Voorbeelden van het gebruik van Vmware view in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
VMware View es un entorno ideal para los usuarios de clientes ligeros.
VMware View simplifica la gestión y mejora el control y la eficiencia.
VMware View vereenvoudigt het beheer en verbetert de controle en efficiency.Obtenga guía de mejores prácticas para la solución de Cisco VXI con VMware View.
Verkrijg begeleiding inzake best practices voor de Cisco VXI-oplossing met VMware View.Cisco VXI con VMware View automatiza el proceso de escalamiento de la infraestructura.
Cisco VXI met VMware View automatiseert het inschalingsproces van de infrastructuur.Wyse ofrece niveles optimizados defuncionalidad de virtualización del cliente para usuarios de VMware View.
Wyse biedt optimaal niveau van virtuele functionaliteit voor gebruikers van VMware View.Utilice VMware View para simplificar y centralizar la gestión de escritorios y así reducir los costes.
Gebruik VMware View om desktopbeheer te vereenvoudigen en centraliseren en zo kosten te besparen.Aplique la agilidad y disponibilidad del cloud computing a los escritorios ylas aplicaciones con VMware View.
Haal de flexibiliteit en beschikbaarheid van cloud computing naar desktops enapplicaties met VMware View.VMware View 4.5 proporciona lo mejor de dos mundos-movilidad para el usuario final y manejabilidad de TI.
VMware View 4.5 biedt het beste van twee werelden- eindgebruikers mobiliteit en IT-beheersbaarheid.Simplifique la gestión de escritorios y aplicaciones a la vez que aumenta la seguridad y el control, con VMware View.
Vereenvoudig desktop- en applicatiebeheer, terwijl de beveiliging en controle worden verbeterd met VMware View.VMware View le permite aprovisionar inmediatamente escritorios para usuarios remotos y locales del centro de datos.
Met VMware View kunt u de provisioning van desktops voor lokale en externe gebruikers direct vanuit het datacenter uitvoeren.Admitiendo voz, vídeo y datos,Wyse ofrece niveles más altos de funcionalidad para usuarios de VMware View.
Door ondersteuning van stem,video en gegevens biedt Wyse een hoger functionaliteitsniveau voor gebruikers van VMware View.HP es el únicoproveedor de clientes secundarios que ofrece soluciones VMware View completas desde escritorio hasta centro de datos.
HP is de enige leverancier van thinclients die complete VMware View-oplossingen biedt voor pc naar datacenter.VMware View transforma escritorios estáticos tradicionales en espacios de trabajo activos y flexibles accesibles desde cualquier lugar y en cualquier momento.
VMware View verandert conventionele statische desktops tot dynamische, flexibele werkplekken, die altijd en overal beschikbaar zijn.En caso de una cuarentena o de un desastre natural, se pueden cumplir las normativas detrabajar desde casa con una política de preparación para emergencias y con VMware View.
In geval van quarantaine of een natuurramp kunt u gewoon vanaf thuis doorwerken,op basis van het beleid in het geval van noodsituaties en VMware View.El estado de VMware Ready Certified incluye una rigurosa prueba ygarantía de calidad con VMware View para una mayor fiabilidad y facilidad de despliegue.
De gecertificeerde status"VMware Ready" wordt voorafgegaan door ingrijpende tests enkwaliteitsborging met VMware View voor een hogere betrouwbaarheid en eenvoudigere inzetbaarheid.VMware View con PCoIP ofrece la experiencia más completa, flexible y personalizable a los usuarios finales de todo el mundo y en muy diversas condiciones de red.
VMware View met PCoIP biedt de meest uitgebreide, meest flexibele en meest adaptieve ervaring voor eindgebruikers van over de hele wereld voor allerlei verschillende netwerkomstandigheden.La oferta incluye asesoramiento in situ durante la implementación inicial de la virtualización de escritorios, que incluye soporte para el sistema Cisco UCS de la serie B,VMware ESX y VMware View o Citrix XenDesktop.
