Voorbeelden van het gebruik van Vte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelos a Vientiane aterrizan en el aeropuerto Wattay(VTE).
Vluchten naar Kunming landen op de luchthaven Kunming(KMG).Las Hembras son más a riesgo de VTE, determinado mujeres embarazadas.
De Wijfjes zijn meer van VTE in gevaar, in het bijzonder zwangere vrouwen.Tienes que llamar a las personas por sus nombres: los miembros de VTE….
Je moet de mensen bellen met hun namen: de leden van EELV….Debido a las mejoras en VTE, los usuarios del Terminal de GNOME notarán un uso mucho menor de memoria.
Dankzij verbeteringen in VTE zullen gebruikers van Gnome Terminal merken dat het programma veel minder geheugen gebruikt.Sakura es un emulador de terminal basado en GTK+ y VTE.
Synaptic is een grafisch programma voor pakketbeheer gebaseerd op GTK+ en APT.Sin Embargo, la asociación del eGFR y de la albuminuria con VTE no provocado da crédito a una asociación directa de la CKD con VTE.”.
Nochtans, geeft de vereniging van eGFR en albuminurie met zonder aanleiding VTE geloof aan een directe vereniging van CKD met VTE.“.Este decorado puede presentarse de una falta de reconocimiento por los proveedores del cuidado del riesgo de VTE después del CS.”.
Dit scenario kan van een gebrek aan erkenning door zorgleveranciers van het risico van VTE na CS het gevolg zijn.“.Profilaxis de VTE- Los pacientes con niveles de aclaramiento de creatinina < 50 ml/ min deben tratarse con precaución ya que presentan un incremento del riesgo de sangrado ver.
Profylaxe van VTE- patiënten met een creatinineklaring van< 50 ml/min hebben een verhoogd risico op bloedingen en VTE en dienen met voorzichtigheid te worden behandeldzie rubrieken 4.2.ROXTerm- ROXTerm es un emulador de terminales destinados a proporcionar características similares a gnome-terminal,basado en la misma biblioteca VTE.
ROXTerm- ROXTerm een eindmededinger ter soortgelijke functies bieden aan gnome-terminal,gebaseerd op dezelfde VTE bibliotheek.Los Investigadores encontraron que el CS fue asociado a uníndice más alto de riesgo total de VTE, con el CS de la emergencia asociado al riesgo más grande.
De Onderzoekers vonden datCS met een hoger tarief van algemeen risico VTE werd geassocieerd, met noodsituatieCS verbonden aan het grootste risico.Ya no preguntamos a nuestros clientes cuándo quieren cosechar, ahora les preguntamos directamente cuántos camiones quieren cargar", diceel director comercial, José Vte.
Onze vraag aan de klant is nu niet langer wanneer wilt u leveren, maar hoeveel trucks wilt u geladen hebben?",laat commercieel directeur José Vte.Los autores dicen quelos estudios que evalúan el efecto de albuminuria-bajar las drogas sobre el riesgo para VTE en pacientes con el suave-a-moderado CKD ahora están autorizados.
De auteurs zeggen datde studies die het effect van albuminurie-verminderende drugs op het risico voor VTE in patiënten met mild-aan-gematigde CKD evalueren nu gerechtvaardigd zijn.Gracias a la inversión en máquinas modernas, podemos conseguir este crecimiento duradero durante el próximo año”,así lo creen tanto Cesar Navarro como José Vte.
Door de investering in de moderne machines kunnen we deze groei de komende jaren ook duurzaam realiseren”,is de overtuiging van zowel Cesar Navarro als José Vte.Un nuevo estudio publicado en PECHO determinó que hay una conexión entre el CS yun riesgo absoluto creciente de VTE, incluyendo embolia pulmonar y trombosis profunda de la vena.
Een nieuwe studie die in BORST wordt gepubliceerd bepaalde dat er een verband tussen CS eneen verhoogd absoluut risico van VTE, met inbegrip van longembolie en diepe adertrombose is.Profilaxis de VTE- Los pacientes con niveles de aclaramiento de creatinina < 50 ml/min deben tratarse con precaución ya que presentan un incremento del riesgo de sangrado(ver secciones 4.2, 4.3 y 5.2).
Gis• Profylaxe van VTE- Patiënten met een creatinineklaring van < 50ml/ min hebben een verhoogd risico op bloedingen en VTE en dienen met voorzichtigheid te worden.Si ponen a una persona hacia arriba en la base por largos periodos después de cirugía mayor, por ejemplo,el riesgo de VTE sube dramáticamente.
Als een persoon omhoog in bed voor lange periodes na belangrijke chirurgie wordt gelegd, bijvoorbeeld,dramatisch toe neemt het risico van VTE.Además, porque VTE es común, sobre la base de las conclusión actuales que sería útil evaluarlo si la CKD se pudo asociar al riesgo para VTE periódico,” concluya.
Verder, omdat VTE gemeenschappelijk is, gebaseerd op de huidige bevindingen het nuttig zou zijn om te beoordelen of CKD met het risico voor terugkomende VTE zou kunnen worden geassocieerd,“ zij besluit.Sin Embargo, había una tendencia hacia individuos con un BMI de 25 kg/m2 ode más exhibir una asociación más débil entre la CKD y VTE que ésos con un BMI de menos de 25 kg/m.2.
