Voorbeelden van het gebruik van Warfarin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay interacción con warfarin.
Werd evenwel geen interactie met warfarine.Warfarin. Más conocido como veneno para ratas.
Warfarine, ook bekend als rattengif.Esas pastillas que encontraste en la víctima son Warfarin. 500 mgs.
Die pillen die je vond op het slachtoffer is warfarine 500 milligram.Warfarin porque el riesgo de sangría puede ser aumentado.
Este remedio incluye el warfarin(Coumadin), la heparina, y aspirin.
Deze geneesmiddelen omvatten warfarin(Coumadin), heparine, en aspirin.El Warfarin es el remedio más efectivo de la gente con los factores de riesgo para el recorrido.
Warfarin is de meest efficiënte geneeskunde in mensen met risicofactoren voor slag.La combinación con los antagonistas de la vitamina K como warfarin aumenta el riesgo de sangría.
De combinatie met vitaminek antagonisten zoals warfarin verhoogt het risico om af te tappen.El medicamento"Warfarin Nycomed": descripción, instrucciones y comentarios.
Het medicijn"Warfarin Nycomed": beschrijving, instructies en beoordelingen categorie.Esto puede prevenir la posibilidad de la extracción de aire interna, de un campo común ydel efecto secundario potencialmente peligroso del warfarin.
Dit kan de mogelijkheid van het interne aftappen,een gemeenschappelijke en potentieel gevaarlijke bijwerking van warfarin verhinderen.Warfarin u otros anticoagulantes(diluyentes de la sangre) empleados para prevenir los coágulos.
Warfarine of andere anticoagulantia( bloedverdunners) ter voorkoming van bloedklonters.Las medicaciones del anticoagulante tales como heparina y warfarin tienen efectos secundarios raros de causar baja de pelo.
De medicijnen van het antistollingsmiddel zoals heparine en warfarin hebben zeldzame bijwerkingen van het veroorzaken van haarverlies.Warfarin puede hacer que usted sangre con mayor facilidad, lo que puede ser grave o amenazar su vida.
Warfarine kan ertoe leiden dat u meer bloedt gemakkelijk, wat ernstig of levensbedreigend kan zijn.Los datos limitados sugieren que una interacción entre el bifonazole y el warfarin tópicos pueda ser posible, llevando a los aumentos en la INR.
De beperkte gegevens stellen voor dat een interactie tussen actuele bifonazole en warfarin mogelijk kan zijn, leidend tot verhogingen van INR.El Warfarin inducido por la extensión de tiempo de la protrombina no es afectado por este producto.
Warfarin door prothrombin tijduitbreiding wordt veroorzaakt wordt niet beïnvloed door dit product dat.Usted no debe usar tamoxifeno para reducir su riesgo de cáncer de mama siestá también tomando un anticoagulante como warfarin(Coumadin, Jantoven).
Je moet niet tamoxifen gebruiken om uw risico op borstkanker te verminderen alsu ook het nemen van een bloedverdunner zoals warfarine(Coumadin, Jantoven).Anticoagulantes(eg., warfarin) porque su eficacia se puede disminuir por el valerato del estradiol.
Antistollingsmiddelen(b.v., warfarin) omdat hun doeltreffendheid door estradiolvaleriaanester kan zijn verminderd.Un ejemplo de un gen se ha investigado que pues un objetivo posible para elremedio personalizado es el gen CYP2C9 que está implicado en el metabolismo del warfarin.
Een voorbeeld van een gen dat als mogelijk doel voor gepersonaliseerde geneeskunde isonderzocht is het gen CYP2C9 dat bij het metabolisme van warfarin betrokken is.Si usted usa un anticoagulante(warfarin, Coumadin, Jantoven) y tiene"INR" o pruebas de tiempo de protrombina de rutina.
Als u een bloedverdunner(warfarine, Coumadin, Jantoven) gebruikt en"INR"- of protrombinetijdtests hebt.La vitamina K(en suplementos dietéticos o alimento)produce las sustancias de sangre-coagulación que pueden reducir la eficacia de medicinas sangre-que enrarecen como warfarin.
De vitamine K(in dieetsupplementen of voedsel)produceert bloed-klonterende substanties die de doeltreffendheid kunnen verminderen van bloed-verdunnende geneesmiddelen zoals warfarin.El medicamento"Warfarin Nycomed" a la fechaes uno de los agentes antitrombóticos más efectivos y de uso frecuente.
Het medicijn"Warfarin Nycomed" tot nu toeis een van de meest effectieve en vaak gebruikte antitrombotische middelen.(2) el estudio en voluntarios sanos encontró el producto(un de dósis simple de 3mg)con digoxin, warfarin, diazepam o fluoxetine, no tiene ninguna interacción farmacocinética.
(2) de studie in gezonde vrijwilligers vond het product(één enkele dosis 3mg)met digoxin, warfarin, diazepam of fluoxetine, heeft geen pharmacokinetic interactie.La Gente que toma warfarin debe tener análisis de sangre regulares para controlar como de bien el remedio está trabajando.
De Mensen die warfarin nemen moeten regelmatige bloedonderzoeken hebben om hoe goed te controleren werkt de geneeskunde.Rivaroxaban se asocia a tasas más bajas de acontecimientosserios y fatales de la sangría que warfarin aunque es rivaroxaban se asocia a índices más altos de sangría en el aparato gastrointestinal.
Rivaroxaban wordt geassocieerd met lagere tarieven ernstige enfatale het aftappen gebeurtenissen dan warfarin hoewel rivaroxaban wordt geassocieerd met hogere tarieven om in het maagdarmkanaal af te tappen.Luego el cirujano dijo que iba a tratar de reparar la válvula, pero que si no podía, quería una válvula biológica, hecha de material animal, que podría necesitar cambios después de 10 años y significaría una cirugía mayor nuevamente, o si quería una mecánica que me debería durar,pero con la desventaja de que estaría en Warfarin por el resto de mi vida.
De chirurg zei toen dat hij de klep wilde proberen te repareren, maar als hij dat niet kon, wilde ik dan een biologische klep, gemaakt van dierlijk materiaal, die na 10-jaren wellicht zou moeten worden vervangen en weer een grote operatie zou betekenen, of wilde ik een mechanische die voor mij uit zou blijven,maar met het nadeel dat ik de rest van mijn leven op Warfarin zou zijn.INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS: La testosterona se debe utilizar prudentemente con el warfarin(Coumadin) porque la testosterona puede reducir la avería del warfarin, llevando a los niveles de sangre crecientes del warfarin y al riesgo que sangra.
DRUGinteractie: Het testosteron zou voorzichtig met warfarin(Coumadin)moeten worden gebruikt omdat het testosteron analyse van warfarin kan verminderen, leidend tot de verhoogd niveaus van het warfarinbloed en het aftappen risico.
