Voorbeelden van het gebruik van Virtualmente todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Virtualmente todo el siguiente.
Vrijwel alle volgend.Su proveedor de servicios de Internet puede ver virtualmente todo lo que hace online.
Como es virtualmente todo ceros, se comprimirá muy bien.
Aangezien het praktisch allen nullen zijn, zal het zeer goed comprimeren.Económico Porque una gente más corta requiere menos virtualmente todo, ella cuesta menos.
Virtualmente todo este tiempo está ocupado por la fase de registro en Uversa.
Cristóbal Colón consiguió virtualmente todo lo que había deseado y por lo que había orado.
Incluso la casa y'grande, amplio, luminoso,con todas las comodidades es virtualmente todo nuevo.
Así como con virtualmente todo en Linux, puedes revisar las especificaciones de la computadora desde el terminal.
Zoals met bijna alles in Linux, kun je de specs van je computer bekijken via de terminal.El alojamiento web basado enLinux es la opción más popular para virtualmente todo tipo de sitio web que exista.
Linux-gebaseerde hosting is de meest populaire optie voor praktisch alle websites die er zijn.Hoy, hemos liberado virtualmente todo el territorio del dominio de estos monstruos sedientos de sangre.
Vandaag hebben we praktisch al het grondgebied bevrijd uit de greep van deze bloeddorstige monsters.TB-500 es una fracción sintética del thymosin beta-4 de la proteína, que está presente en virtualmente todo el ser humano y animal.
Tb-500 zijn een synthetische fractie van eiwitthymosin bèta-4, die in vrijwel al menselijk en dierlijk aanwezig is.La modificación genética no es nueva; virtualmente todo lo que comemos ha sido genéticamente modificado de alguna forma.
Genetische manipulatie is niet nieuw. Bijna alles wat we eten is op de een of andere manier genetisch gemanipuleerd.Nuestros 16,000 empleados desarrollan,fabrican y distribuyen un portafolio de tecnologías en evolución para virtualmente todo tipo de vehículos.
De 16000 medewerkers ontwikkelen,produceren en leveren een portfolio van batterij technologieën voor vrijwel elk type voertuig.Debido a su rendimiento mucho más bajo en convertir energía virtualmente todo el equipo ultrasónico ahora utiliza los materiales de PZT.
Wegens hun veel lagere efficiency in het omzetten van energie gebruikt het vrijwel al ultrasoon materiaal PZT-nu materialen.Bean destruye virtualmente todo lo que encuentra a su paso, ya sea la carrera o el matrimonio de su anfitrión, o la pintura más grande de América.
Bean vrijwel alles te vernietigen wat hem onder ogen komt, of het nu gaat om de carriere van zijn gastheer of het mooiste schilderij van Amerika.La testosterona que es el constructor de la masa más eficaz allí está,apila bien con virtualmente todo y se puede utilizar solamente para los aumentos significativos en masa y fuerza del músculo.
Testosteron dat de meest efficiënte massabouwer zijn er,stapelt goed met vrijwel alles en kan alleen voor aanzienlijke toenamen in zowel spiermassa als sterkte worden gebruikt is.Virtualmente todo entusiasta del cannabis ha tenido algún día brillante gracias a un cogollo gordo de Northern Lights o alguno de sus descendientes híbridos.
Praktisch iedere cannabisliefhebber heeft -temminste- eenmaal zijn of haar dag op laten lichten door een dikke top van Northern Lights of van een van haar gekruiste nakomelingen te roken.Los Estados Unidos, en combinación con La gran Bretaña, controlaron virtualmente todo pasaje estratégico sobre la tierra A través de la mayor una parte de los siglos 19 y 20.
Amerika, in combinatie met Engeland, beheerste praktisch iedere strategische doorgang op aarde gedurende het grootste deel van de 19de en 20ste eeuw.Nativ Pulse incorpora el mejor filtro en línea de alimentación CA de la compañía Suiza Schurter,con una ultra-alta atenuación de ruido para eliminar virtualmente todo el ruido EMI/RFI de la corriente AC.
