Voorbeelden van het gebruik van Wari in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La imperio Wari.
Het Wari Rijk.Visite Ichimay Wari, un colectivo de artesanos de las culturas Huarpas y Wari dedicados a preservar….
Bezoek Ichimay Wari, een collectief van ambachtslieden uit de Huarpas- en Wari-culturen, gewijd aan….En el camino a Quinua se encuentran los restos arqueológicos de Wari y su mueso.
Op de weg naar Quinua vind je archeologische resten en een museum van Wari.Se puede ver también las tumbas del Imperio Wari(500 D. C- 1200 D. C) en el templo de Pachacamac.
De tombes van het Wari rijk(500-1200 na Christus) en de tempel van de Pachacamac zijn ook te zien.Pandharpur Wari, también conocido como Festival Palkhi, es una peregrinación anual que se celebra en honor a un dios hindú.
Pandharpur Wari, beter bekend als het Palkhi-festival, is een jaarlijkse bedevaart die plaatsvindt om een hindoegod te eren.Es posible ver las tumbas del Imperio Wari(500 a.C.- 1200 d.C.) en el área del Templo de Pachacamac.
Het is mogelijk om de tombes van de Wari Empire(500 n. c.- 1200 n. c.), in het tempelgebied van Pachacamac.Pandharpur Wari, también conocido como el Festival Palkhi, es una peregrinación anual que tiene lugar para honrar a un dios hindú.
Pandharpur Wari, beter bekend als het Palkhi-festival, is een jaarlijkse bedevaart die plaatsvindt om een hindoegod te eren.Bincho atún, salmón, amarilla, nosotros, sashimi de cola amarilla y el Wari creo que es un run'm chino inteligente.
Binchō tonijn, zalm, yellowtail, ons, Yellowtail sashimi en de Wari ik denk dat het een Chinees-run'm slim.Nuestro Proyecto de Arqueología Inca y Wari en Perú está ubicado en Lucre, una ciudad en el Valle de Lucre a 40 minutos de Cuzco.
Het Inca en Wari archeologie project in Peru is gebaseerd in Lucre, een dorp in de Lucre vallei zo'n 40 minuten rijden van Cusco.Otuzco es la necrópolis de una civilización preincaica, másantigua que la cultura Caxamarca, muy probablemente con influencias de la cultura Wari.
Otuzco is de necropolis van de pre-Inca beschaving,ouder dan de Cajamarca cultuur en waarschijnlijk met invloeden van de Wari cultuur.Pikillaqta es un gran yacimiento arqueológico de origen Wari, a unos 20 kilómetros al este del Cusco, Perú.
Pikillaqta is een grote archeologische vindplaats uit het Wari-tijdperk, ongeveer 20 kilometer ten oosten van Cuzco, Peru.Contamos con un acuerdo oficialcon el Ministerio de Cultura de Perú para descubrir y proteger antiguas estructuras y artefactos inca y wari.
We werken samen met hetPeruaanse Ministerie van Cultuur om de historische Inca en Wari bouwstructuren en artefacten te behouden en beschermen.Es seguro que las culturas de las zonas alto andinas como los Wari y Tiahuanaco tuvieron una gran influencia sobre la Cultura Inca.
Het is een geven feit dat de culturen van de hooglanden, zoals Wari en Tiahuanaco een grote invloed hadden op de Inka cultuur.Luego visitarás al yacimiento preincaico de Pikillaqta,donde hoy en día todavía se están desenterrando reliquias wari.
Vanaf daar ga je naar Pikillaqta uit het pre-Incatijdperk,waar tot op Muchos artefactos incas y pre-incas de muchas civilizaciones diferentes, tales como los Wari(700-1100 DC) y el Collao e Inca-Collao(1100-1450).
Er zijn veel Inca en pre-Inca voorwerpen gevonden van verschillende beschavingen zoals de Wari(700-100 na Christus) en de Collao en Inca-Collao(1100-1450).Contamos con un acuerdo oficial conel Ministerio de Cultura de Perú para descubrir y proteger antiguas estructuras y artefactos inca y wari.
We hebben een officieel partnerschap met hetPeruviaanse Ministerie van Cultuur om de oude Inca en Wari structuren en voorwerpen op te graven en te beschermen.Muchos artefactos incas y pre-incas de muchas civilizaciones diferentes, tales como los Wari(700-1100 DC) y el Collao e Inca-Collao(1100-1450).
Er is Veel Inca en pre-Incakunstvoorwerpen van vele verschillende beschavingen, zoals de Wari(700-1100 na Christus) en de Collao en Inca-Collao(1100-1450) te zien.Participarás en excavaciones arqueológicas en dos parques nacionales y aprenderás de arqueólogos mientrasdesentierras objetos de las civilizaciones inca y wari.
Je werkt op opgravingslocaties in twee nationale parken en leert direct van ervaren archeologen terwijlje voorwerpen van de oude Inca en Wari beschavingen opgraaft.Sobre el surgimiento de la ciudad de Wari, Luis Lumbreras plantea que a finales del Intermedio Temprano un grupo de pobladores warpas se afincaron en la zona formando pequeñas aldeas.
