Voorbeelden van het gebruik van Wallbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wallbox- elektrische.
Wallbox Puntos eléctricos.Comfortabel thuis opladen: nieuwe BMW i Wallbox.
Cómoda recarga en casa: los nuevos BMW i Wallboxes.De Wallbox producten zijn ontworpen voor gebruik in Europa.
Los productos de Wallbox han sido diseñados para su utilización en Europa.Laadtijd bij 400 V/16 A via een wallbox.
Tiempo de recarga a 400 V/16 A, por ejemplo, en una wallbox.Nieuwste versie van de BMW i Wallbox maakt snelladen thuis mogelijk met vermogens tot 11 kW.
La última versión de BMW i Wallbox permite cargar de forma rápida en casa con una potencia de salida de hasta 11 kW.Er zijn ook publieke laadpunten die net zoals de Wallbox met 3,6 kW opladen.
Aparte del wallbox, existen también estaciones públicas de carga que utilizan 3,6 kW.De prijzen voor de Wallbox Pure en Wallbox Pro vindt u bij de originele BMW accessoires.
Encontrarás los precios de los sistemas Wallbox Pure y Lader van 7 kW:laad je batterij in slechts 6 uur tijd op met een Wallbox 32 A/ 7 kW.
Cargador de 7 kW:Recarga la batería en solo 6 horas con un Wallbox de 32 A/7 kW.Bioklimatologische pergola voor 2 auto's en Wallbox voor het opladen van elektrische voertuigen.
Pérgola bioclimática para 2 coches y pre-instalación de Wallbox para la carga Een wallbox is een aan de muur te bevestigen module voor het opladen van uw elektrische auto(6,6 kW, 32 A).
Un Wallbox es un dispositivo que se fija a la pared y permite recargar tu coche eléctrico(cargador de 6,6kW, 32A).De Concept EQA kan worden opgeladen via inductie of wallbox en is ook geschikt voor snelladen.
El concepto EQA se puede cargar a través Aangesloten op de BMW i Wallbox stuurt DCS het laadproces zelfstandig en regelt het laadvermogen.
Conectado al BMW i Wallbox, el DCS controla el proceso de carga de forma independiente y regula la potencia de carga.Een ontladen accu kan zo in 1,5 uur volledig worden opgeladen via een wallbox, bijvoorbeeld comfortabel thuis.
Una batería puedeser completamente recargada en 1,5 horas a través de un Wallbox, por ejemplo, en la comodidad del hogar.Wallbox is ook actief bezig op het gebied van communicatie en wij delen ons nieuws graag met de rest van de wereld.
Wallbox también está activo en el campo de la comunicación y nos gusta compartir nuestras noticias con el resto del mundo.De driefasige laadkabel voor de wallbox of openbare laadstations behoort tot de standaarduitvoering.
El cable BMW Digital Charging Service(DCS)maakt het opladen van uw BMW i3 met de BMW i Wallbox nog individueler en efficiënter.
BMW Digital Charging Service(DCS)permite cargar el BMW con el sistema BMW i Wallbox de forma aún más individual y eficiente.De laadtijd voor 10-100% opladen via een wallbox of openbaar laadstation(AC-aansluiting met minimaal 7,4 kW, 16 A per fase).
El tiempo de carga corresponde a una carga de 10-100% por conexión a una Wallbox o una estación de carga pública(conexión de CA con una potencia mínima de 7,4 kW, 16 A por cada fase).Dankzij de spiraalvorm is de kabelhandig te bedienen bij verschillende afstanden tussen het voertuig en de Wallbox of laadpaal.
Gracias a su forma espiral el cablees fácil de manejar a distintas distancias entre el vehículo y el Wallbox o la estación de carga.Nog sneller en comfortabeler laden kan met BMW i Wallbox, die onze Installatieservice graag voor u monteert.
La recarga será aún más rápida ycómoda con el sistema BMW i Wallbox, que nuestro servicio de instalación estará encantado de montar para ti.Dankzij zijn spiraalvorm is hijgemakkelijk hanteerbaar bij verschillende afstanden tussen het voertuig en de wallbox of het laadstation.