Nochtans, was er een tendens naar individuen met een BMI van 25 kg/m2 ofmeer die een zwakkere vereniging tussen CKD en VTE tentoonstellen dan die met een BMI van minder dan 25 kg/m.2.Muchos de los"ecologistas" como algunos de VTE Daniel Cohn-Bendit fueron(había unos pocos assagit) de los liberales puros y duros que se invocan las expresiones famosos de mayo 1968:"Está prohibido prohibir!".
Veel"ecologen" zoals sommige van EELV Daniel Cohn-Bendit waren(er waren een paar assagit) zuiver en hard libertariërs een beroep op de bekende uitingen van mei 1968:"Het is verboden te verbieden!".En esta configuración, estudios de observación posteriores yensayos aleatorizados sea necesario apreciar mejor los riesgos de VTE en los grupos específicos que siguen el CS y definir la eficacia y el seguro de thromboprophylaxis.”.
In dit het plaatsen, zijn de verdere waarnemingsstudies ende willekeurig verdeelde proeven nodig om de risico's van VTE in specifieke groepen na CS beter te waarderen en de doeltreffendheid en de veiligheid van thromboprophylaxis te bepalen.“.Los miembros de VTE son en su mayoría de izquierda"sesenta huitards" revolcándose en el capitalismo(como Cohn Bendit…) unidos a una visión muy truncada de la realidad(moralización del capitalismo"Ley derechismo", libertarismoetc…).
Leden van EELV zijn meestal linksen"zestig huitards" wentelen in het kapitalisme(als Cohn Bendit…) bevestigd aan een zeer ingekorte weergave van de werkelijkheid(moralisering van het kapitalisme"Wet Rightism", libertarisme etc…).Entre individuos con la mutación del factor V Leiden R506Q, el riesgo para VTE era 2,2 y 7,0 veces mayor entre los individuos heterozigóticos y homocigóticos, respectivamente, comparados con noncarriers.
Onder individuen met factor V de verandering van Leiden R506Q, het risico voor VTE was 2.2 en 7.0 die keer groter onder heterozygous en homozygous individuen, met noncarriers respectievelijk worden vergeleken.Como se explica en el Gorrón Médico Canadiense de la Asociación, cuando el tipo de sangre combinado las personas del ABO con el factor V Leiden R506Q o el genotipo de la protrombina G20210A,allí era aumentos de manera gradual en el riesgo para VTE.
Zoals gerapporteerd in het Canadese Medische Dagboek van de Vereniging, toen het team bloedgroep ABO met of factor V Leiden R506Q of prothrombin G20210A genotype combineerde,waren er trapsgewijze verhogingen van het risico voor VTE.El análisis Adicional de los estudios combinados mostró queel riesgo población-atribuible para VTE era el 20% para el tipo de sangre del ABO, el 10% para el factor V Leiden R506Q, y el 1% para la protrombina G20210A.
De Verdere analyse van de gecombineerde studies toondeaan dat het bevolking-toe te schrijven risico voor VTE 20% voor bloedgroep ABO, 10% voor factor V Leiden R506Q, en 1% voor prothrombin G20210A was.Afortunadamente, esto no afecta a todos los ambientalistas de VTE, pero está claro que esta ideología se tragó una gran cantidad de energía para la causa ecológica, haciendo su última pasada para los hippies que tienen problemas para conseguir mayor….
Gelukkig is dit geen betrekking heeft op alle milieudeskundigen van EELV, maar het is duidelijk dat deze ideologie verzwolgen veel energie om de ecologische oorzaak, het maken van zijn laatste verleden voor hippies problemen ouder….El estudio también demostró eso comparada con los individuos que tenían un ACR de 5,0 mg/g, ésos con un ACR de 30 mg/g estabaen un riesgo más alto del 34% para VTE, ésos con un ACR de 300 mg/g estaban en un riesgo más alto del 60%, y ésos con un ACR de 1000 mg/g en un riesgo más alto del 92%.
De studie toonde ook dat aan vergeleken met individuen die een ACR van 5.0 mg/g hadden, waren die met een ACR van30 mg/g op een 34% hoger risico voor VTE, waren die met een ACR van 300 mg/g bij een 60% hoger risico, en die met een ACR van 1000 mg/g op een 92% hoger risico.Además, el tipo de sangre del ABOera el factor de riesgo más importante para VTE en la población en general, sugiriendo que el tipo de sangre fuera incluido en las pantallas genéticas para el thrombophilia, ellos dice.
Voorts was de bloedgroep ABO de belangrijkste risicofactor voor VTE in de algemene bevolking voorstellen, die dat de bloedgroep in de genetische schermen voor thrombophilia zou moeten worden omvat, zeggen zij.Las personas analizaban los genotipos para el tipo de sangre del ABO, el factor V Leiden R506Q y la protrombina G20210A entre 66.001 participantes que fueron seguidos a partir de 1977 a2010, y encontraron que el riesgo para VTE era 1,4 veces mayor entre individuos con un tipo de sangre del non-O que en ésos con un tipo de sangre de O.
Het team analyseerde de genotypen voor bloedgroep ABO, factor V Leiden R506Q en prothrombin G20210A onder 66.001 deelnemers die vanaf 1977 tot 2010 werden opgevolgd,en vond dat het risico voor VTE 1.4 keer groter was onder individuen met een bloedgroep niet-o dan in die met een bloedgroep van O.
