Voorbeelden van het gebruik van Wallbox in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Los cargadores Wallbox son portátiles?
Zijn de Wallbox laders draagbaar?¿Quieres instalar productos Wallbox?
Wil je producten van Wallbox installeren?¿Puedo controlar Wallbox desde mi teléfono móvil?
Kan ik de Wallbox via mijn smartphone controleren?Por ejemplo,con ayuda del cable de carga estándar o BMW i Wallbox.
Bijvoorbeeld met het standaard noodlaadsnoer,de BMW i ¿Cuánta energía consume Wallbox?¿Subirá mi factura de la luz?
Hoeveel energie gebruikt een Wallbox? Zal mijn elektriciteitsrekening verhogen?
Ponte en contacto con nosotros para conocer todas las ventajas de vender Wallbox.
Neem contact met ons op om meer te weten te komen over de voordelen Para la instalación del Wallbox BMW i, se ofrece un paquete universal atractivo.
Voor En casa, puede cargar el BMW i8 con mucha facilidadutilizando la estación de recarga BMW i Wallbox.
Thuis kunt u de BMW i8 heel eenvoudig opladen met eenBMW i La última versión de BMW i Wallbox permite cargar de forma rápida en casa con una potencia de salida de hasta 11 kW.
Una batería puedeser completamente recargada en 1,5 horas a través de un Wallbox, por ejemplo, en la comodidad del hogar.
Een ontladen accu kan zo in 1,5 uur volledig worden opgeladen via een wallbox, bijvoorbeeld comfortabel thuis.Conectado al BMW i Wallbox, el DCS controla el proceso de carga de forma independiente y regula la potencia de carga.
Aangesloten op de BMW i Wallbox stuurt DCS het laadproces zelfstandig en regelt het laadvermogen.BMW Digital Charging Service(DCS)permite cargar el BMW con el sistema BMW i Wallbox de forma aún más individual y eficiente.
BMW Digital Charging Service(DCS)maakt het opladen van uw BMW i3 met de BMW i Wallbox nog individueler en efficiënter.Un Wallbox es un dispositivo que se fija a la pared y permite recargar tu coche eléctrico(cargador de 6,6kW, 32A).
Een wallbox is een aan de muur te bevestigen module voor het opladen van uw elektrische auto(6,6 kW, 32 A).
El funcionamiento y el manejo del sistema BMW i Wallbox está específicamente adaptado a los vehículos BMW i.
Functie en bediening van de beide Wallbox-varianten zijn optimaal afgestemd op Wallbox también está activo en el campo de la comunicación y nos gusta compartir nuestras noticias con el resto del mundo.
Wallbox is ook actief bezig op het gebied van communicatie en wij delen ons nieuws graag met de rest van de wereld.La recarga será aún más rápida ycómoda con el sistema BMW i Wallbox, que nuestro servicio de instalación estará encantado de montar para ti.
Nog sneller en comfortabeler laden kan met BMW i Wallbox, die onze Installatieservice graag voor u monteert.El cable de carga de 8 m de largo con conector del cable decarga modelo 2 conecta el vehículo con Wallbox o estaciones de carga.
De 8 m lange laadkabel met La Mercedes-Benz Wallbox para uso doméstico te permite cargar completamente el EQC mientras descansas en el sofá.
Met de Mercedes-Benz wallbox voor thuisgebruik kunt u Gracias a su forma espiral el cablees fácil de manejar a distintas distancias entre el vehículo y el Wallbox o la estación de carga.
Dankzij de spiraalvorm is de kabelhandig te bedienen bij verschillende afstanden tussen het voertuig en de Wallbox of laadpaal.El tiempo de carga corresponde a una carga de 10-100% por conexión a una Wallbox o una estación de carga pública(conexión de CA con una potencia mínima de 7,4 kW, 16 A por cada fase).