Gracias a su forma espiral el cablees fácil de manejar a distintas distancias entre el vehículo y el Wallbox o la estación de carga.De accu kan bijvoorbeeld extern vanuit een wallbox, en gedurende de rit door middel van recuperatie en de verbrandingsmotor worden opgeladen.
La batería puede recargarse por conexión externa- por ejemplo, a un wallbox- o bien durante la marcha, sea por recuperación de energía, sea mediante el motor de combustión interna.Met de hulp van een van onze deskundigepartnersTooltipkunnen we u helpen bij het regelen van de installatie van een Ford Wallbox met een hoger vermogen bij u thuis.
Con la ayuda de uno de nuestrossocios expertos en instalación, podemos ayudarte a organizar la instalación de la Ford Wall-Box de mayor potencia en el hogar.Laadtijd aan een Wallbox(400V/16A)(u) De opgegeven spannings- en stroomwaarden hebben betrekking op de netinfrastructuur en kunnen door het voertuig begrensd worden.
Tiempo de recarga en una wallbox(400 V/16 A)(h) Los datos de tensión y corriente indicados se refieren a la infraestructura de red y pueden estar limitados por el vehículo.Tijdens kantooruren en op voorwaarde van beschikbaarheid van de laadstations,voor alle merken elektrische auto's met een laadkabel voor de Wallbox en openbare laadpunten(type 3).
Durante las horas hábiles y según la disponibilidad de las estaciones de carga rápida,para todos los modelos de vehículo eléctrico con un cable de carga para Wallbox y terminales de uso público(tipo 3).Dit programma biedt belangrijke voordelen,van de installatie van een BMW i Wallbox en het regelen van een passend groene-stroomcontract tot toegang tot 's werelds grootste netwerk van openbare laadstations.
Éste ofrece beneficios decisivos que van desde instalar un Wallbox de BMW i y acordar un contrato de energía verde adecuada hasta acceder a la red más grande del mundo de estaciones públicas de carga.Van de installatie van een BMW i Wallbox over het opstellen van een passende groenestroomovereenkomst tot toegang tot het grootste netwerk van openbare laadstations ter wereld biedt het programma doorslaggevende voordelen.
Éste ofrece beneficios decisivos que van desde instalar un Wallbox de BMW i y acordar un contrato de energía verde adecuada hasta acceder a la red más grande del mundo de estaciones públicas de carga.Met tien verschillende DIP-switches wordende uiteenlopende toepassingssituaties gerealiseerd, van de eenvoudige wallbox tot en met de complexe installatie van afzonderlijke of via een netwerk verbonden laadstations.
Diez conmutadores DIP distintos seencargan de transformar De laatste stap is installatie van een BMW i Wallbox of een BMW i Wallbox Pro via de BMW i Wallbox Installatieservice, waar u uw BMW i Partner opdracht toe geeft en die wordt uitgevoerd door geselecteerde premium partners.
El último paso es la instalación del BMW i Wallbox por parte del servicio de BMW i Wallbox, que puedes solicitar directamente a tu Taller Autorizado BMW i y que llevará a cabo la empresa asociada elegida.Slechts twee jaar na onze oprichting, en meteen aanwezigheid in meer dan 25 landen, beschikken we bij Wallbox over onze eigen technologie waarmee plug-in elektrische en hybride voertuigen tot 8 keer sneller kunnen worden opgeladen dan met een conventionele stekker.
Con tan solo dos años desde nuestra formación,y presentes en más de 25 países, en Wallbox contamos con una tecnología propia que permite una recarga de vehículos eléctricos o híbridos enchufables hasta 8 veces más rápida que un enchufe convencional.Thuis kunt u uw BMWi8 heel gemakkelijk met de BMW i Wallbox of de laadkabel opladen- als optie ook met milieuvriendelijk opgewekte stroom met systemen van BMW Green Energy powered by NATURSTROM.
El BMW i8 se puede recargarcómodamente en casa con el sistema BMW i Wallbox o el cable de carga. Si se desea, también puede recurrirse a la electricidad generada de manera sostenible de«BMW Green Energy powered by NATURSTROM».
