Voorbeelden van het gebruik van Webos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
LG adquiere WebOS de HP.
WebOS 3.5 fácil y divertido de usar.
WebOS 3.5 Eenvoudig en leuk.Palm eos sería el segundo teléfono webOS.
Palm Eos wordt het tweede toestel met webOS.Open webOS 1.0 llegará en septiembre.
Open webOS 1.0 verwacht in september.IQ Carrier, el ahora infame“rootkit” o“keylogger”, no es sólo para Android, Symbian, BlackBerry,e incluso webOS.
Carrier IQ, de inmiddels beruchte'rootkit' of'keylogger' is er niet alleen voor Android, Symbian,BlackBerry en zelfs webOS.WebOS GUI puede diferir según el país.
De interface van webOS kan per land verschillen.Nota siguiente Open webOS 1.0 llegará en septiembre.
Open webOS 1.0 verwacht in september.En los Estados Unidos, espere que estos televisores utilicen Active HDR,la versión básica de WebOS y un procesador de cuatro núcleos.
In de VS verwachten dat deze Tv‘ s gebruik van Actieve HDR,de basic versie van WebOS en een Quad-Core processor.También WebOS fue anunciado para ser liberado como software libre.
Ook Web-OS is aangekondigd als zijnde Vrije Software.Los televisores LG UHD llevan la sencillez y la diversión del webOS a un nivel de entretenimiento aún mayor con el webOS 3.0.
De LG UHD-tv brengt het gebruiksgemak en plezier van webOS naar een nog hoger amusementsniveau dankzij webOS 3.0.Aquellos que lamentan las opciones en la batalla contra el iPad de Apple ahorareciben dos opciones de Hewlett Packard: WebOS o Windows.
Die klagen over de keuzes in de strijd tegen de iPad van Apple krijgennu twee opties van Hewlett Packard: WebOS of Windows.Esto se debe principalmente a la interfaz lenta de webOS 2, que debe esperar con demasiada frecuencia y demasiado tiempo.
Dat komt vooral door de trage interface van webOS 2, waarop je te vaak en te lang moet wachten.Muestra cómo instalar Android en el panel táctil en 3 pasos sencillos tales quese pueden ejecutar Android y webOS en la tableta.
Het laat zien hoe u Android installeren op de touchpad in 3 eenvoudige stappen zodanig datje Android en webOS kan draaien op de tablet.Lamentablemente, no veo que webOS gane la popularidad que sus rivales tienen a menos que ocurra algo drástico.
Helaas zie ik webOS niet winnen aan populariteit die zijn rivalen hebben tenzij er iets drastisch gebeurt.El control por voz mejorado es parte de la IA ThinQ,una tecnología de inteligencia artificial propiedad de LG que se agregó a webOS este año.
De verbeterde spraakbesturing is onderdeel van ThinQ AI,een eigen kunstmatige intelligentietechnologie die LG dit jaar aan WebOS heeft toegevoegd.La aplicación GoProChannel solo está disponible para LG webOS y permite a los propietarios de televisores LG transmitir videos GoPro a pedido.
De GoPro ChannelApp is alleen beschikbaar voor LG webOS en maakt LG TV-eigenaren om GoPro video's te streamen on-demand.El SDK GLBasic viene con un IDE, depurador y un motor gráfico basado en OpenGL para las plataformas Windows, Linux, Mac OS X,iOS y WebOS.
De GLBasic SDK wordt geleverd met een IDE, debugger en een grafische engine gebouwd op OpenGL(of OpenGL | ES) voor Windows, Linux, Mac OS X,iOS en WebOS.Cuando LG adoptó webOS para nuestra popular línea de TV inteligente en 2013, lo hizo sabiendo que webOS tenía un enorme potencial”.
Toen LG webOS voorstelde voor haar televisie-line-up van 2013, wist het al dat webOS groot potentieel had", zegt I.Los televisores OLED de LG llevan la sencillez y diversión de webOS a un nivel aún mayor de entretenimiento con webOS 3.0 Magic Zoom.