De aanbieding omvat ondersteuning en advies op locatie tijdens de initiële implementatie van de desktopvirtualisatie, inclusief ondersteuning voor het Cisco UCS B-Series-systeem,Con dispositivos de escritorio y móviles optimizados para VMware View, Wyse está ofreciendo un conjunto de opciones superior para clientes que buscan adoptar la virutalización del cliente.
Met desktopapparaten en mobiele apparaten geoptimaliseerd voor VMware View levert Wyse een superieur pakket aan opties voor de klant die op zoek is naar clientvirtualisatie.La oferta incluye ayuda con soporte de consultoría en el sitio durante la implementación inicial de la virtualización del escritorio, incluido soporte para el sistema serie B de Cisco UCS,VMware ESX y VMware View o Citrix XenDesktop.
De aanbieding omvat ondersteuning en advies op locatie tijdens de initiële implementatie van de desktopvirtualisatie, inclusief ondersteuning voor het Cisco UCS B-Series-systeem,Cisco VXI con VMware View ofrece mayor control sobre los entornos de escritorio y de computadora portátil al tiempo que añade un nivel excepcional de seguridad a toda la infraestructura.
Cisco VXI met VMware View biedt een grotere controle over desktop- en laptopomgevingen, en voegt ondertussen een uitzonderlijk hoog beveiligingsniveau toe aan de end-to-end infrastructuur.Él estaba respondiendo a preguntas deanalistas financieros que querían saber cuándo el software VMware View de la compañía contribuiría significativamente con sus finanzas.
De CEO van VMware View le ayuda a transformar los escritorios estáticos tradicionales en espacios de trabajo disponibles desde cualquier lugar y en todo momento. Al mismo tiempo, permite alcanzar un nivel sin precedentes de eficacia, automatización y ahorro en los costes.
VMware View helpt u bij het transformeren van uw traditionele vaste desktops in werkruimten die altijd en overal beschikbaar zijn, terwijl efficiëntie, automatisering en kostenbesparing naar een hoger niveau worden getild.En uno de los modelos seguidos por los fabricantes,utilizado por Citrix XenDesktop y VMware View, las imágenes desktop se guardan en contenedores virtuales sobre un servidor y después se distribuyen a los usuarios finales.
In het eerste model,dat wordt gebruikt in Citrix XenDesktop en VMware View, worden images van de desktop opgeslagen in virtuele containers op een server, waarna de desktop wordt gestreamd naar de gebruikers.Brocade ha certificado la serie FA de Pure con su porfolio Gen5 de conmutadores SAN de 16 GB con una guía de diseño para la implementación, así como una arquitectura de referenciaconjunta para las implementaciones del escritorio virtual de VMware View.
Brocade heeft de Pure FA-serie gecertificeerd voor hun Gen5-portfolio met 16GB SAN-schakelaars, heeft een Design Guide beschikbaar gesteld voor de installatie,evenals een gezamenlijke referentie-architectuur voor de inzet van VMware View-virtuele desktops.Continuaremos trabajando con VMware para permitir a nuestros clientes que utilizan VMware View disfrutar de una experiencia multimedia progresiva desde un soporte plug-and-play de USB superior, incluso en entornos de no Windows".
We zullen blijven samenwerken met Wyse Technology, el líder mundial en informática ligera, ha anunciado hoy que su completa línea de clientes ligeros estánya certificados VMware Ready Certified para VMware View(TM), lo que permite una experiencia del usuario superior para los que despliegan una informática tipo nube o entorno de virtualización de cliente con VMware View.
Wyse Technology, wereldleider in thin computing, maakte vandaag bekend dat zijn gehele thin-clientlijn nu alsAl alojar estas imágenes de PCs virtuales en el centro de datos utilizando VMware Infrastructure 3,la plataforma de virtualización y gestión líder de la industria, VMware View 3 permite al equipo de TI proveer y gestionar cientos de PCs virtuales de forma simple, segura y con unos costos operativos sustancialmente menores.
Door deze virtuele desktop-images te hosten in het datacenter met behulp van het brancheleidende virtualisatie-en beheerplatform 
