Voorbeelden van het gebruik van Volte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volte Si puede usar VoLTE depende de los operadores locales.
La conectividad en el dispositivo incluye 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11 b/ g/ n, Bluetooth 4.2 y GPS.
Connectiviteit op het apparaat omvat 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11 b/ g/ n, Bluetooth 4.2 en GPS.Volte dell'Ornellaia combina la expresión mediterránea de opulencia y generosidad con estructura y complejidad.
Le Volte dell'Ornellaia combineert het mediterrane karakter van vrijgevigheid en weelde in de structuur en complexiteit.La otra advertencia es quelos clientes de Verizon deben tener la capacidad VoLTE activada en sus dispositivos.
Het andere voorbehoud is dat klanten van verizon de volte-mogelijkheid moeten hebben geactiveerd op hun apparaten.La ventaja más notable de VoLTE es el audio de alta definición, que permite que las voces suenen más ricas y realistas a través del teléfono.
Het meest opvallende voordeel van VoLTE is HD Audio, waardoor stemmen rijk en levensechter klinken via de telefoon.
Mientras tanto, otras empresas como T-Mobile están planeando añadir la opción de VoLTE(Voz sobre LTE) a su red.
Ondertussen, andere bedrijven zoals T-Mobile zijn van plan om de mogelijkheid van volte toe te voegen(Voice over LTE) zijn netwerk.Las redes 4G LTE Advanced, 4G LTE, VoLTE y las llamadas vía Wi‑Fi solo están disponibles en algunos países y con determinados operadores.
G LTE Advanced, 4G LTE, VoLTE en bellen via wifi zijn in een beperkt aantal landen en bij een beperkt aantal providers beschikbaar.Añadió:"Pueden haber casos, como en tu casa, donde la experiencia VoLTE no será la misma como la que recibías con CDMA.
Hij voegde eraan toe: er kunnen gevallen zijn, zoals bij u thuis, waar de volte-ervaring misschien niet helemaal hetzelfde is als die u kreeg met cdma.El teléfono Dual SIM como Dual VoLTE está disponible en cuatro colores y recibió un precio de €1000 en el momento de la introducción.
De Dual SIM als Dual VoLTE telefoon is verkrijgbaar in een viertal kleuren en kreeg ten tijde van de introductie een vanaf prijs van €1000.Aunque hay algo de verdad en este razonamiento,la verdadera razón puede tener que ver más con el hecho de que VoLTE es todavía una tecnología emergente.
Hoewel er enige waarheid is aan deze redenering,kan de echte reden meer te maken hebben met het feit dat volte nog steeds een opkomende technologie is.Aún así, VoLTE es el futuro de las comunicaciones de voz en todas las redes inalámbricas, lo quieran o no los clientes de servicios inalámbricos.
Toch is volte de toekomst van spraakcommunicatie op alle draadloze netwerken, ongeacht of draadloze klanten dat willen of niet.Además, a bordo de este dispositivo, recuerdo que el Dual SIM VoLTE está activo, teniendo la posibilidad de montar dos nano SIM simultáneamente.
Aan boord van dit apparaat herinner ik me bovendien dat de dual SIM VoLTE actief is, met de mogelijkheid om twee nano-SIM's tegelijkertijd te monteren.Es capaz de puntuar con equipos sorprendentemente completos, ofreciendo un SoC de núcleo octavo, una cámara dual, Bluetooth 5.0, NFC,doble SIM y VoLTE.
Het toestel weet te scoren met zijn verbazingwekkend uitgebreide uitrusting, waaronder een octa-core-SoC, een dual-camera, Bluetooth 5.0, NFC,dual-SIM en VoLTE.LTE de clase Gigabit, 4G LTE Advanced,4G LTE, VoLTE y las llamadas vía wifi solo están disponibles en algunos países y con determinados operadores.
