Voorbeelden van het gebruik van Volemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Y volemos!
Hey, Chico Volador,¡volemos!
Si, volemos.
Laten we vliegen.No quiere que lo volemos.
Ahora volemos, Ant-thony.
Vliegen maar, Antony.Si esto es el miedo, puede ser que volemos.
Als dit angst is, dan moeten we kunnen vliegen.¡Vamos!¡Volemos!
Kom, vliegen.Volemos las pasarelas.
Laat ons de wandelgang opblazen.Mañana quizá volemos en uno.
Morgen vliegen wij misschien.¡Volemos todos los puentes y fuera!
Bruggen opblazen en wegwezen!¿Quiere que volemos o?
Wil je dat we daarheen vliegen of?Volemos algo, liquidemos a alguien.
Iets opblazen, iemand uitschakelen.Quiere que volemos el tren.
Ze wil dat we de trein opblazen.Volemos juntos, a ver el pasado.
¿Sugieres que volemos dentro del emisor?
Wil je in die uitzender vliegen?Volemos estas naves y larguémonos de aquí.
En cuanto volemos la presa.
Zo gauw als we dam opgeblazen hebben.¡Volemos hasta el principio de la fila y veámoslo!
We vliegen naar vooraan in de rij en kijken zelf wel!Esperan que volemos hacia el sur.
Ze denken dat we naar het zuiden vliegen.Volemos por la ciudad, chocando contra todo para que todos nos vean.
We vliegen door de stad en rammen alles omver zodat iedereen ons kan zien.Quiere que volemos el arco de St.
Hij wil dat we de St. Louis boog opblazen.Que volemos en círculos sobre la selva.
Je moet rondjes boven de jungle vliegen.Un loco quiere que volemos nuestra nave y.
Een gek wil ons schip opblazen en.Sí, volemos las puertas y creemos una abertura.
We blazen de deur op en zorgen voor een opening.Bueno, entonces me alegro de que no volemos sobre el agua.
Nou dan ben ik blij dat we niet over water vliegen.¿nos pide que volemos a Oviedo y volvamos?
Je vraagt ons mee te vliegen naar Oviedo?Cuando volemos mañana… quiero a ése duende muerto y enterrado.
Zodra we morgen vliegen, moet die pechduivel om zeep zijn.¿Que nos broten alas y volemos hacia el cálido abrazo del puto Apolo?
Naar de warme omhelzing van Apollo vliegen?Quieren que volemos atrás de las líneas enemigas 3 veces por día después de comer.
We moeten drie keer per dag achter de vijandelijke linies vliegen.Sin embargo, espera que volemos a Italia el fin de semana.
Toch verwacht ze van ons dat wij een weekend naar Italië vliegen.
