Wat Betekent WEIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weil

Voorbeelden van het gebruik van Weil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Weil, psiquiatra y sexólogo.
Dokter weil, psychiater en seksuoloog.

La música fue escrita por Barry Mann, y las letras fueron escritas por Cynthia Weil.
De liederen zijn geschreven door Barry Mann op een tekst van Cynthia Weil.

Weil, Simone: la colectividad no piensa.
SIMONE WEIL: Collectieven denken niet.

Desde enero de 2007 se encargó de la programación y el contenido en el museo Vitra Design Museum Weil, y desde 2011 es uno de los dos nuevos directores del museo.
Sinds januari 2007 was hij verantwoordelijk voor programmering en inhoud bij het Vitra Design Museum in Weil, en sinds 2011 is hij een van de twee nieuwe directeuren van het huis.

El Dr. Andrew Weil, El autor bien conocido en la salud integral, dice, en su CD, ocho Meditaciones para una salud óptima", en algún nivel, está meditando todo el tiempo.
Dr Andrew Weil, de bekende auteur over holistische gezondheid, zegt op zijn cd Acht meditaties voor optimale gezondheid:"Op een bepaald niveau mediteer je altijd.

Del 12 de junio al 31 de julio de 2019, Vitra presenta la instalación TWENTYTHIRTYFIVE en colaboración con Virgil Abloh en la Estación de bomberos del Vitra Campus, en Weil am Rhein.
Van 12 juni tot 31 juli 2019 presenteert Vitra de installatie TWENTYTHIRTYFIVE in samenwerking met Virgil Abloh in de brandweerkazerne op de Vitra Campus in Weil am Rhein.

Esto podría ser lo que Weil tenía en mente cuando dijo que la aplicación correcta de la atención puede llevarnos a“la puerta de entrada a la eternidad… Lo infinito en un instante”.
Dit was misschien wat Weil in gedachten had toen ze zei dat de juiste toepassing van aandacht ons kan leiden naar'de poort naar de eeuwigheid… het oneindige in een oogwenk'.

Lo que añade un encanto especial a cada casa es la inclusión de obras de cerámica de María, para que Weil como ejecutar su pequeña residencia, que es también un artista maestro alfarero y cerámica.
Wat voegt bijzondere charme aan elk huisje is de opname van eigen keramische werken Maria's, voor zo Weil als het runnen van haar kleine woonplaats, ze is ook een meester pottenbakker en keramiek kunstenaar.

Flint Beal del Weil Cornell Medical College lideró un equipo de investigadores que observó el aumento de los niveles de 8OHdG en el cerebro de personas que habían muerto a causa de la Enfermedad de Huntington.
Flint Beal van het Weil Cornell Medical College een team dat verhoogde niveaus 8OHdG vond in hersenen van mensen die gestorven waren als gevolg van de ZvH.

La teoría, introducida por Lev Pontryagin y combinada con la medida de Haar introducida por John von Neumann, André Weil y otros depende de la teoría del grupo dual de un grupo abeliano localmente compacto.
De theorie werd geïntroduceerd door Lev Pontryagin en hangt, samen met de Haar-maat, geïntroduceerd door John von Neumann, André Weil en anderen, af van de theorie van de duale groep van een lokaal compacte abelse groep.

El parque arquitectónico del Vitra Campus de Weil am Rhein nos caracteriza tanto como las sillas, las mesas, los sofás, los sistemas de montaje de tiendas y los accesorios que fabricamos.
Het architectonische park op de Vitra Campus in Weil is even kenmerkend voor ons als de stoelen, tafels, sofa's, winkelinrichtingssystemen en accessoires die wij produceren.

La rata negro, con las pulgas que vende, juega un papel primordial en la difusión de la bacteria Yersinia pestis responsable de la peste bubónica, y lleva a los organismos responsables de tifus, enfermedad de Weil, la toxoplasmosis y triquinosis.
De zwarte rat, met de vlooien die het draagt, speelt een grote rol bij de verspreiding van de bacterie Yersinia pestis verantwoordelijk voor builenpest, en draagt de organismen die verantwoordelijk zijn voor typhus, ziekte van Weil, toxoplasmose en trichinose.

Gad Weil, director de arte callejero, ya en el origen de la Gran Cosecha hace 20 años, propone la metamorfosis de los Campos Elíseos con motivo del Día Mundial de la Biodiversidad.
Gad Weil, directeur van straatkunst, die 20 jaar geleden al aan de oorsprong lag van de Grote Oogst, stelt de metamorfose van de Champs Elysees voor ter gelegenheid van de Wereld Biodiversiteitsdag.

Dado que no se disponía de espacio interior para la presentación de la Colección Casa en el Campus de Vitra en Weil am Rhein, la empresa encargó con sede en Basilea a los arquitectos Herzog& de Meuron en 2006 para diseñar el VitraHaus.
Omdat er geen binnenruimte beschikbaar was voor de presentatie van de Home Collection op de Vitra Campus in Weil am Rhein, gaf het bedrijf in 2006 opdracht aan de in Basel gevestigde architecten Herzog& de Meuron om het VitraHaus te ontwerpen.

