Wat Betekent VUESTRA RECOMPENSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw loon
• jullie beloning

Voorbeelden van het gebruik van Vuestra recompensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ahora, vuestra recompensa.
Dan nu je beloning.

Vuestra recompensa en los cielos.
Dit is jullie beloning in de hemel.

Porque grande es vuestra recompensa en el cielo.
Want groot is uw loon in de hemel.

Vuestra recompensa por un trabajo bien hecho.
Jullie beloning voor je goede werk.

Grande será vuestra recompensa en el cielo”.
Uw loon zal groot zijn in de hemelen.'.

Vuestra recompensa será grande en el cielo».
Uw loon zal groot zijn in de hemelen.'.

Porque es grande vuestra recompensa en el cielo;
Want jullie loon(zal zijn) groot in de hemel;

Espero que no sea ningún ardid para intentar aumentar vuestra recompensa.
Hopelijk is dit geen verzinsel om jullie premie te verhogen.

¡Esa es vuestra recompensa!
Dat is jullie beloning.

Por eso, por favor, que vuestros actos gloriosos sean vuestra recompensa.”.
Laat daarom jullie eigen glorieuze daden jullie compensatie zijn.

Y vuestra recompensa será grande».
Jullie beloning zal groot zijn.

Alégrense ese día y salten de gozo, porque vuestra recompensa será grande en el cielo.
Verheugt u op die dag en jubelt; ziet uw loon is groot in de hemel.

Porque vuestra recompensa es grande en los cielos.'.
Want uw loon is groot in de hemelen.'.

Habilidad y deber que Dios les ha dado para asegurar vuestra recompensa eterna.
Door God gegeven vermogen en plicht beoefenen om uw eeuwige beloning zeker te stellen.

Porque“vuestra recompensa será grande en los cielos”.
Uw loon zal groot zijn in de hemelen.'.

Este reino(Nación Estelar) de la nueva Tierra es vuestra recompensa por esos dolores y achaques que os llegan.
Dit Koninkrijk(de Sterrennatie) van de Nieuwe Aarde is uw beloning voor wat er nog gaat komen aan kwaaltjes en pijn.

Porque vuestra recompensa será grande en los cielos».
Want jullie krijgen een grote beloning in de hemel.”.

Si así lo hicieres, os aseguro que vuestra recompensa será grande en el reino de los Cielos.
Als u dit doet, verzeker ik u dat uw beloning in het koninkrijk van de hemel groot zal zijn.

Vuestra recompensa será grande, y seréis hijos de Dios.
Jullie beloning zal groot zijn en jullie zullen kinderen van God zijn.

Porque mirad: vuestra recompensa será grande en el cielo”.
Ziet uw loon is groot in de hemel.

Vuestra recompensa no está en esta vida, mas si en la vida futura al lado del Señor.
Uw beloning is niet in dit leven, maar in uw toekomstig leven bij de Heer.

Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que vosotros.
Verblijdt en verheugt u; want uw loon is groot in de hemelen; want alzo hebben zij vervolgd de profeten, die vóór u geweest zijn.

Vuestra recompensa es un gran salto hacia adelante en el camino de vuelta a las altas dimensiones.
Jullie beloning is een grote stap vooruit op de weg terug naar de hogere dimensies.

Ésta es vuestra recompensa, y no existe nada más grande en la vida.
Dat is je beloning, er bestaat geen grotere in het leven.

Vuestra recompensa es permitir que os llegue más ayuda de vuestros Guías y os mováis más rápidamente hacia vuestro destino.
Jullie beloning is het toestaan van méér hulp van jullie Gidsen in het sneller bereiken van je bestemming.

Gozaos y alegraos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos, pues así persiguieron a los profetas que vivieron antes de vosotros.".
Verheugt en verblijdt u, want groot is uw loon in de hemel; zo toch heeft men de profeten vervolgd, die vóór u zijn geweest.".

¡Es vuestra recompensa por todo lo que hacéis para dar gracias al Cielo por su maravilloso trabajo para cumplir vuestros sueños!
Het is jullie beloning voor alles wat jullie doen om de Hemel te bedanken voor het schitterende werk door het vervullen van jullie dromen!

Vuestra recompensa es experimentar la conclusión del ciclo final de la dualidad y elevarse a reinos que solo pueden ser descritos como el cielo absoluto.
Jullie beloning is het einde van de laatste cyclus van dualiteit te ervaren, en een verheffing naar regionen die slechts als absoluut hemels kunnen worden beschreven.

Será vuestra recompensa por haber atravesado el periodo más oscuro de vuestra vida, y haber tenido éxito en encontrar de nuevo la Luz.
Het zal jullie beloning zijn voor het feit dat jullie de donkerste periode van jullie leven zijn doorgekomen en met succes opnieuw het Licht hebben gevonden.

Hoe "vuestra recompensa" te gebruiken in een Spaans zin

¡Luchad y perseverad entonces vuestra recompensa os será dada!

Alegraos porque será grande vuestra recompensa en los cielos.?

Vuestra recompensa os espera en las puertas del cielo.

Vamos a intentar que vuestra recompensa esté antes de Navidad.

porque vuestra recompensa será grande en los cielos» (Mt 5,12).!

org podáis recibir vuestra recompensa en vuestras casas en abril.

Regocijaros y alegraros, porque vuestra recompensa será la primera página.

Mt 6,20), vuestra recompensa es copiosísima en los cielos (cf.

Es decir, recibid vuestra recompensa y marchaos a la gloria.

No olvidéis que vuestra recompensa no está en este mundo.

Hoe "jullie beloning, uw loon" te gebruiken in een Nederlands zin

Meiden, deze NK beker is jullie beloning voor een dappere keuze.

Dit Koninkrijk (de Sterrennatie) van de Nieuwe Aarde is jullie beloning voor wat de komende hunkeringen en pijnen jullie zullen brengen.

Dit kan bestaan uit uw loon (incl.

Hij betaalt uw loon tijdens ziekte door.

De grotere glorie van de Kerk zal jullie beloning zijn wanneer de strijd over is, want Mijn Zoon en Jullie Heer en Verlosser zal zegevieren.

Als jullie dit nakomen, zal jullie beloning bij Allah zijn.

Jullie zullen na afloop en de paar dagen erna wel voor apegapen hebben gelegen, maar vette tevredenheid moet toch jullie beloning zijn.

Bijbel Matteüs 5:12 12 Verheug je en verblijd je dan dat jullie beloning toeneemt in de hemel.

Komt uw loon onder het minimumloon uit?

Ga naar de contactpersoon en neem jullie beloning in ontvangst.