De LG SIGNATURE OLED-tv brengt het gebruiksgemak en plezier van webOS naar een nog hoger amusementsniveau dankzij webOS 3.0.Cuando LG adoptó webOS para nuestra popular línea de televisión inteligente en 2013, lo hizo sabiendo que webOS tenía un enorme potencial”, dijo el Dr.
Toen LG webOS voorstelde voor haar televisie-line-up van 2013, wist het al dat webOS groot potentieel had", zegt I.Si decide no hacerlo, es posible que no pueda aprovechar ciertos productos, servicios,ofertas u opciones de webOS que dependen de la información personal.
Als u er voor kiest om dat niet te doen,kunt u mogelijk niet gebruikmaken van bepaalde webOS-producten, diensten, aanbiedingen of opties waarvoor persoonlijke gegevens nodig zijn.Cuando LG adoptó webOS para nuestra popular línea de televisión inteligente en 2013, lo hizo con el conocimiento de que webOS tenía un enorme potencial”, dijo el Dr. I. P.
Toen LG webOS voorstelde voor haar televisie-line-up van 2013, wist het al dat webOS groot potentieel had", zegt I. P.El nuevo Launcher, un menú desplegable de izquierda a derecha que corre a lo largo de la parte inferior de lapantalla es una de las características más reconocidas de webOS.
De nieuwe Launcher, een van links naar rechts scroll-bar menu dat langs het onderste gedeelte van het scherm loopt,is één van de meest opvallende kenmerken van webOS.No es compatible con Symbian, iOS, Microsoft Windows Phone/Mobile,Bada ni WebOS y no se puede instalar ni ejecutar en ningún otro sistema operativo móvil que no sea Android.
Avast Battery Saver wordt niet ondersteund en kan niet worden geïnstalleerd en uitgevoerd in Symbian, iOS, Microsoft Windows Phone/Mobile,Bada, WebOS of een ander mobiel besturingssysteem dan Android.Las soluciones de Quickoffice están disponibles para teléfonos inteligentes y dispositivos tablet, y son compatibles con las plataformas de Android™, iPhone®, iPad®,HP webOS® y Symbian®.
Quickoffice oplossingen zijn beschikbaar voor smartphones en tabletten, en ondersteunt Android ™, iPhone El sistema webOS puede reconocer al instante cuándo y qué tipo de dispositivo externo se ha conectado a la televisión y hace aparecer un menú que enlista todas las opciones relevantes para que el usuario pueda elegir.
WebOS kan onmiddellijk herkennen wanneer en welk type extern apparaat op de tv is aangesloten en laat een pop-up menu zien met alle relevante opties waaruit de gebruiker kan kiezen.Disponible directamente al consumidor en las tiendas de la aplicación al principio o al teléfono a través de fabricantes de equipos originales, Quickoffice proporciona soluciones líderes para Android™, iPhone®, iPad®,HP webOS y Symbian®.
Beschikbaar direct-to-consumer in het leiden van App Stores of via de handset OEM's, Quickoffice biedt toonaangevende oplossingen voor Android ™, iPhone ®, iPad ®,HP webOS en Symbian ®-platformen.Palm será responsable del desarrollo de software WebOS y productos basados en hardware para WebOS, desde un robusto camino de teléfonos celulares hasta futuros PCs pizarra y netbooks", señala la declaración.
Palm zal verantwoordelijk zijn voor de software-ontwikkeling van WebOS en de ontwikkeling van op WebOS gebaseerde hardwareproducten, van een robuuste smartphone roadmap tot toekomstige slate pc's en netbooks", laat het bedrijf in een verklaring weten.Palm será responsable del desarrollo de software de webOS y los productos de hardware basados en webOS, desde un plan robusto para smartphones hasta futuros slates y netbooks”, dijo la compañía en un comunicado de prensa.
Palm zal verantwoordelijk zijn voor de software-ontwikkeling van WebOS en de ontwikkeling van op WebOS gebaseerde hardwareproducten, van een robuuste smartphone roadmap tot toekomstige slate pc's en netbooks", laat het bedrijf in een verklaring weten.
