Voorbeelden van het gebruik van Warfarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vijf mg Warfarin.
Cinco miligramos de arfaran.Warfarin, voor zijn hart.
Ja, Andy Santiago was gevoelig voor Warfarin.
Si. Andy Santiago tenía alergía a la warfarina.Ze kreeg warfarin na haar heupoperatie.
Le dieron Warfarina después de la operación de cadera.Dus we zullen beginnen met Warfarin, mr Stevens.
Hoy empezamos con la warfarina Sr. Stevens,¿de.Warfarin omdat het risico om af te tappen kan worden verhoogd.
Bloed in zijn longen en Warfarin in zijn lichaam.
Sangre en sus pulmones y, uh, warfarina en su sistema.Ratten hebben restitentie ontwikkeld tegen het vergif warfarin.
Las ratas han desarrollado resistencia al veneno warfarina.Een ander voorbeeld is warfarin, een antistollingsmiddel.
Otro ejemplo es la warfarina, un anticoagulante.Kunnen we hem niet gewoon clopidogrel of warfarin geven?
¿No podríamos ponerlo en clopidogrel o warfarina?Het lijkt dat Warfarin meer is dan rattenvergif alleen.
Parece que la warfarina tiene más usos además de veneno para ratas.Denk je dat het toeval is dat hij stierf met Warfarin in zijn lichaam?
Entonces qué,¿todos a pensar que es sólo una coincidencia que muriera con warfarina en su sistema?Als ik haar Warfarin geef en ze slikt Ibuprofen, bloedt ze leeg.
Si le doy warfarina y toma ibuprofen entonces… se desangrará.We hebben duizenden van deze pamfletten gevonden en twee dozen Warfarin rattenvergif.
Encontramos miles de esos panfletos y 2 casos basados en warfarina de veneno para ratas.Deze geneesmiddelen omvatten warfarin(Coumadin), heparine, en aspirin.
Este remedio incluye el warfarin(Coumadin), la heparina, y aspirin.Ik kan een lijst samenstellen van de banen die iemand in contact brengt met Warfarin.
Puedo juntar una lista de los trabajos que ponen en contacto a una persona con la warfarina.Zowel glucosamine als warfarin wisselwerking met andere medicijnen.
Tanto la glucosamina como la warfarina interactúan con otros medicamentos.Warfarin is de meest efficiënte geneeskunde in mensen met risicofactoren voor slag.
El Warfarin es el remedio más efectivo de la gente con los factores de riesgo para el recorrido.Santiago viel onder de 1/3 van de bevolking die een gen hebben voor gevoeligheid aan Warfarin.
Santiago cayó en ese tercio de la población con el gen de hipersensibilidad a la warfarina.Een normale dosis Warfarin kon bij hem leiden tot een fatale bloeding.
Una dosis normal de warfarina podría haberle provocado una hemorragia fatal.Aan de andere kant, Big Pharma uitgepakt het coumarine en maakte een synthetische geneesmiddel van te maken ennoemde het Warfarin aka Coumadin.
Por otra parte, las grandes empresas farmacéuticas se extrae la cumarina e hizo un medicamento sintético de ella yla llamó La warfarina también conocido como Coumadin.Het medicijn"Warfarin Nycomed": beschrijving, instructies en beoordelingen categorie.
El medicamento"Warfarin Nycomed": descripción, instrucciones y comentarios.De combinatie met vitaminek antagonisten zoals warfarin verhoogt het risico om af te tappen.
La combinación con los antagonistas de la vitamina K como warfarin aumenta el riesgo de sangría.Anticoagulantia(bv. warfarin) omdat het risico op bloedingen verhoogd kan zijn door capecitabine.
Anticoagulantes(p. e., warfarina) porque el riesgo de sangrado podría aumentar con la capecitabina.Warfarin door prothrombin tijduitbreiding wordt veroorzaakt wordt niet beïnvloed door dit product dat.
El Warfarin inducido por la extensión de tiempo de la protrombina no es afectado por este producto.Het bekende anticoagulant-medicijn Warfarin werkt eigenlijk door de functie van deze vitamine te blokkeren.
El conocido medicamento anticoagulante Warfarina en realidad funciona al bloquear la función de esta vitamina.De Mensen die warfarin nemen moeten regelmatige bloedonderzoeken hebben om hoe goed te controleren werkt de geneeskunde.
La Gente que toma warfarin debe tener análisis de sangre regulares para controlar como de bien el remedio está trabajando.De medicijnen van het antistollingsmiddel zoals heparine en warfarin hebben zeldzame bijwerkingen van het veroorzaken van haarverlies.
Las medicaciones del anticoagulante tales como heparina y warfarin tienen efectos secundarios raros de causar baja de pelo.Iedereen die Warfarin neemt of suikerziekte heeft, dient eerst zijn of haar dokter te raadplegen, alvorens aanzienlijke wijzigingen aan te brengen in het eigen drinkpatroon.
Las personas que tomen warfarina o tengan diabetes deberán consultar a su médico antes de realizar cambios importantes en lo que beben.Antistollingsmiddelen(b.v., warfarin) omdat hun doeltreffendheid door estradiolvaleriaanester kan zijn verminderd.
Anticoagulantes(eg., warfarin) porque su eficacia se puede disminuir por el valerato del estradiol.
