus(de beperkingen zijn van economische aard- de capaciteit om uitzendrechten van programma's te verwerven- en van technische aard- opslagcapaciteit en beheer van de centrale server); de consument betaalt slechts voor het geselecteerde programmaonderdeel. maonderdeel.Al mismo tiempo, canjee una cantidad virtualmente ilimitada de cuentas.
Tegelijkertijd een vrijwel onbeperkt aantal accounts verhandelen.La cantidad de dinero que puedes ganar con tu blog es virtualmente ilimitada.
De hoeveelheid geld die je kunt verdienen met je blog is vrijwel onbeperkt.La función de los dos órganos es virtualmente ilimitada.
De functie van de twee orgels is vrijwel onbeperkt.Para los servidores es virtualmente ilimitada con las versiones más recientes.
Voor servers is het vrijwel onbeperkt met de nieuwste releases.Su fuente de combustible es virtualmente ilimitada.
De toevoer van brandstof is praktisch oneindig.El diseño modulardel Shuttle XP proporciona flexibilidad virtualmente ilimitada al hacer el mejor uso de varias alturas de la habitación.
Het modulaire ontwerp van de Shuttle XP biedt vrijwel onbeperkte flexibiliteit bij het optimaal gebruik van verschillende magazijnhoogtes.El proceso de la protuberancia proporciona las oportunidades virtualmente ilimitadas para las formas de aluminio del producto.
Het uitdrijvingsproces biedt vrijwel onbeperkte mogelijkheden voor de vormen van het aluminiumproduct.Las opciones son virtualmente ilimitadas con sobre 50 Módulos incluidos con el software del Asilo y que son agregados más activamente.
De mogelijkheden zijn vrijwel onbeperkt met meer dan 50 modules die bij het asiel software en meer actief toegevoegd.A medida que los hackers continúan desplegando cantidades de capital virtualmente ilimitadas en su búsqueda para robar datos, las empresas de ciberseguridad deben ser receptivas.
Omdat hackers vrijwel onbeperkte hoeveelheden kapitaal blijven inzetten in hun zoektocht om gegevens te stelen, moeten cybersecuritybedrijven hierop inspelen.Puede alternar entre escenas virtualmente ilimitadas para grabar y saltar sin problemas entre múltiples aplicaciones y fuentes.
Je kunt schakelen tussen vrijwel onbeperkte scenes om naadloos op te nemen en te schakelen tussen meerdere apps en bronnen.La sangre, producida constantemente por todos los animales, es virtualmente ilimitada, con la nueva sangre que es creada todo el tiempo.".
Bloed, dat voortdurend door alle dieren wordt geproduceerd, is vrijwel onbeperkt, met het ontstaan van nieuw bloed.".