G LTE Advanced, 4G LTE, VoLTE en bellen via wifi zijn in een beperkt aantal landen en bij een beperkt aantal providers beschikbaar.VoLTE también abrirá las puertas a la posibilidad de integrar llamadas y chats de vídeo directamente desde el teléfono, sin necesidad de utilizar una aplicación separada.
Met VoLTE zullen bellers uiteindelijk videochats of oproepen rechtstreeks vanaf de telefoon kunnen uitvoeren zonder een aparte app te hoeven gebruiken.Los operadores móviles en todo el mundo han seleccionado la solución devoz IMS convergente de Mavenir para ofrecer VoLTE, así como los servicios de Voz sobre Wi-Fi(VoWi-Fi).
Mobiele leveranciers wereldwijd hebben degeconvergeerde IMS voice-oplossing van Mavenir geselecteerd om VoLTE te leveren, evenals Voice over WiFi-diensten(VoWi-Fi).Si VoLTE no está habilitado, los móviles se conectarán con la red 4G para el uso de datos y cada vez que se marque una llamada de voz, volverá a la red 3G.
Als VoLTE niet is ingeschakeld, worden mobiele apparaten verbonden met een 4G-netwerk voor gegevensgebruik en wanneer een spraakoproep wordt gebeld, valt deze terug naar het 3G-netwerk.Gracias a los últimos estándares de telefonía móvil como4G LTE hasta CAT 6 con VoLTE y VoWi-Fi, experimentará una mayor calidad de voz directamente a través de una conexión a Internet de alta velocidad.
Dankzij de nieuwste standaarden voor mobiele telefoons,zoals 4G LTE tot CAT 6 met VoLTE en VoWi-Fi, ervaart u een hogere spraakkwaliteit direct via een snelle internetverbinding.VoLTE es un nuevo servicio de voz interesante que es la próxima gran innovación en la evolución de las redes 4G LTE y trae tanto la voz como los datos en la misma capa de radio.
VoLTE is een opwindende nieuwe voice service als onderdeel van de volgende grote innovatie in de evolutie van 4G LTE-netwerken die zowel voice en data in dezelfde radiolaag bij elkaar brengt.Finalmente, no hay falta de conectividad de nivel WiFi,Bluetooth 4.2 mientras que la variante 4G también ofrece funcionalidad VoLTE y GPS y si ya te estás preguntando, te digo ahora que nNo hay soporte para la banda 20.
Ten slotte is er geen gebrek aan niveau-connectiviteit WiFi,Bluetooth 4.2 terwijl de 4G-variant ook functionaliteit biedt VoLTE en GPS en als je je al afvraagt, zeg ik je nu dat nEr is geen ondersteuning voor de 20-band.En VoLTE, se mantendrá conectado con la red 4G e iniciará una llamada VoLTE, que es básicamente a través de un cliente integrado SIP con el mismo marcador de teléfono del dispositivo móvil….
In VoLTE blijft het verbonden met het 4G-netwerk en start het een VoLTE-oproep, die in principe via een SIP-ingesloten client met dezelfde telefoonkiezer van het mobiele apparaat is.Cuando realizas una llamada TTY desde un iPhone 6 o un iPhone 6 Plus con iOS 8 y Voz por LTE(VoLTE), puede que no seas capaz de enviar o recibir mensajes TTY siuno de los interlocutores tiene un teléfono que no usa VoLTE.
Wanneer u een TTY-gesprek voert op een iPhone 6 of iPhone 6 Plus met iOS 8 en Voice over LTE(VoLTE), kunt u mogelijk geen TTY-berichten sturen ofontvangen als een persoon van het gesprek een telefoon zonder VoLTE gebruikt.Podemos prestar asistencia a ensayos CCF Core, LTE SFN y la conformidad con laboratorios, CTIA OTA y variosrequisitos específicos de ensayos de Verizon, como VoLTE, Carrier Aggregation, aGPS, Audio Quality,etc.