Nativ Pulse gebruikt de best-in-class stroomkabel filter van het Zwitserse bedrijf Schurter,met een ultra hoge ruisdemping die vrijwel alle EMI/RFI ruis aan de ingang elimineert.La cadena de bloques es un libro mayor digital e incorruptible de transacciones económicas que puedeser programado para registrar no solo transacciones financieras sino también virtualmente todo lo que sea valioso.
De blockchain is een onvergelijkbare digitale grootboek van economische transacties die kunnen wordengeprogrammeerd om niet alleen financiële transacties maar vrijwel alles van waarde te registreren.La Nicotina es una droga a la cual virtualmente todo miembro de una sociedad fumadora de tabaco está expuesto ya sea por contacto directo o por inhalación de segunda mano.
De nicotine is een drug waaraan vrijwel elk lid van de tabak-rokende maatschappij hetzij door direct contact of tweedehandse inhalatie wordt blootgesteld.Inclusive asuntos tan cotidianos como la elección de entretenimiento, qué tiene buen sabor, la comida, la bebida.De hecho, virtualmente todo en la vida está regido por las consideraciones de un individuo en cuanto a cuál es la randomity óptima.
Zelfs die alledaagse zaken als de keuze van vermaak, het oordeel ten aanzien van goede smaak, eten, drinken-eigenlijk zowat alles in het leven- wordt beïnvloed door iemands consideraties ten aanzien van een optimale randomiteit.En procurar controlar virtualmente todo, nos convertimos así que obsesionamos con dictar cómo las cosas deben ser hechas- regulando el proceso, controlando las entradas que no hicimos caso de los resultados, los resultados”.
Bij het proberen om vrijwel alles te controleren, werden wij zo geobsedeerd met het dicteren van hoe de dingen zouden moeten worden gedaan- het proces regelend, de input controlerend- dat wij de uitkomsten negeerden, de resultaten“.Inclusive asuntos tan cotidianos como la elección de entretenimiento, en juzgar qué tiene buen sabor, comer,beber… de hecho, virtualmente todo en la vida está regido por las consideraciones de un individuo en cuanto a cuál es el randomity óptimo.
Zelfs die alledaagse zaken als de keuze van vermaak, het oordeel ten aanzien van goede smaak, eten, drinken-eigenlijk zowat alles in het leven- wordt beïnvloed door iemands consideraties ten aanzien van een optimale randomiteit.La Alianza extra-terrestre de Sirio y Pléyades ayudó en este proceso y virtualmente todo los Cristales Maestros que están ahora sobre el planeta como Guardianes de la Tierra y Trabajadores de Luz son parte de esta alianza dentro de la multi-dimensionalidad no-lineal.
De'buitenaardse' Siriaans-Pleiadische Alliantie assisteerde bij dit proces en vrijwel alle Kristalmeesters die nu als Aardehoeders en Lichtwerkers op de planeet zijn, maken deel uit van deze alliantie binnen de niet-lineaire multidimensionaliteit.Durante mucho tiempo, el argumento en contra de la oscuridad fue que la divulgación y el código abierto condujeron a mejores resultados de seguridad, pero eso fue antes del descubrimiento en 2014 de queOpenSSL, una biblioteca de seguridad de código abierto crítica que virtualmente todo usa, fue y casi siempre ha sido fundamentalmente inseguro.
Lange tijd was het argument tegen obscuriteit dat openbaarmaking en Open Source tot betere beveiligingsresultaten leidden, maar dat was vóór de ontdekking van 2014 dat OpenSSL-een kritieke Open Source beveiligingsbibliotheek die vrijwel alles gebruikt- bijna fundamenteel onzeker was en is geweest.Los separadores de agua de combustible de eficienciaavanzada Cat están diseñados para eliminar virtualmente todo el agua libre y el 90% de agua emulsionada junto con contaminantes más pequeños a la vez que ayudan a extender la vida de su filtro de combustible y los sofisticados inyectores de combustible.
Cat geavanceerde efficiëntie Brandstofwaterafscheiders zijn ontworpen om vrijwel al het vrije water en 90% geëmulgeerd water samen met kleinere vervuilingen te verwijderen en tegelijkertijd de levensduur van uw brandstoffilter en geavanceerde brandstofinjectoren te verlengen.
