Wat Betekent VISITANDO UNO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezoek aan een
• door een bezoek te brengen aan een

Voorbeelden van het gebruik van Visitando uno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aprendiendo mandarín o visitando uno de los muchos hermosos templos.
Het leren van Mandarijn of een bezoek aan een van de vele prachtige tempels.

Explora los distintos monumentos del centro de Oranjestad o comienza tus vacaciones históricas visitando uno de nuestros museos.
Bekijk de vele monumenten in het centrum van Oranjestad of begin je historische vakantie met een bezoekje aan een van onze musea.

Pruebe la historia visitando uno de los fuertes, castillos o abadías.
Proef de geschiedenis door een bezoek aan een van de forten, kastelen of abdijen.

Durante esta semana los estudiantes tendrán la oportunidad de conocer desde dentro la organización de un club de fútbol Inglés, visitando uno de ellos.
Tijdens deze week zullen de studenten de kans om te weten van binnenuit de organisatie van een Engels Football Club door een bezoek aan een van hen te hebben.

Déjame compartir mi experiencia visitando uno de los glaciares en Islandia.
Laat me dan mijn ervaring delen met het bekijken van een van de gletsjers in IJsland.

Déjate inspirar por Ait Benhaddou, una ciudad fortificada o Kasbah bellamente conservada que ha sido declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO, o camina por el camino estrellado de las celebridades visitando uno de los dos estudios cinematográficos de Ouarzazate.
Laat je inspireren door Ait Benhaddou, een prachtige en goed bewaard gebleven Kasba die geregistreerd staat als UNESCO Werelderfgoedsite, of volg in de voetsporen van vele celebrities tijdens een rondleiding over een van de twee filmstudio's van Ouarzazate.

Este Día de la Independencia, visitando uno de estos lugares debe estar en las cartas para ti.
Deze Independence Day, een bezoek aan een van deze plaatsen moet voor jou op de kaart staan.

Haz un agradable viaje en nuestros lujosos vehículos. acompañado por nuestros mejores guías y choferes y disfrute de una experiencia inolvidable visitando uno de los sitios más bellos y encantadores de Europa.
Maak een aangename reis in onze luxe voertuigenbegeleid door onze beste gidsen en chauffeurs en geniet van een onvergetelijke ervaring op een bezoek aan een van de mooiste en meest betoverende sites in Europa.

Completa tu experiencia en Ámsterdam visitando uno de los clubes más exitosos en la historia del fútbol.
Voltooi je Amsterdam-ervaring door een bezoek te brengen aan een van de meest succesvolle clubs in de geschiedenis van het voetbal.

Esta es una expedición realmente diversa, que discurrirá cinco días por la Antártida antes de ascender en dirección norte por los Fiordos Chilenos, descubriendo la rica vida salvaje que hay en la Patagonia y visitando uno de los más impactante parques del mundo.
Dit is een echt een diverse expeditie, met hoogtepunten zoals vijf dagen op Antarctica doorbrengen voordat je naar de Chileense fjorden gaat, de rijke natuur van Patagonië ziet en een bezoek brengt aan een van de meest schilderachtige nationale parken ter wereld.

Venga a descubrir todas las maravillas de Perpiñán visitando uno de nuestros campings en Languedoc-Rosellón.
Kom en ontdek alle wonderen van Perpignan door een bezoek te brengen aan een van onze campings in Languedoc-Roussillon.

Con un recorrido en barcaza o visitando uno de los legendarios barcos museo, los turistas pueden conocer por qué Hamburgo tiene el sobrenombre de la‘Puerta del mundo'.
Bij een rondvaart met een barkas of bij een bezoek aan een van de legendarische museumschepen kunnen bezoekers van dichtbij ervaren waarom Hamburg de bijnaam"Poort tot de Wereld" kreeg.

Un día de lluvia es una buena excusa para pasar la tarde visitando uno de los muchos museos o galerías de arte del país.
Een regenachtige dag is een geweldig excuus om een middag door te brengen in een van de vele galerieën of musea.

Pase el resto de la excursión visitando uno de los barrios más empobrecidos de Lima y disfrute de un almuerzo con una emprendedora local que intenta marcar la diferencia en su comunidad.
Tijdens de rest van de tour brengt u een bezoek aan een van de armste wijken van Lima en eet u lunch met een lokale ondernemer die probeert het verschil te maken in haar gemeenschap.

Puede ponerse en contacto con el servicio Europe Direct por teléfono, correo electrónico o visitando uno de los centros de información Europe Direct en su país.
U kunt telefonisch of via e-mail contact opnemen met Europe Direct of een bezoek brengen aan een van de Europe Direct-informatiecentra in uw land.

Esta visita guiada de hoy en día comienza visitando uno de los lugares más maravillosos templos de Egipto, el Templo de Horus, en Edfu, que se considera uno de los más bien conservados, templos de Egipto.
Deze rondleiding van vandaag begint met een bezoek aan een van de mooiste tempels in Egypte, de Tempel van Horus in Edfu, die wordt beschouwd als een van de best bewaarde tempels in Egypte.