We ondersteunen LTE SFN, en verzorgen niet alleen conformiteitscontroles in onze laboratoria, maar ook CCF Core- en CITA OTA-testen,evenals testen volgens diverse Verizon-specifieke eisen, zoals VoLTE, het bundelen van frequentiebanden, aGPS, audiokwaliteit.El lanzamiento reciente de VoLTE de T-Mobile fue posible mediante el uso de la solución de voz IMS convergente de Mavenir, que se implementó por primera vez para lanzar las llamadas Wi-Fi en 2011.
De recente lancering van VoLTE door T-Mobile is mogelijk gemaakt door de convergeerde IMS voice-oplossing van Mavenir, die voor het eerst gebruikt werd om in 2011 WiFi-bellen te lanceren.La solución de Mitel proporciona a los operadores móviles una ventaja en el tiempo de salida al mercado mediante el uso de una sola Plataforma de convergencia mOne® de Mitel que admite una gran variedad servicios comoVoWi-Fi, VoLTE, SMS/MMS sobre 4G y RCS.
Met de oplossing van Mitel kunnen mobiele providers sneller de markt op met hun producten omdat er één Mitel mOne® Convergence Platform wordt gebruikt dat een breed scala aan services ondersteunt,waaronder VoWi-Fi, VoLTE, SMS/MMS over 4G en RCS.Resultados de la búsqueda son realmente grandes, Volte si el tipo de error incorrecto, una palabra clave, frente a las monedas en lugar de a continuación, se corregirá automáticamente la búsqueda y la búsqueda de monedas en lugar de contra.
Zoekresultaten voor zijn echt geweldig, Volte Indien per ongeluk een verkeerd type, een zoekwoord, tegen in plaats van munten dan zal het automatisch corrigeren van de zoektocht en de zoektocht naar munten in plaats van tegen.A partir de lo negativo La radio FM no está presente en Mi A1a menos que sigas esto guía cómo habilitarlo, una elección perdonable en ese la banda 20 en 800 MHz está presente, o mejor dicho, el Xiaomi Mi A1 tiene soporte completo para bandas43 a nivel mundial con conectividad 4G y soporte VoLTE.
Beginnend met het negatieve er is geen FM-radio op de A1, tenzij je dit volgt gids over hoe het in te schakelen, keuze te vergeven krachtens dat de 20-band is aanwezig op 800 MHz, of beter gezegd de Xiaomi Mi A1 heeftvolledige ondersteuning voor well-43-banden wereldwijd met 4G-connectiviteit en VoLTE-ondersteuning.UU., VoLTE está en camino de convertirse en un servicio de mercado de gran consumo disponible a nivel mundial y con 14 operadores móviles de primer nivel en el mundo que utilizan su solución VoLTE, Mavenir es líder en esta nueva fase importante de la evolución de la red 4G LTE.
Geleid door het recente op de markt brengen in de VS is VoLTE hard onderweg om een wereldwijd beschikbare massale dienst te worden en met 14 eerste klas mobiele leveranciers wereldwijd die VoLTE gebruiken, is Mavenir een marktleider in deze volgende zeer belangrijke fase in de evolutie van het 4G LTE-netwerk.Como se mencionó hace unas pocas líneas, las noticias no solo se refieren al diseño y al hardware, sino también a la conectividad, ya que encontramos soporte para eSIM,4G VoLTE, GPS y NFC para pagos sin contacto, mientras que se prestó especial atención a la salud, insertando el Conjunto de chips patentado de Huangshan No.
Zoals een paar regels geleden werd vermeld, heeft het nieuws niet alleen betrekking op ontwerp en hardware, maar ook op connectiviteit, omdat we ondersteuning vinden voor eSIM,4G VoLTE, GPS en NFC voor contactloze betalingen, terwijl speciale aandacht werd besteed aan gezondheid, het invoegen van de Huangshan No.
