Voorbeelden van het gebruik van Water spaniel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Tweed Water Spaniel.
De Tweed Water Spaniël.Más consejos sobre la preparación están disponibles en el American Water Spaniel Club.
Meer tips over verzorging zijn verkrijgbaar bij de Nederlandse Water Spaniel Club.El amistoso American Water Spaniel quiere ser parte de la familia.
De vriendelijke Amerikaanse waterspaniel wil heel graag deel uitmaken van de familie.Tweedmouth llevó a Nous a Escocia, y en 1868 y 1871, lo crió a Belle,un Tweed Water Spaniel.
Tweedmouth nam Nous naar Schotland, en brouwde hem in 1868 en 1871 bij Belle,een Tweed Waterspaniël.El Tweed Water Spaniel se ha extinguido, pero era entonces común en el país fronterizo.
De Tweed Water Spaniel is nu uitgestorven, maar was toen gebruikelijk in het grensgebied.Uno de los perros de Pfeifer,«Curly Pfeifer»,fue el primero registrado American Water Spaniel.
Een van Pfeifer's eigen honden, “Curly Pfeifer”,was de eerste geregistreerde Amerikaanse waterspaniël.El Irish Water Spaniel disfruta con la compañía humana y querrá ser uno más de la familia.
De Ierse Water Spaniël houdt van mensen om zich heen en zal tot het gezin willen behoren.Tweedmouth llevó a Nous a su casa en Escocia, y en 1868 y 1871, lo reprodujo a Belle,un Tweed Water Spaniel.
Tweedmouth nam Nous naar Schotland, en brouwde hem in 1868 en 1871 bij Belle,een Tweed Waterspaniël.La raza de tweed water spaniel está extinta, pero en aquel entonces era común en las áreas fronterizas.
De Tweed Water Spaniel is nu uitgestorven, maar was toen gebruikelijk in het grensgebied.Las dos eran diferentes en cuanto a su tamaño y color; sin embargo, el Irish Water Spaniel actual es más parecido al tipo Southern.
Deze waren verschillend van kleur en grootte, hoewel de Ierse Water Spaniël van nu meer op het zuidelijke type lijkt.La raza de Tweed Water Spaniel esta extinta, pero en aquél entonces era común en las áreas fronterizas.
De Tweed Water Spaniel is nu uitgestorven, maar was toen gebruikelijk in het grensgebied.Los británicos afirman queel Golden Retriever surge del cruzamiento entre el Flat Coated Retriever y el Tweed Water Spaniel(raza hoy completamente desaparecida).
Golden retrievers werdengefokt uit een kruising tussen flat-coated retrievers and Tweed water spaniels(dit ras is nu uitgestorven).El Irish Water Spaniel no desprende pelo y por lo tanto puede ser recomendable para personas alérgicas.
Ierse Water Spaniëls verharen niet en zijn daarom aan te raden voor mensen met allergieën.Después de cruzar un Terranova con una Cruz Labrador/ Water Spaniel y luego cruzar con Setters, el Golden Retriever nació.
Door een newfoundlander te kruisen met een labrador/ waterspaniël en vervolgens met setters kwam uiteindelijk de golden retriever tot stand.American Water Spaniel Club of America participa en el Canine Health Information Center, una base de datos de salud.
De Belgian Sheepdog Club of America neemt deel aan het Canine Health Information Center, een gezondheidsdatabase.De acuerdo con los especialistas, el retriever de pelo rizado tiene antepasados tan diversos como el perro grande de agua,el tweed water spaniel y muchos otros.
Volgens de specialisten heeft de Curly coated retriever zeer diverse voorouders zoals de Rough Waterhond,de Tweed Water Spaniël en nog veel meer.La raza de tweed water spaniel esta extinta, por otro lado en aquél entonces era común en las áreas fronterizas.
De Tweed Water Spaniel is nu uitgestorven, maar was toen gebruikelijk in het grensgebied.Si estás buscando un perro activo al que le guste nadar y recuperar, y que pueda entrenar para diferentes deportes y actividades,el American Water Spaniel es tu perro ideal para ti.
Als u op zoek bent naar een actieve hond die graag zwemt en ophaalt en getraind kan worden voor verschillende sporten en activiteiten,kan de American Water Spaniel ideaal zijn voor u.El American Water Spaniel se desarrolló en los valles de los ríos Fox y Wolf en Wisconsin a mediados del siglo XIX.
De Amerikaanse Water Spaniel werd ontwikkeld in de valleien van Fox en Wolf River in Wisconsin in het midden van de 19e eeuw.El Tweed Water Spaniel, o Tweed Spaniel, es una raza de perro de agua originaria de Inglaterra extinta desde el siglo XIX.
De Tweed Water Spaniël, of Tweed El Irish Water Spaniel se desarrolló en Irlanda a partir de dos variedades: el Southern County Water Spaniel y el Northern County Water Spaniel. .
De Ierse Waterspaniël werd in Ierland ontwikkeld uit twee verschillende soorten- de Southern County Water Spaniël en de Northern County Water Spaniël.Los orígenes del American Water Spaniel son un misterio, pero bien podría ser un descendiente del inglés Water Spaniel, que se sabe que fue traído a América.
De oorsprong van het Amerikaanse Water Spaniel is een mysterie, maar hij kan wel een afstammeling zijn van het inmiddels uitgestorven Engelse waterspaniel, waarvan bekend is dat het naar Amerika is gebracht.El Irish Water Spaniel es reconocido como una raza muy antigua, pero como ocurre con muchas razas de caballos y perros irlandeses, es difícil separar la realidad de la leyenda y es imposible señalar con precisión su época de origen.
De Ierse Water Spaniël is een erkend oud ras, maar zoals met zoveel Ierse honden het geval is, is het onmogelijk om feiten en folklore van elkaar te scheiden en de exacte oorsprong kan niet worden vastgesteld.
