Voorbeelden van het gebruik van Visitable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Explorado visitable más de 1 km.
Verkend te bezichtigen meer dan 1 km.Es antiguo, conservado, privado pero visitable si lo pedís.
Het is oud, bewaard, visitable privé, maar als je het vraagt.Cehegín es visitable en todo su conjunto, ya que perderse por sus estrechas, retorcidas y empinadas callejuelas es un deleite para el viajero.
Cehegín is te bezichtigen gedurende een geheel, want het verloor in de smalle, kronkelende en steile straten is een genot voor de reiziger.Es fácilmente visitables de Lisboa.
Por tanto es la segunda más grande del mundo pero la única visitable.
Daarom is het de werelds tweede grootste, maar de enige die bezocht kan worden.Desgraciadamente no es visitable porque actualmente es una prisión.
Deze is niet te bezoeken, omdat het tegenwoordig een gevangenis is.Por lo tanto, es el segundo mayor, pero el único del mundo que es visitable.
Daarom is het de werelds tweede grootste, maar de enige die bezocht kan worden.Los principales monumentos visitables ahora son del siglo XV Chiesa de S.
De voornaamste monumenten nu onaangeraakt zijn de vijftiende-eeuwse Chiesa van S.La casa está en pleno centro de la ciudad, a un paso delpuerto, museo y teatro romano, ruinas visitables.
Het huis ligt in het hart van de stad, op steenworp afstand van de haven,museum en het Romeinse theater ruïnes te bezichtigen.Nuestros productos actualesal por menor listos son visitables en la sala de exposición.
Onze huidige retail-ready producten zijn te bezichtigen in de showroom.Solo estuvimos una noche procedente de Puglia y va a la costa y Nápoles,así que no tengo una buena sensación de lo que es visitable cerca.
We verbleven slechts één nacht uit Puglia en naar de kust en Napels,dus ik heb niet echt een goed gevoel voor wat te bezichtigen is in de buurt.INFORMACIÓN La cervecería es visitable durante las horas de apertura del museo.
Debido a las buenas conexiones de tren y la autopista A5 y A67 y las principales ciudades como Heidelberg,Mannheim y Frankfurt son rápidamente visitable.
Door de goede treinverbindingen en de A5 en A67 snelwegen en grote steden als Heidelberg,Mannheim en Frankfurt zijn snel te bezichtigen.Mientras que el señorío de sí mismo es privado y no visitable, puede disfrutar del parque público.
Terwijl het landgoed zelf prive is en niet te bezichtigen, kunt u genieten van het openbare park.La ciudad romana de Pollentia es el yacimiento arqueológicomás importante de la isla de Mallorca de la época romana y el único visitable….
De Romeinse ruïnes van Pollentia zijn de belangrijkste archeologischevindplaats uit de Romeinse tijd tot het eiland Majorca, en de enige die kan worden bezocht.Se encuentra también en 6 soportes monumentales visitables sin viaje lejano….
Se trata de una de las 3 cuevas marinas que existen en el mundo, la única que se encuentra en Europa(las otras dos se sitúanen Asia y en América) y…!la única visitable!
Het is een van de enige 3 zeegrotten in de hele wereld en de enige in Europa(de andere twee bevinden zich in Azië enAmerika) en de enige die kan worden bezocht!Cerca de trescientos apartamentos y salas siguen siendo visitables y en algunos túneles las antiguas tuberías de irrigación todavía traen agua potable.
Zo'n 300 appartementen en hallen zijn via tunnels te bezoeken, en een paar oude irrigatiepijpen brengen nog steeds drinkbaar water.Las excavaciones realizadas en el subsuelo de la basílica desde 1990sacaron a la luz el impresionante recinto subterráneo, hoy visitable.
De opgravingen die vanaf 1990 uitgevoerd Hace siglos la sal llegaba por mar yse almacenaba en el edificio Alfolí de la Sal(hoy una exposición visitable), la cual era además aprovechada en la manufactura de la anchoa.
