Voorbeelden van het gebruik van Weems in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias, Weems.
Weems,¿estás bien?
Weems! Ben je in orde?No hay rastros de Henry Weems.
Geen spoor van Henry Weems.Weems, lo siento mucho.
Weems, ik vind het zo erg.Jefe, este es el detective Weems.
Baas, dit is rechercheur Weems.Weems no mataría a nadie.
Weems heeft niemand vermoord.Era el deseo de Weems y lo ha logrado.
Weems,¿cuándo fue la última vez que viste a Nicky la sirena?
Weems, wanneer heb je Nicky de zeemeermin voor het laatst gezien?La bala rebota y Weems se lanza detrás del sofá.
De kogel ketst af, Weems duikt weg.Acabo de recibir una llamada del alcalde sobre el detective Weems.
Ik kreeg net telefoon van de burgemeester over rechercheur Weems.Los Longines Weems segunda Configuración Watch.
De Longines Weems Tweede- instellen Watch.Vives cerca de Duquan Weems, �correcto?
Je woont toch in de buurt van Duquan Weems?Pero sólo Henry Weems pidió un turno para ponerse una nueva.
Maar alleen Henry Weems bestelde vanmorgen een nieuw oog.Está registrado a nombre de un veterano detective de narcóticos, Louis Weems.
Het staat geregistreerd op een veteraan drugsrechercheur, Louis Weems.¿Es usted Theresa Weems, madre de Tyrone Weems?
Bent u Theresa Weems? Tyrone Weems zijn moeder?Le pedí al inspector de urbanismo que buscara violaciones…- en todos los edificios de Weems.
Ik vroeg vastgoedinspecteur om te zoeken naar schendingen in alle gebouwen van Weems.Y ahora, Chester Weems… pintor, tocará la sierra.
En nu Chester Weems, huisschilder, op de zingende zaag.Me siento bien al saber que estoy haciendo algo bueno para la comunidad”,dice el socio del Builders Club, Aubrey Weems.
Ik vind het fijn dat ik iets goeds voor de gemeenschapdoe,” zegt Builders Club-lid Aubrey Weems.Bill Weems y los 2.973 que murieron el 09-11-01.
Voor Bill Weems en de 2.973 mensen die stierven op 11 september 2001.Ella sigue inspirada en el trabajo de Cari Mae Weems, Marilyn Nance y Gordon Parks.
Ze blijft geïnspireerd door het werk van Cari Mae Weems, Marilyn Nance en Gordon Parks.Bonnie Weems, la dama autosuficiente, me invitó a Otra de sus miserables cenas.
Bonnie Weems heeft gevraagd… of ik naar haar ellendige etentje kom.Ese no es su trabajo,y si no puede hacer su trabajo en esta cuestión… debido a su amistad con Weems, dígamelo de inmediato.
Dit is niet jouw werkin deze en als je je werk zo niet kunt doen vanwege je vriendschap met Weems, zeg het nu.Lo siento, Sr. Weems, pero mi hombre de las identificaciones no toma pedidos.
Het spijt me, meneer Weems, maar mijn I. D-mannetje neemt geen verzoekjes aan.Der Greif colabora y publica los trabajos de artistas, conservadores y escritores, incluidos Broomberg& Chanarin,Alessia Glaviano y Carrie Mae Weems.
Der Greif werkt samen met en publiceert het werk van kunstenaars, curatoren en schrijvers, inclusief Broomberg& Chanarin,Alessia Glaviano en Carrie Mae Weems.Escucha, he hablado con Weems y el tipo está cocinando para una banda de moteros de Tejas.
Ik heb met Weems gepraat en die vent kookt voor een motorbende uit Texas.Louis Weems es uno de esos tipos… que habrían tenido éxito sin importar el camino que hubieran elegido.
Louis Weems is een van die jongens, die succes zou hebben, ongeacht in welke branche hij werkte.El 11 de septiembre del 2001,cerca de 3000 personas incluyendo un colega mío Bill Weems fueron asesinados en el mayor ataque extranjero sobre territorio americano de todos los tiempos.
Op 11 september 2001 wordenbijna 3.000 mensen, waaronder één van m'n collega's, Bill Weems, gedood bij één van de grootste aanslagen op Amerikaans grondgebied.Los Longines Weems segunda Configuración Watch, un homenaje a la sistema de navegación desarrollado por el capitán Philip van Horn Weems, y las Longines veinticuatro horas, una reedición de un reloj diseñado especialmente para los pilotos de Swissair en la década de 1950, también se cuentan entre las estrellas de los modelos del Patrimonio.
De Longines Weems Tweede- instellen Watch, een eerbetoon aan de navigatiesysteem van kapitein Philip van Horn Weems bedacht, en de Longines vierentwintig uur, een heruitgave van een horloge speciaal ontworpen voor Swissair piloten in de jaren 1950, ook voorzien tussen de sterren van de Heritage modellen.Es, junto con otras,parte de un libro de relatos míticos escrita por Mason Weems que hizo de Washington una figura legendaria en tiempos de guerra más allá de sus logros reales.
Het, samen met anderen,een deel van een boek van de mythische verhalen geschreven door Mason Weems Washington maakte een legendarische figuur in oorlogstijd buiten de werkelijke prestaties.Porque dijo que Weems es uno de los buenos… y que será lanzado a la hoguera sólo por ser perspicaz.
Omdat hij zegt, dat Weems één van de goede kerels is, wie op de brandstapel verbrand wordt, enkel omdat hij slim is.