De opkomst van de stad van de Wari, Luis Lumbreras stelt dat de late Vroege Intermediair een groep mensen"Warpas" vestigden zich in het gebied vormen van kleine dorpjes.El ministro de Cultura de Perú, Juan Ossio,afirmó que el hallazgo demostraría que posiblemente en algún momento los Wari doblegaron a los Incas, antes de que ellos se independizaran.
De Peruaanse minister van Cultuur Juan Ossio verklaardedonderdag dat de ontdekking mogelijk aantoont dat de Inca's onder het juk van de Wari's leefden, voordat ze zich onafhankelijk maakten.Para los wari y en otras culturas andinas de la época, los tejidos se consideraban más valiosos que el oro y la plata, algo que reflejaba el tiempo que se tardaba en elaborarlos.
Bij de Wari en andere culturen van de Andes uit deze periode waren stoffen kostbaarder dan goud en zilver, vanwege de immense hoeveelheid tijd die in het vervaardigen ervan ging zitten.Antiguamente, los melanesios de Papúa Nueva Guinea y el pueblo Wari de Brasil se comían a los muertos para expulsar el miedo y el misterio que rodea el concepto de la muerte.
Vroeger zouden de Melanesiër van Papoea-Nieuw-Guinea en het Wari-volk in Brazilië de doden eten om de angst en En nuestro camino a Cusco, parada en el taller del reconocido artista Pablo Seminario, famoso por crear su propio estilo inspirado en las antiguas civilizaciones comoNasca, Wari, Chancay, entre otras.
Op weg naar Cusco, stoppen bij de werkplaats van de beroemde kunstenaar Pablo Seminario, bekend voor het creëren van een eigen stijl geïnspireerd door oude beschavingen,zoals Nasca, Wari, Chancay, oa.Las armas menores como el tanto(cuchillo), ryofundo kusari(cadena pesada), kabuto wari(rompe cascos) y Kaku shi buki(armas secretas o disfrazadas) casi siempre se incluyeron en Jiu Jitsu.
Kleine wapens zoals het tantō(mes), ryofundo kusari(gewogen ketting), kabuto wari(helmbreker) en Kaku shi buki(geheime of vermomde wapens) werden bijna altijd opgenomen in Sengoku jujutsu.Llamada también"La capilla sixtina de América" debido a la alta calidad las piezas de arte encontradas en ella, la estructura fue construida en elsiglo XVI sobre restos de construcciones posiblemente Wari.
Ook wel de"Sixtijnse kapel of America" als gevolg van de hoge kwaliteit stukken gevonden in het kunstwerk, de structuur werd gebouwd in dezestiende eeuw op de resten van gebouwen waarschijnlijk Wari.Alrededor del siglo séptimo, tanto Tiahuanaco y Wari o Huari Empire-, Centro y norte de Perú se expandió su influencia a toda la región andina, imponiendo el urbanismo Huari y Tiahuanaco iconografía religiosa.
Rond de 7de eeuw, zowel Tiahuanaco en Wari of Huari Empire-, Midden- en Noord-Peru breidde haar invloed aanwenden om alle Andesgebied, het opleggen van de Huari stedenbouw en Tiahuanaco religieuze iconografie.Iniciará su recorrido camino al Museo Regional de Ica, donde se exhibe una importante colección de restos prehispánicos de las culturas Ica, Paracas,Nazca, Wari e Inca, que han sido expuestos en diferentes partes del mundo.
De wandeling start op de weg naar Ica regionaal Museum, die een belangrijke collectie van pre-Spaanse artefacten uit de Ica, Paracas,Nazca, Wari heeft en Inca culturen die zijn tentoongesteld in verschillende delen van de wereld.Al ser Wari una manifestación urbana prístina, fue atravesando procesos evolutivos que fueron desde un periodo aldeano hacia el periodo urbano, en la cual pasó por modificaciones y restauraciones dirigidas por el estado, formando una ciudad dividida sistemáticamente;
Wanneer Wari een ongerepte stedelijke demonstratie, onderging evolutionaire processen die periode van een dorp aan de stedelijke periode, die wijzigingen en restauraties geregisseerd door de staat onderging, de vorming van een stad verdeeld systematisch waren;Los nombres de las diversas y diferentes versiones son Oware(Ghana), Ayò(Yoruba),Awalé(Costa de Marfil), Wari(Mali), Ouril o Uril(Cabo Verde), Warri(Caribe), Wali(Dagbani), Adji(Ewe), Nchọ(Igbo), Woure(Senegal) y Awélé(Ga).
De namen van de varianten van dit spel zijn: Oware(Ghana), Ayò(Yoruba),Awalé(Ivoorkust), Wari(Mali), Ouril or Uril(Kaapverdische Eilanden), Warri(Caraïben), Wali(Dagbani), Adji(Ewe), Nchọ(Igbo), Woure(Senegal) et Awélé(Ga).Para los historiadores más serios, el museo tiene una gama excepcional de alfarería más familiar, que abarca culturas tan diversas como la Chimú,Nazca, Wari y Moche, además de ser el hogar de los más grandes visitantes del museo: las momias.
Voor de meer serieuze historici heeft het museum een uitzonderlijk aanbod van meer gezinsvriendelijk aardewerk, variërend van culturen zo divers als de Chimú,Nazca, Wari en Moche, evenals de thuisbasis van de grootste museumbezoekers: mummies.