Eeuwen geleden was zeezout en in hetgebouw van het zout opslag(Alfolí de la Sal, nu bezoekt met een tentoonstelling), die ook werd gebruikt in de productie van ansjovis.La posición de la Salizada, donde se encuentra la casa, ha sido tradicionalmente la zona residencial para los venecianos desde el siglo doce, en el hecho de que está hecho de palacios góticos,algunos son visitable durante el día.
De positie van de Salizada, waar het huis is gelegen, is van oudsher de woonwijk sinds de twaalf eeuw voor de Venetianen, in feite het is gemaakt van de gotische paleizen,sommige zijn te bezichtigen tijdens de dag.El pueblo de Pratdip está coronado por los restos visitables del castillo, con fantásticas vistas sobre este lugar de tejados rojizos y la sierra de Llaberia.
Het dorp Pratdip Cerca de las islas está el Reggio Messina, un barco hundido en 1991 para utilizar como pecio,la mayor embarcación de la Costa Brava visitable para buceadores.
Niet ver van de eilanden ligt de Reggio Messina, een in 1991 met opzet tot zinken gebracht schip,het grootste van de Costa Brava dat door duikers bezocht kan worden.Es facil de encontrar y la ubicacion es bastante buena, ya que todo lo visitable esta a menos de 40mins en coche e incluso se puede ir andando al volcan de la majada redonda.
Het Este refugio de los sentidos, en medio de un parque de 10 hectáreas, con un laberinto en una glorieta, rodea un castillo del siglo XVIII, clasificado MH,habitado y visitable también en ciertos momentos.
Deze oase van zintuigen, in het midden van een park van 10ha, met een labyrint in een prieel, omgeeft een 18e-eeuws kasteel, ingedeeld MH,bewoond en ook op bepaalde tijden te bezoeken.El complejo está formado por una serie de cuevas de las cuales, la primera(visitable desde la actual entrada), es el Abisso Ancona: tiene una extensión de 180 x 120 metros y una altura de 200 m;
Het complex En Stia recordamos el Castillo de Palagio Fiorentino que hospeda hoy una Recolección de Arte Contemporánea, el Castillo de Porciano donde, según la tradición,Dante fue tenido prisionero y que hoy es visitable en los días festivos y el Castillo de Urbech del cual hoy reconocemos solo algunos restos.
In Stia noemen we het Kasteel van Palagio Fiorentino dat tegenwoordig een verzameling hedendaagse kunst bezit, het Kasteel van Porciano waar, volgens de traditie,Dante gevangen werd gehouden en dat tegenwoordig te bezoeken is op feestdagen en het Kasteel van Urbech waarvan slechts een ruine is overgebleven.Beeing un apartamento de la base del piso, situado en una gran propiedad conacceso directo a un gran jardín subtropical, visitable y utilizable, el interior está totalmente amueblado y equipado, las habitaciones son amplias y luminosas y cuentan con vistas panorámicas en todos los espacios, los cuales hace que esta casa una experiencia inolvidable.
Beeing een basis-appartement, gelegen in een groot pand metdirecte toegang tot een grote subtropische tuin, te bezichtigen en bruikbaar, het interieur is volledig ingericht en uitgerust, de kamers zijn ruim en licht en hebben een prachtig uitzicht in alle ruimten, die maakt dit huis een onvergetelijke ervaring.Si se va en coche, que es casi necesario en Italia, se puede llegar a la playa en cinco minutos cortos yhay un montón de lugares alrededor de esa zona visitable y realmente vale la pena ver, como Pisa(y con esto quiero decir no solo la torre) o la Spezia y Cinque Terre.
Als je gaat met de auto, die bijna noodzakelijk in Italië is, kunt u het strand La proximidad de la casa a los principales puntos de interés del municipio, a menos de 200 metros del Paseo de Colombia,el Castillo de la Ciudad(restaurado y visitable) y la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, entre otros, le permitirá olvidar su vehículo durante su visita a Priego de Córdoba.
De nabijheid van het huis naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, op minder dan 200 meter van de Paseo de Colombia,Castle City(gerestaureerd en te bezichtigen) en de parochie van Onze Lieve Vrouw van de Assumptie, onder andere, zal u toelaten om 