Las únicas fuentes reales de información fueron los primeros canales de IRC y hay registros de mí visitando uno para preguntar qué demonios estaba pasando y luego irme.
De enige echte informatiebronnen waren de vroege IRC-kanalen en er zijn logs van mij om er een te bezoeken om te vragen wat er in hemelsnaam aan de hand was en dan te vertrekken.

Descubra la fascinante tradición de la carrera de caballos Palio y las Contradas(distritos) de Siena visitando uno de los 17 distritos(Contrade) donde el guía le mostrará la fuente del distrito, donde se bautizan los niños, y el museo de la Contrada, donde los"Estándares"', se exhiben las pancartas dadas a la Contrada ganadora, y los trajes tradicionales medievales de los miembros de la Contrada.
Ontdek de fascinerende traditie van de Palio- paardenrace en de Contradas(districten) van Siena, bezoek een van de 17 districten(Contrade), waar de gids je de fontein van het district laat zien, waar kinderen worden gedoopt, en het Contrada-museum, waar de'Normen'', de spandoeken die aan de winnende Contrada zijn gegeven en de traditionele middeleeuwse kostuums van de leden van de Contrada worden tentoongesteld.

Era un día aparentemente normal en agosto y mi amiga y co-instructora de la clase de perros estaba visitando uno de sus perros de crianza, una mezcla de Chihuahua negra y marrón.
Het was een ogenschijnlijk gewone dag in augustus en mijn co-instructeur van mijn vriend en hond klas was op bezoek bij een van haar pleeghonden, een kleine zwart-bruine Chihuahua-mix.

Pase un día de diversión y aventura visitando uno de los mayores parques de atracciones de Polonia, Energylandia.
Beleef een dag vol plezier en avonturen door een bezoek te brengen aan een van de grootste pretparken van Polen, Energylandia.

Como sugerencia para dar un paseo, le proponemos un itinerario por la sierra, pero como hay mucho que ver y que hacer en la mayor área protegida portuguesa, lo mejor será comenzar visitando uno de los Centros de Interpretación del Parque Natural para obtener información para aprovechar al máximo nuestra estancia.
Omdat er echter heel veel te zien en te doen is in het grootste natuurgebied van Portugal, kunt u het best beginnen met een bezoek aan een van de informatiecentra(Centros de Interpretação do Parque Natural) om informatie te krijgen over hoe u uw verblijf optimaal kunt benutten.

La mejor manera de disfrutar del entorno natural en todo el país es visitando uno de sus 16 parques nacionales, reservas y santuarios de fauna silvestre.
De beste manier om het natuurlijke landschap door het hele land te ervaren, is een bezoek aan een van de 16 nationale parken, natuur- en wildreservaten.

El paseo comienza recorriendo algunas de las áreas residenciales más bonitas, visitando uno de los museos más importantes de San José como también el Teatro Nacional en el corazón de la ciudad.
De tour zal passeren door enkele van de mooiste woonwijken, bezoek een van de belangrijkste musea in San Jose de National Theater in het hart van de stad.

Visitará uno de los viñedos más antiguos y bonitos de la región de Frascati.
Bezoek een van de oudste en mooiste wijngaarden in de regio Frascati.

Visita una de las islas más bellas de la costa norte.
Bezoek een van de mooiste eilanden aan de noordkust.

Visita una de las villas más ricas e interesantes de Roma.
Bezoek een van de rijkste en meest interessante villa's in Rome.

Para más información haz click aquí, o visita una de nuestras tiendas Digicel.
Voor meer informatie klik hier, of bezoek een van onze Digicel winkels.

Más formas de comprar: visita un.
Andere manieren om te winkelen: bezoek een.

Visitar un planetario puede ayudar a recordar las constelaciones.
Een bezoek aan een planetarium kan helpen om de sterrenbeelden te onthouden.

Hoe "visitando uno" te gebruiken in een Spaans zin

Visitando uno de mis blogs favoritos¡¡¡¡¡ http://simplypatchwork.

Visitando uno de mis blogs favoritos, Drawn!

Aguirre, visitando uno de los nuevos hospitales.

792 personas por día visitando uno de sus 84 restaurantes.

Os quiero ir visitando uno por uno en vuestros blogs.

Todo esto lo puede hacer visitando uno de estos centros de conocimiento.?

Tiempo libre visitando uno de los clásicos shopping centers de la ciudad.

Sorpréndete visitando uno de los festivales culturales Mexicanos más ricos y diversos.!

En cierto modo tampoco era raro verme visitando uno de esos antros.?

Finaliza el recorrido visitando uno de los símbolos más conocidos: el Atomium.

Hoe "door een bezoek te brengen aan een, bezoek aan een" te gebruiken in een Nederlands zin

Door een bezoek te brengen aan een waarzegger, zul je het proces niet versnellen.

Die krijg je door een bezoek te brengen aan een podotherapeut.

Bezoek aan een grote uitdaging dan.

voor een bezoek aan een erf.

Bijvoorbeeld door een bezoek te brengen aan een van de projecten

Een bezoek aan een hospitaal, dus.

Je leert al door een bezoek te brengen aan een klein museum.

Bezoek aan een volledig gerestaureerd huis.

En natuurlijk door een bezoek te brengen aan een van de musea.

Bezoek aan een Tsjechische school Breng een bezoek aan een Tsjechische school!