Voorbeelden van het gebruik van Vismaravetro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vismaravetro en el mundo.
La nueva idea de Vismaravetro.
Het nieuwe idee van Vismaravetro.Vismaravetro cumple 70 años.
Vismaravetro wordt 70 jaar.Se llama PERSONAL GLASS yes un taller de diseño visual organizado por Vismaravetro.
Het heet PERSONAL GLASS enis een visueel ontwerp workshop georganiseerd door Vismaravetro.Y desde hace casi sesenta años, Vismaravetro es activa en el mercado de la producción directa.
En sinds bijna zeventig jaar is Vismaravetro actief in de branche van directe productie.¿Te gustaría estar siempre y constantemente informado sobre el mundo del bienestar ylas actividades de Vismaravetro?
Wil je altijd en voortduren op de hoogte worden gehouden over de wereld van wellness ende activiteiten van Vismaravetro?Para ofrecer un servicio exclusivo, Vismaravetro extiende gratuitamente la garantía por otros 3 años.
Om je een exclusieve service te bieden, verlengt Vismaravetro de garantie gratis met nog eens 3 jaar.Vismaravetro puede utilizar la marca UNI, que certifica que los productos se someten constantemente a rigurosos controles de resistencia y seguridad.
Vismaravetro kan het merk UNI gebruiken, waaruit blijkt dat de producten continu worden onderworpen aan strenge controles op het gebied van duurzaamheid en veiligheid.Y desde hace más de cincuenta años, Vismaravetro continúa activa en el mercado de la producción directa de cabinas de ducha.
En Vismaravetro is meer dan vijftig jaar actief in de branche van directe productie van douchecabines.Vismaravetro dispone de una amplia red de distribuidores seleccionados en grado de ofrecer al cliente asesoramiento y soporte en la fase de elección e instalación.
Vismaravetro beschikt over een ruim netwerk van geselecteerde dealers die in staat zijn om de klant van advies en hulp te voorzien bij de keuze en de installatie.A Medida: dos palabras que para nosotros en Vismaravetro transmiten un concepto simple, pero al mismo tiempo importantísimo.
Op maat gemaakt: drie woorden die voor ons bij Vismaravetro een eenvoudig concept overbrengen, maar tegelijkertijd erg belangrijk zijn.Vismaravetro cambió su logotipo y empiezó a producir cabinas de ducha, afrontando cada vez con mayor frecuencia y éxito nuevas aplicaciones y soluciones personalizadas.
Vismaravetro verandert het logo en begint douchecabines te produceren, waarbij er meer en meer frequent en succesvol nieuwe toepassingen en gepersonaliseerde oplossingen worden ontwikkeld.Para más información sobre la instalación de los productos Vismaravetro se puede ver la página Instalación y fijación.
Voor meer informatie over El catálogo Vismaravetro incluye 8 tipos diferentes de cristales para poder personalizar la propia cabina de ducha.
De Vismaravetro catalogus bevat 8 verschillende soorten geverniste profielen om je douchecabine te personaliseren.De conformidad con y para los efectos de los artículos 7, 13 y 15 del Reglamento 2016/679 de la UE,declaro que he leído la información de Vismaravetro Srl para el tratamiento de los datos personales.
Volgens en krachtens art. 7, 13 en 15 van het EU-verordening 2016/679,verklaar ik dat ik de informatie van Vismaravetro over de behandeling van persoonsgegevens heb gelezen;El catálogo Vismaravetro incluye 9 tipos diferentes de perfiles esmaltados para poder personalizar la propia cabina de ducha.
De Vismaravetro catalogus bevat 9 verschillende soorten geverniste profielen om je douchecabine te personaliseren.Con el aporte de la segunda generación(el ingeniero Giuseppe Vismara está en la empresa desde 1967,flanqueado por su esposa Elisa), Vismaravetro continuó activamente su camino de expansión.
Met de bijdrage van de tweede generatie(ingenieur Giuseppe Vismara is in het bedrijf sinds 1967,geflankeerd door zijn echtgenote Elisa), gaat Vismaravetro actief verder op zijn groeipad.Cuando salen de la sede de Verano Brianza, los productos Vismaravetro se enfrentan cada día, en todo el mundo, con el desafío del mercado que cada vez es más difícil.
Als de Vismaravetro producten de vestiging van Verano Brianza verlaten moeten ze elke dag, over de hele wereld, de steeds groeiende uitdaging van de markt aangaan.Vismaravetro se reserva el derecho de introducir, incluso sin previo aviso, modificaciones en los acabadosy materiales, con el fin de actualizar los productos y los procesos productivos.
Vismaravetro behoudt zich het recht voor om, zonder voorafgaande kennisgeving, veranderingen in de afwerking en materialen aan te brengen, met het doel om de producten en productieprocessen te updaten.Los años 1960/65 vieron que el mercado del mueble se enfrentaba a una de las típicas crisis estructurales,cambios que Vismaravetro fue capaz de prever y de superar mediante la diversificación de las soluciones comerciales.
De jaren 1960/65 zijn ook de jaren die de meubelhandel één van de kenmerkende structurele crises zien doormaken,veranderingen die Vismaravetro had voorzien en waaraan ze het hoofd kon bieden door de diversificatie van de commerciële verkoopkanalen.Desde siempre a la vanguardia, Vismaravetro entra ahora en el mundo digital de los social network para convertirse una vez más en la protagonista de la era contemporánea.
Vismaravetro gaat zoals altijd met zijn tijd mee en is daarom ook present in de digitale wereld van de social networks om meer en meer een hoofdrol te spelen in de tegenwoordige tijd.Vismaravetro hoy: somos una empresa italiana líder, especializada en la producción integrada de cabinas de ducha de vidrio templado, con productos de serie y, al mismo tiempo, flexibles y a medida.
Vismaravetro nu: wij zijn een Italiaans bedrijf met een leidende positie, gespecialiseerd in de integrale productie van douchecabines van gehard glas, met serieproducten die tegelijk flexibel en op maat zijn.Gracias a esta certificación, en Vismaravetro podemos utilizar la marca UNI, que certifica que los productos se someten constantemente a rigurosos controles de resistencia y seguridad.
Door middel van deze certificering, kunnen we in Vismaravetro het merk UNI gebruiken, waaruit blijkt dat de producten continu worden onderworpen aan strenge controles op het gebied van duurzaamheid en veiligheid.Así que actualmente Vismaravetro se ha estructurado para poder afrontar con seriedad cualquier compromiso como si fuera el inicio de una nueva aventura, con una atención constante a la concreción de las propuestas.
Daarom is Vismaravetro nu zo gestructureerd dat ze elke opdracht bekwaam het hoofd kan bieden als het begin van een nieuw avontuur, met constante aandacht voor de praktische realisering van de ideeën.Inaugurado en marzo de 2015 por Vismaravetro, junto con Ceramica Sant'Agostino y Effegibi, H2Otto no se presenta como una simple sala de exposición, sino como un lugar polivalente en asesoramiento, formación y conocimiento innovador de los productos expuestos junto con el aspecto comercial.
H2Otto, geopend in Maart 2015 door Vismaravetro, samen met Ceramica Sant'Agostino en Effegibi, wil niet alleen een showroom zijn maar vooral een multifunctionele plek waar consulentie, vorming en innovatieve kennis van de geëxposeerde producten zich paren aan het commerciële aspect.