De acuerdo al entrenador Rich Weil, del Centro de Investigaciones sobre Obesidad en Nueva York,“en el sexo se requiere la participación de diversos músculos, y si los ejercitas, tendrás un mejor rendimiento”.
Volgens Rich Weil, trainer van het Centre of Investigations on Obesity in New York,"op het geslacht vereist het de deelname van verschillende spieren, en als je ze uitoefent, zul je een betere prestatie hebben.".

El paquete incluye una noche de hotel en un hotel a elegir, el Mobility Ticket para el libre uso de los transportes públicos de Basilea(no válido para el transporte entre Basilea y Weil am Rhein), impuestos locales y la entrada al Vitra Design Museum.
In het pakket inbegrepen ist een overnachting in een hotel naar uw keuze, het Mobility Ticket(voor gratis gebruik van het openbaar vervoer in Bazel, echter niet geldig voor het vervoer tussen Bazel en Weil am Rhein), de touristenbelasting, en entree tot het Vitra Design Museum.

El padre y financiador del Instituto, Felix Weil, escribió en 1971 que él"quiso conocer que el Instituto sea conocido, y quizás famoso, debido a sus contribuciones al marxismo como una disciplina científica"1.
De oprichter en financier van het Instituut, Felix Weil, schreef in 1971 dat hij “wilde dat het Instituut bekend zou worden, en misschien beroemd, vanwege zijn bijdragen aan het marxisme als een wetenschappelijke discipline…”.

La nueva entrada al Vitra Campus, por el lado de la ciudad, da acceso al Vitra Schaudepot y es especialmente cómoda para el gran número de visitantes suizos que viajan ahora de Basilea a Weil am Rhein en la línea 8 del tranvía, una conexión transfronteriza ampliada.
De nieuwe ingang naar de Vitra Campus aan de stadszijde die toegang biedt tot het Vitra Schaudepot is vooral handig voor de vele bezoekers uit Zwitserland die nu vanuit Bazel naar Weil am Rhein reizen met tramlijn 8, een verlengde grensoverschrijdende verbinding.

El Dr. Weil afirma que las mujeres que han utilizado este remedio herbario natural para la menopausia no reportan efectos secundarios negativos del uso de cohosh negro y parece seguras para las mujeres con riesgos de cáncer de mama.
Dr Weil stelt dat vrouwen die deze natuurlijke kruidenmiddel gebruikt hebben voor de menopauze hebben geen negatieve bijwerkingen van het gebruik van zilverkaars melden en lijkt veilig voor vrouwen met borstkanker risico's.

Habitación básica en la planta baja de la casa(adyacente a nuestra sala de estar, separados por una puerta corredera de la sala de estar) Sofá cama de 160x200(posiblemente dos) Weil am Rhein -5min pie del Vitra Design Museum es sólo una parada de tren de Basilea Feria- lado- en alemán.
Basic kamer op de begane grond van ons huis(grenzend aan onze woonkamer, gescheiden door een schuifdeur van de woonkamer) Slaapbank 160x200(eventueel twee) Weil am Rhein -5min lopen van het Vitra Design Museum is slechts een treinhalte van Basel Fair- op kant- Duits.

Rich Weil, entrenador del Centro de Investigaciones sobre Obesidad en Nueva York, también opina al respecto de la siguiente manera:“En el sexo se requiere la participación de diversos músculos, si los ejercitas bien tendrás un mejor rendimiento”.
Volgens Rich Weil, trainer van het Centre of Investigations on Obesity in New York,"op het geslacht vereist het de deelname van verschillende spieren, en als je ze uitoefent, zul je een betere prestatie hebben.".

Estacionamiento privado El apartamento está cerca de todos los servicios, restaurantes, supermercados, panadería, corte de pelo, químico/ médico Basilea es de 30 minutos a pie y 10 minutos en bicicleta a lo largo del río Rin Weil am Rhein es 10-15 minutos a pie utilizando la pasarela buses disponibles a Basilea y Saint Louis.
Priveparkeren Het appartement ligt dicht bij alle voorzieningen, restaurants, supermarkten, bakkerijen, kapsel, apotheek/ arts Bazel ligt op 30 minuten lopen en 10 minuten met de fiets langs de rivier Rhin Weil am Rhein is 10-15 minuten te voet via de voetgangersbrug Beschikbaar bussen naar Bazel& Saint Louis.

