Voorbeelden van het gebruik van Wanamaker in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Markham, oceanografía Wanamaker, matemáticas;
Markham, oceanograaf. Wannamaker, wiskundige.Sucedió el sábado en los almacenes Wanamaker".
Y sabemos que Wanamaker era realmente optimista.
Más tarde vendió la granja y vivió en Wanamaker hasta su muerte.
Hij later verkocht de boerderij en woonde in Wanamaker tot aan zijn dood.Fragancia Wanamaker, Accesorios Wanamaker.
Wanamaker's geurlijn. Wanamaker's accessoires.La casa fue y ahora se encuentra en el borde de Wanamaker en Clark Drive.
Het huis was en is nu gevestigd aan de rand van Wanamaker op Clark Drive.Wanamaker dedicó el resto de su vida para corregir eso.
Wanamaker wijdde de rest van zijn leven aan het corrigeren van dat.Su campaña fueapoyada financieramente más tarde por John Wanamaker, un comerciante de ropa de Filadelfia.
Haar campagne werd later gesponsord door John Wanamaker, een kleding handelaar uit Philadelphia.El señor Wanamaker dice que ya… se tomó sus medicinas para el día de hoy.
Mr Wanamaker zegt dat hij zijn medicijnen van vandaag al heeft ingenomen.No solo se casa mi ex-esposa- ahora, de hecho… sino que Wanamaker me llamo personalmente, quería verme a primera hora.
Niet alleen hertrouwt m'n ex Gigi vandaag… maar Wanamaker wilde me spreken. Hij heeft 't twee keer bevestigd.El señor Wanamaker quiere verlo tan pronto llegue, que fue lo que le dije hace 15 minutos.
Mr. Wanamaker wilde u nu spreken, en dat was dus zo'n 15 minuten geleden.Sé que la mitad del dinero que invierto en publicidad se desperdicia,pero nunca se puede saber que la mitad"(John Wanamaker).
De helft van het geld dat ik aan reclame besteed, is verspild,ik weet alleen niet welke helft”(John Wanamaker).Johnston y John Wanamaker terrestre, garra del pie de hierro fundido están.
En AK Johnston en John Wanamaker terrestrische, klauw voet gietijzer staan.Sé que la mitad de mis dólares en anuncios están siendo desperdiciados,pero no sé qué mitad” dice John Wanamaker.
Ik weet dat de helft van het geld dat ik uitgeven aan reclame wordt verspild,maar ik kan nooit weten welke helft"(John Wanamaker).Demostrar su confianza en el nuevo sello conmemorativo resulta Wanamaker compró el valor de 10,000$ de sellos con su propio dinero.
Om zijn vertrouwen in de nieuwe Colombiaanse herdenkingsmunt kwesties tonen Wanamaker gekocht$ 10.000 waard van postzegels met zijn eigen geld.Sé que la mitad del dinero que invierto en publicidad se desperdicia,pero nunca se puede saber que la mitad"(John Wanamaker).
Ik weet dat de helft van het geld dat ik uitgeven aan reclame wordt verspild,maar ik kan nooit weten welke helft"(John Wanamaker).Actuaciones en el Teatro Wanamaker Sam están programados desde octubre hasta abril, con listados y venta de entradas anunciadas durante el verano.
Optredens in de Sam Wanamaker Theater zijn gepland van oktober tot en met april met aanbiedingen en kaartverkoop in de zomer bekend gemaakt.El teatro, al lado del globo y conectado a través de la misma vestíbulo central,fue nombrado en honor de Wanamaker y abrió en 2014.
Het theater, grenzend aan de Globe en is aangesloten via dezelfde centrale hal,werd genoemd ter ere van Wanamaker en opende in 2014.Bien, señor Wanamaker, se tomó su Ependramine… dos pastillas, de diez miligramos a las 8:48… y tres de Prevacid de 20 a las 01:17… por lo que le toca su Hyzaar en este instante.
Nou, Mr Wanamaker, je hebt je Ependramine genomen twee pillen van tien milligram om 8.48 uur en drie Prevacid 20's om 13.17 uur, dus de tijd om de Hyzaar te nemen is precies nu.Cómo llegaron a ser construido en Bankside de Londres es una historia de determinación que raya en la obsesión por partedel fallecido actor estadounidense Sam Wanamaker.
Hoe ze kwamen om te worden gebouwd op de Londense Bankside is een verhaal van de bepaling op het randje van obsessie van dekant van de late Amerikaanse acteur Sam Wanamaker.Actor y ex-pat Sam Wanamaker estaba trabajando en Gran Bretaña cuando las audiencias Ejército-McCarthy se puso en marcha y preocupado por ser la lista negra de Hollywood, decidió quedarse.
Amerikaanse acteur en ex-pat Sam Wanamaker werkte in Groot-Brittannië als de Army-McCarthy hoorzittingen op gang kwam en bezorgd over het feit dat de zwarte lijst van Hollywood, besloot hij te blijven.Otra nota necrológica:"Servicios para la señora Ruth Brown Adams, 93, Fort Myers, Florida,natural de Wanamaker y un ex residente de Indianápolis, se llevaron a cabo el viernes en la Funeraria Harvey en Fort Myers.
Nog een dodelijke zaak:"Diensten voor mevrouw Ruth Brown Adams, 93, Fort Myers, Florida,een inwoner van Wanamaker en een voormalige inwoner van Indianapolis, werden vrijdag gehouden bij Harvey Funeral Home in Fort Myers.El estudio-justificadamente-disminuyó la confianza que los afroamericanos tenían en la comunidad médica, una erosión en la confianza que pudo haber llevado a losafroamericanos a evitar la atención médica en detrimento de su salud(Alsan and Wanamaker 2016).
De studie-terecht-daalde het vertrouwen dat Afro-Amerikanen hadden in de medische gemeenschap, een uitholling van het vertrouwen dat kan hebben geleid Afro-Amerikanen ommedische zorg aan de vastberaden van hun gezondheid te voorkomen(Alsan and Wanamaker 2016).Después de obtener el respaldo financiero de un dueño de unatienda departamental de Filadelfia llamada John Wanamaker, en mayo de 1908 organizó la primera celebración oficial del Día de la Madre en una iglesia metodista en Grafton, Virginia Occidental.
Na het behalen van de financiële steun van eenPhiladelphia warenhuis eigenaar genaamd John Wanamaker, mei 1908 ze bij een methodistische kerk in Grafton, West-Virginia organiseerde de eerste officiële Mother's Day te vieren.El estudio-justificadamente-disminuyó la confianza que los afroamericanos tenían en la comunidad médica, una erosión en la confianza que pudo haber llevado a los afroamericanos a evitar laatención médica en detrimento de su salud(Alsan and Wanamaker 2016).
Het onderzoek- terecht- verminderde het vertrouwen dat Afro-Amerikanen hadden in de medische gemeenschap, een erosie in vertrouwen die Afrikaanse Amerikanen ertoe kon hebben gebrachtmedische zorg te vermijden ten koste van hun gezondheid(Alsan and Wanamaker 2016).El estudio-justificadamente-disminuyó la confianza de que los afroamericanos tenían en la comunidad médica, una erosión en la confianza de que puede haber llevado a los afroamericanos para evitar laatención médica a la determent de su salud(Alsan and Wanamaker 2016).
De studie-terecht-daalde het vertrouwen dat Afro-Amerikanen hadden in de medische gemeenschap, een uitholling van het vertrouwen dat kan hebben geleid Afro-Amerikanen ommedische zorg aan de vastberaden van hun gezondheid te voorkomen(Alsan and Wanamaker 2016).