De laadtijd voor 10-100% opladen via een wallbox of openbaar laadstation(AC-aansluiting met minimaal 7,4 kW, 16 A per fase).Gracias a su forma espiral el cablees fácil de manejar a distintas distancias entre el vehículo y el Wallbox o la estación de carga.
Dankzij zijn spiraalvorm is hijgemakkelijk hanteerbaar bij verschillende afstanden tussen het voertuig en de wallbox of het laadstation.Un“wallbox”,( una unidad de carga de 32 amperios, que puede instalarse en el garaje del conductor), puede cargar completamente la batería en solo cuatro o cinco horas.
Een wallbox- Mediante la comprobación previa online, podrás verificar sicumples los requisitos de instalación del BMW i Wallbox.
Met de online pre-check kunt u controleren of uw woning voldoet aande voorwaarden voor installatie van een BMW i Éste ofrece beneficios decisivos que van desde instalar un Wallbox de BMW i y acordar un contrato de energía verde adecuada hasta acceder a la red más grande del mundo de estaciones públicas de carga.
Dit programma biedt belangrijke voordelen,van de installatie van een BMW i Wallbox en het regelen van een passend groene-stroomcontract tot toegang tot 's werelds grootste netwerk van openbare laadstations.Durante las horas hábiles y según la disponibilidad de las estaciones de carga rápida,para todos los modelos de vehículo eléctrico con un cable de carga para Wallbox y terminales de uso público(tipo 3).
Tijdens kantooruren en op voorwaarde van beschikbaarheid van de laadstations,voor alle merken elektrische auto's met een laadkabel voor de Wallbox en openbare laadpunten(type 3).Éste ofrece beneficios decisivos que van desde instalar un Wallbox de BMW i y acordar un contrato de energía verde adecuada hasta acceder a la red más grande del mundo de estaciones públicas de carga.
Van de installatie van een BMW i Wallbox over het opstellen van een passende groenestroomovereenkomst tot toegang tot het grootste netwerk van openbare laadstations ter wereld biedt het programma doorslaggevende voordelen.Con tan solo dos años desde su fundación, Wallbox ya está presente en más de 25 países, cuenta con una tecnología propia que permite una recarga de vehículos eléctricos o híbridos enchufables hasta 8 veces más rápida que un enchufe convencional.
Slechts twee jaar na onze oprichting, en met een aanwezigheid in meer dan 25 landen, beschikken we bij Wallbox over onze eigen technologie waarmee plug-in elektrische en hybride voertuigen tot 8 keer sneller kunnen worden opgeladen dan met een conventionele stekker.El BMW i8 se puede recargarcómodamente en casa con el sistema BMW i Wallbox o el cable de carga. Si se desea, también puede recurrirse a la electricidad generada de manera sostenible de«BMW Green Energy powered by NATURSTROM».
Thuis kunt u uw BMWi8 heel gemakkelijk met de BMW i Wallbox of de laadkabel opladen- als optie ook met milieuvriendelijk opgewekte stroom met systemen van BMW Green Energy powered by NATURSTROM.El último paso es la instalación del BMW i Wallbox por parte del servicio de BMW i Wallbox, que puedes solicitar directamente a tu Taller Autorizado BMW i y que llevará a cabo la empresa asociada elegida.
De laatste stap is installatie van een BMW i Wallbox of een BMW i Wallbox Pro via de BMW i Wallbox Installatieservice, waar u uw BMW i Partner opdracht toe geeft en die wordt uitgevoerd door geselecteerde premium partners.Con tan solo dos años desde nuestra formación,y presentes en más de 25 países, en Wallbox contamos con una tecnología propia que permite una recarga de vehículos eléctricos o híbridos enchufables hasta 8 veces más rápida que un enchufe convencional.
Slechts twee jaar na onze oprichting, en meteen aanwezigheid in meer dan 25 landen, beschikken we bij Wallbox over onze eigen technologie waarmee plug-in elektrische en hybride voertuigen tot 8 keer sneller kunnen worden opgeladen dan met een conventionele stekker.
