Voorbeelden van het gebruik van Voyager in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenido al Voyager.
Welkom aan boord.Voyager observa disminución del viento solar.
Bienvenida a la Voyager.
Welkom aan boord.La misión Voyager no ha terminado.
Se las llamó Voyager.
Mensen vertalen ook
Alguien de la Voyager les proporcionó lo que necesitaban.
Iemand aan boord gaf dit aan ze.¿Y sus deberes en la Voyager?
En uw plicht aan boord?La gente de la Voyager son mis amigos.
De mensen aan boord zijn m'n vrienden.Tengo responsabilidades en la Voyager.
Ik heb m'n werk aan boord.La nave espacial Voyager fue lanzada en 1977.
De onbemande Voyagers werden gelanceerd in 1977.Y los otros Vulcanos de la Voyager?
En de andere Vulcans aan boord?La serie Voyager, diseñada para recoger datos.
De Voyagers, ontworpen om gegevens te verzamelen.Es mi primer recuerdo activo en la Voyager.
Dit zijn m'n eerste herinneringen aan boord.Voyager 2 también ha visitado Júpiter y Saturno.
Voyager 2 heeft ook een bezoek aan Jupiter en Saturnus gedaan.Aunque los detengas, no puedo quedarme en la Voyager.
Ik kan toch niet aan boord blijven.No podemos dejar que la Voyager nos detenga, no estando tan cerca.
Voyager mag ons niet tegenhouden. We zijn te dichtbij.Hace 3 años, cuando arribamos a la Voyager.
Drie jaar geleden, toen we hier aan boord kwamen.Voyager 2 ha detectado esta fuerte radiación gamma.
Voyager 2 ruimtevaartuig heeft deze krachtige Gamma straling gedetecteerd.Si lo hago… y él decide permanecer en la Voyager.
En als hij vervolgens besluit om aan boord te blijven?Las cámaras a bordo de los Voyager se apagaron hace mucho tiempo.
De camera's van de Voyagers werden al lang geleden uitgeschakeld.Han pasado 48horas desde que el equipo de asalto regresó al Voyager.
Het team is nu 48 uur terug aan boord.No podemos dejar que la Voyager nos detenga ahora, cuando estamos tan cerca.
Voyager mag ons nu niet tegenhouden. Niet nu we er bijna zijn.Usted es el Comandante Chakotay, de la nave estelar Voyager.
U werkt op het sterrenschip Voyager als onderzoeker.Cuando llegué a la Voyager a la tripulación le fue difícil aceptarme.
Toen ik hier aan boord kwam, kon de bemanning me eerst niet accepteren.Él interpretó el papel de Charles Lindbergh en una 1983 episodio de Voyager!
Hij speelde de rol van Charles Lindbergh in een 1983 episode van Voyagers!Nunca conecte su unidad Corsair Voyager a un sistema infectado con virus;
Sluit nooit uw Corsair Voyager-schijf aan op een virusbesmet systeem;Las Voyager han establecido numerosos registros en sus desplazamientos sin precedentes.
De Voyagers hebben talloze records in hun ongeëvenaarde reizen.La nave espacial Voyager no dejó de funcionar después de sus encuentros planetarios.
De Voyagers stopten niet met werken na hun planetaire ontmoetingen.Las dos Voyager nos proporcionaron mucha más información sobre la atmósfera de Saturno.
De beide Voyagers hebben voor de meeste informatie over Saturnus gezorgd.Seguir Asiento Chrysler Voyager para recibir notificaciones por correo y actualizaciones en tu eBay feed.
