Voorbeelden van het gebruik van Visitables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es fácilmente visitables de Lisboa.
Tierra de vinos(manzanilla y amontillado) y bodegas visitables;
Los principales monumentos visitables ahora son del siglo XV Chiesa de S.
De voornaamste monumenten nu onaangeraakt zijn de vijftiende-eeuwse Chiesa van S.El Museo de la Pesca,museo dedicado a la pesca que cuenta con embarcaciones visitables.
Het Visserijmuseum, een museum gewijd aan vissen met bootjes die bezocht kunnen worden.Tiene dos zonas visitables: el itinerario que sale desde el Cortalet, o bien el de Vilaüt.
Het heeft twee gebieden die kunnen worden bezocht: een reisroute dat begint bij el Cortalet, of anders die van Vilaüt.Algunos están aún en funcionamiento y son visitables de abril a octubre.
Sommige zijn nog in werking en zijn visitables van april tot oktober.Las fuentes más importantes(hoy visitables) estaban siempre divididas en un depósito para agua de beber, abrevadero para el ganado y lavaderos.
De belangrijkste bronnen,(die men vandaag de dag kan bezichtigen), waren altijd verdeeld in een waterbak voor drinkwater, eentje voor de dieren en bakken voor het wassen van kleding en dergelijke.Nuestros productos actualesal por menor listos son visitables en la sala de exposición.
Onze huidige retail-ready producten zijn te bezichtigen in de showroom.La casa está en pleno centro de la ciudad, a un paso delpuerto, museo y teatro romano, ruinas visitables.
Het huis ligt in het hart van de stad, op steenworp afstand van de haven,museum en het Romeinse theater ruïnes te bezichtigen.Cerca de trescientos apartamentos y salas siguen siendo visitables y en algunos túneles las antiguas tuberías de irrigación todavía traen agua potable.
Zo'n 300 appartementen en hallen zijn via tunnels te bezoeken, en een paar oude irrigatiepijpen brengen nog steeds drinkbaar water.Las murallas medievales son extremadamente sugestivas y en algunos tramos visitables en su interior.
De middeleeuwse muren zijn bijzonder tot de verbeelding sprekend en sommige gedeeltes zijn binnen te bezichtigen.El pueblo de Pratdip está coronado por los restos visitables del castillo, con fantásticas vistas sobre este lugar de tejados rojizos y la sierra de Llaberia.
Het dorp Pratdip Se encuentra también en 6 soportes monumentales visitables sin viaje lejano….
Het is ook binnen 6 monumentale mounts die kunnen worden bezocht zonder verre reizen….Las cascadas de Roški Slapovi son visitables todo el año y son fácilmente accesibles por la carretera, pero la manera más atractiva es tomar, desde Skradinski Buk, uno de los barcos de excursión explotados por el Parque Nacional del Krka.
De stromen van Roški Slapovi zijn visitables het heel jaar en zijn gemakkelijk toegankelijk door de weg, maar de aantrekkelijkste manier is, sinds Skradinski Buk, een van de boten van excursie te nemen die door het Nationale Park van Krka worden beheerd.Ambos diseñados por el arquitecto Cèsar Martinell discípulo de Gaudí yde Puig i Cadafalch y visitables hoy en día.
Beide ontworpen door architect Cesar Martinell leerling van Gaudí enPuig en bezocht vandaag de dag.Desde la Oficina de Turismo se ha estructurado una oferta de bodegas visitables que incluye 23 bodegas de la DOQ Priorat y 9 de la DO Montsant.
Vanaf het VVV-kantoor het is gestructureerd een aanbieding van bezoekbare wijnhuizen die 23 wijngaarden in de DOQ Priorat en 9 Montsant omvat.No obstante, desde la Mancomunidad se seguirá impulsado este proyecto para que el resto de las 30 queserías existentes,que por el momento no son visitables, se sumen a esta iniciativa.
Vooralsnog zal de Agglomeratie dit project blijven promoten, zodat de rest van de 30 bestaande zuivelbedrijven,die voorlopig niet bezocht kunnen worden, zich bij dit initiatief aansluiten.Sin embargo,la dirección del museo se encarga de ofrecer siempre áreas visitables que garanticen a todos los visitantes una experiencia inolvidable.
Desalniettemin zorgt de richting van het museum ervoor dat altijd toegankelijke gebieden worden aangeboden die alle bezoekers een onvergetelijke ervaring garanderen.La posición de la Salizada, donde se encuentra la casa, ha sido tradicionalmente el área residencial para los venecianos desde el siglo doce, de hecho está hecha de palacios góticos,algunos son visitables durante el día.
De positie van de Salizada, waar het huis is gelegen, is van oudsher de woonwijk sinds de twaalf eeuw voor de Venetianen, in feite het is gemaakt van de gotische paleizen,sommige zijn te bezichtigen tijdens de dag.Hay un área paraniños diseñado para que los niños se diviertan, con carruajes visitables, juguetes de madera de tren y uniformes que puede ser probado en fotografías.
Er is ook eenkindergedeelte ontworpen voor kinderen om plezier te hebben, met visitable koetsen, houten trein speelgoed en uniformen die kan worden geprobeerd op voor foto's.El agradable clima de las Rias baixas ayuda por supuesto a disfrutar de las excursiones por las Rias Baixas y localidades importantes como Vigo,Pontevedra o Santiago son facilmente visitables en coche a una distancia a no más de 30min.
Het aangename klimaat van de Rias Baixas helpt natuurlijk om La situación también es muy interesante, con un lago donde se puede nadar y lugares visitables lo suficientemente cerca en coche.
De situatie is ook erg interessant, met een swimmable meer en bezichtigen locaties dicht genoeg met de auto.Nuestra casera fue muy amable y precisa Totalmente equipada incluso para familias con niños Tenía un estupendo manual con indicaciones de metro, tren, autobuses, servicio de bicis de Valencia, restaurante, supermercado, zonas de fiesta,zonas visitables, la receta con ilustraciones de la paella, el más completo que he visto y muy útil Sin duda repetiría.
Onze hospita was erg vriendelijk en accuraat Volledig uitgerust, zelfs voor gezinnen met kinderen Had een geweldige handleiding instructies metro, trein, bussen, fietsen Valencia service, restaurant, supermarkt,uitgaansgelegenheden, visitable gebieden recept met illustraties van paella, de beste die ik heb gezien en zeer nuttig zeker herhalen.Explorado visitable más de 1 km.
Verkend te bezichtigen meer dan 1 km.Es antiguo, conservado, privado pero visitable si lo pedís.
Het is oud, bewaard, visitable privé, maar als je het vraagt.Desgraciadamente no es visitable porque actualmente es una prisión.
Deze is niet te bezoeken, omdat het tegenwoordig een gevangenis is.INFORMACIÓN La cervecería es visitable durante las horas de apertura del museo.
Cehegín es visitable en todo su conjunto, ya que perderse por sus estrechas, retorcidas y empinadas callejuelas es un deleite para el viajero.
Cehegín is te bezichtigen gedurende een geheel, want het verloor in de smalle, kronkelende en steile straten is een genot voor de reiziger.Mientras que el señorío de sí mismo es privado y no visitable, puede disfrutar del parque público.
Terwijl het landgoed zelf prive is en niet te bezichtigen, kunt u genieten van het openbare park.Las excavaciones realizadas en el subsuelo de la basílica desde 1990sacaron a la luz el impresionante recinto subterráneo, hoy visitable.
De opgravingen die vanaf 1990 uitgevoerd 