Estos baratos que relojes Raymond Weil realmente dejaron disfrutar de la magia de la relojería suiza sin hacer que sientes que buscan calidad un ejercicio y el alto riesgo que a menudo asociado con relojes de lujo con un punto de precio más alto.
Deze goedkope die Raymond Weil Horloges eigenlijk laat u genieten van de tovenarij van Zwitserse horloge maken zonder dat je op zoek naar kwaliteit, een oefening en hoog-risico's die vaak blijven van luxe horloges dragen een hogere prijspunt.

Los accesorios del bolso de Goody incluyeron etiquetas de equipaje personalizadas de la marca de lujo australiana The Daily Edited, un bolso clásico de The North Face, accesorios de cuero personalizados de Olivia Rose, relojes de Raymond Weil, un colgante especial de la línea de joyería Stööki y accesorios de la línea española UNOde50.
Inbegrepen in de goody bag accessoires waren gepersonaliseerde bagage labels van het luxe Australisch merk The Daily Edited, een klassiek plunjezak van The North Face, gepersonaliseerde leren accessoires van Olivia Rose, horloges van Raymond Weil, een speciale hanger van sieradenlijn Stööki, en accessoires van het Spaans merk UNOde50.

El primer registro del nombre de Maxwell fue de un Maccusweil Herbert de, que se trasladó a Escocia de Inglaterra, donde llegó a tener la tierra en Weil Max o Maccusweil, y floreció bajo los reyes Malcolm IV y Guillermo I en la segunda mitad de la siglo 12.
De vroegste notitie van de naam Maxwell was van een"Herbert de Maccusweil", die vanuit Engeland naar Schotland verhuisde, waar hij het land bij Max's' weil of Maccusweil kwam houden en bloeide onder de koningen Malcolm IV en Willem I in de tweede helft van de 12de eeuw.

Creo que hay que recordar a esa mujer que expresa la tragedia de Europa en el siglo XX y su superación, Simone Weil, y también podemos recordar a Altiero Spinelli, a Fernand Herman y a muchos otros que durante muchos años trabajaron para que, por fin, tuviéramos una declaración de derechos que expresara nuestra identidad.
Ik ben van mening dat we moeten herinneren aan de vrouw die de tragedie van Europa in de 20e eeuw en de kracht tot herleving symboliseert, aan Simone Weil, en aan mannen als Altiero Spinelli, Fernand Herman en vele anderen die er vele jaren aan hebben gewerkt dat wij uiteindelijk in het bezit zijn van een verklaring van rechten die een uitdrukking is van onze identiteit.

Están De ninguna manera que reciben todo verdad“cuidado cuentadante” todavía, Richard Weil autores y Niyum Gandhi escriben, pero el incremento rápido de ACOs sugiere que el éxito en algunos de los experimentos podría extenderse relativamente rápidamente para cambiar la manera que la atención sanitaria se entrega y que se paga en el país.
In geen geval zijn zij allen die echt„verantwoordelijke zorg“ ontvangen nog, schrijven de auteurs Richard Weil en Niyum Gandhi, maar de snelle groei van ACOs stelt voor dat het succes in enkele experimenten kon vrij snel uitspreiden om de manier te veranderen de gezondheidszorg wordt geleverd en voor in het land betaald.

La Oposición de Izquierda no esperó las revelaciones de Urbahns, Laurat, Souvarine, Simone Weil[8],etc., para anunciar que la burocracia en todas sus manifestaciones está aplastando las raíces morales de la sociedad soviética, engendrando una aguda y lícita insatisfacción entre las masas y preparando el terreno para los grandes peligros.
De linkse oppositie heeft niet gewacht op de openbaringen van de Urbahns, Laurats, Soevarines, Simone Weils[3] om uit te spreken dat het bureaucratisme in al zijn verschijningsvormen de morele grondslagen van de sovjetmaatschappij doet wankelen, in de massa's scherpe en gerechtvaardigde ontevredenheid kweekt en grote gevaren ophoopt.

Hoe "weil" te gebruiken in een Spaans zin

Even Andrew Weil recommends dark chocolate.

Weil Generation Model: G1, G2, G3?

Monopoly weil Steam down ist/war LUL!

Love, Weil Snyder Schweikert Ravindran, P.A.

Weil (buy his book "Spontaneous Healing").

Peitor Angell with Barry Weil Jr.

Weil recommends avoiding alcohol and NSAIDS.

Weil also recommends eye dominance tests.

Contact China Weil with questions (402)558-9119.

Weil also represented Parmalat USA Corp.

Hoe "weil" te gebruiken in een Nederlands zin

Berechnen, weil sein portfolio von illegalen.

Raymond Weil Maestro The Beatles Sgt.

Weil zélf aan het woord laten.

Weil ‘De Legende van Sancta Sura.

Jährlich, bis 2014, weil das versucht.

Kortom: Graf eruit, Kevin Weil erin.

Lentis accreditatie Busch Sheldrake Weil Rinpoche

Weil dieser Mann ein Held ist.

Raymond Weil veilen via onze veiling?

Pouvoir refuser, zoals Simone Weil schreef.