Voorbeelden van het gebruik van Westerbork in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Digo, después de Westerbork.
Westerbork- Auschwitz El letrero indicador del tren.
Transport Westerbork- Auschwitz Het bord op de trein.Información sobre Westerbork.
Information about Leens.En Westerbork, hombres y mujeres son separados.
In Westerbork worden mannen en vrouwen van elkaar gescheiden.Mejores Hoteles en Westerbork.
De beste hotels in Zeijen.Westerbork fue liberado por los Aliados a mediados de abril de 1945.
Westerbork werd midden april 1945 door de geallieerden bevrijd.Mejores Hoteles en Westerbork.
De beste hotels in Geelbroek.Westerbork(25 minutos en coche) es muy recomendable, muy impresionante ver….
Westerbork(25min rijden) is zeker een aanrader, erg indrukwekkend om te zien….Mejores Hoteles en Westerbork.
De beste hotels in Vredenheim.Desde Westerbork parten cada tanto trenes con rumbo a los campos de concentración en el Este.
Vanuit Westerbork vertrekken regelmatig treinen naar concentratiekampen in het oosten.Mejores Hoteles en Westerbork.
De beste hotels in Nieuwlande.Desde Westerbork parten cada tanto trenes con rumbo a los campos de concentración en el Este… Más….
Vanuit Westerbork vertrekken regelmatig treinen naar concentratiekampen in het oosten… Meer.Mejores Hoteles en Westerbork.
De beste hotels in Laaghalerveen.Los nazis alemanes también obligan al Consejo Judío a quitar la autorización Sperre de un gran número de judíos ya seleccionarlos para el transporte a Westerbork.
Ook dwingen de Duitsers de Joodsche Raad om van een groot aantal Joden de Sperre af te nemen enze voor transport naar Westerbork te selecteren.Al cabo de unas horas, el tren llega a Westerbork, al noreste de Holanda.
Na een paar uur komt de trein aan in Westerbork, in het noord-oosten van Nederland.Muy cerca se encuentran Emmen con el parque de Areas Silvestres yex Kamp Westerbork.
In de buurt zijn Emmen met het Wildlands park envoormalig Kamp Westerbork.Visita el antiguo campo de concentración Westerbork o el zoológico WILDLANDS Adventure Zoo Emmen.
Breng een bezoek aan voormalige concentratiekamp Westerbork of WILDLANDS Adventure Zoo Emmen.Allí consiguen arrestar alrededor de 3.000 personas, que fueron deportadas a Westerbork.
Hierbij pakken ze ongeveer 3.000 mensen op, die naar Westerbork gedeporteerd worden.Un campo de tránsito fue establecido en Westerbork, para seleccionar a los grupos que fueran enviados hacia Alemania.
Een kamp werd opgericht in Westerbork, het selecteren van de groepen naar Duitsland worden gestuurd.Un policía holandés(derecha) observa a los judíos abordar el tren a Westerbork.
Nederlandse politieagent(rechts) kijkt toe bij het instappen van Joden in de trein naar Westerbork.El Centro Conmemorativo del Campo de Westerbork en Westerbork y el Centro Nacional de Información sobre Dolmen en Borger también merecen una visita.
Het Herinneringscentrum Kamp Westerbork in Westerbork en het Nationaal Hunebedden Informatiecentrum in Borger zijn ook zeker een bezoekje waard.Barracones de castigo Al cabo de unas horas, el tren llega a Westerbork, al noreste de Holanda.
Otto Frank Strafbarakken Na een paar uur komt de trein aan in Westerbork, in het noordoosten van Nederland.Las vidas de los supervivientes nos llegan a través de gran cantidad de fotografías, documentos, dibujos, pinturas, imágenes,mapas y otros objetos de Westerbork.
De verhalen van de overlevende worden verteld door middel van foto's, documenten, tekeningen, schilderijen, beelden,landkaarten en andere objecten uit Westerbork.A fines de 1941 los alemanes resolvieron utilizar Westerbork como uno de los tres campos de tránsito en Europa occidental, donde se congregaría a judíos para su deportación.
Eind 1941 besloten de Duitsers om Westerbork te gebruiken als een van de drie doorgangskampen in West-Europa waar Joden werden verzameld voor deportatie.Contiene los nombres de todos los niños 686 que han sidodeportados de este lugar en la ciudad al campamento Westerbork.
Hierop staan de namen van alle 686 kinderen die vanaf dezeplek in de stad zijn gedeporteerd naar kamp Westerbork.Los otros directamente se deportaron a Westerbork, un campo de concentración cerca del pequeño pueblo de Hooghalen que había sido fundado en 1939 por el gobierno holandés para dar el refugio a judíos que huyen de la persecución nazi, pero realizaría la función de un campo de tránsito a los campos de exterminación nazis en Europa Oriental y Media durante la Segunda Guerra Mundial.
Anderen werden direct gedeporteerd naar Westerbork, een concentratiekamp bij het kleine dorpje Hooghalen, dat in 1939 door de Nederlandse overheid was opgezet om onderdak te geven voor de Joden, die de Nazi vervolging ontvluchtten, maar de functie van doorgangskamp zou gaan vervullen naar de Nazi doodskampen in Midden en Oost Europa tijdens Wereld Oorlog II.Aquí puedes encontrar valoraciones de 2 Campings, 2 Hoteles, 1 Casa de vacaciones, 1 Parque de vacaciones,2 Bed and Breakfasts y 1 Casa de campo en Westerbork.
Este logro es parte del desarrollo de una nueva radiocámara de gran campo, Apertif,para el radiotelescopio Westerbork Synthesis Radio Telescope(WSRT).
Dit resultaat is onderdeel van de ontwikkeling van een nieuwe groothoek-radiocamera,Apertif genaamd, voor de Westerbork Synthese Radio Telescoop(WSRT).Aquí puedes encontrar valoraciones de 2 Campings, 2 Hoteles, 1 Casa de vacaciones, 1 Parque de vacaciones,2 Bed and Breakfasts y 1 Casa de campo en Westerbork.
Je kunt hier reviews vinden van 1 Camping, 5 Hotels, 2 Vakantiehuizen, 2 Vakantieparken,2 Bed and Breakfasts en 1 Pension in Emmen.El número(aproximado) de 104.000 víctimas comprende asimismo los suicidios de judíos en Holanda en el período que va de mayo de 1940 a mayo de 1945 y a las personas que fueron asesinadas o perecieron en reclusión alemana en Holanda(campos de concentración de Amersfoort,Vught y Westerbork, Ellecom, cárceles alemanas en Holanda), de las cuales una parte recibió sepultura en Holanda.
Het aantal van(ongeveer) 104.000 slachtoffers omvat ook de Joodse suïcides in Nederland in de periode mei 1940 tot mei 1945 en degenen die in Duitse gevangenschap in Nederland werden gedood of omkwamen(kamp Amersfoort, kamp Vught,kamp Westerbork, Ellecom, Duitse gevangenissen in Nederland) en van wie een deel een graf kreeg in Nederland.
