Voorbeelden van het gebruik van Wilber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wilber y Orville.
¿escuchaste eso, wilber?
Hoor je dat, WilberF.Wilber nunca olvidó a Charlotte.
Wilbur vergat Charlotte nooit.¿Qué sientes por Wilber?
Buenas noches Wilber, te veré en la mañana.
Weltrusten Wilbur. Ik zie je morgen.
Mensen vertalen ook
¿Cómo está soportando esto Wilber?
Hoe gaat het met Wilber?Miren a Wilber, tiene lágrimas en sus ojos.
Kijk eens naar Wilbur, hij heeft tranen in zijn ogen.Porque le gusta estar con Wilber.
Omdat hij dol op Wilbur is.Y Wilber busca a diario la visita de Fern.
En Wilbur keek iedere dag uit naar een bezoek van Fern.¿Qué has hecho con Wilber?
Wat heb je met Wilber gedaan?El estómago de Wilber estaba vacío y su mente llena.
Wilburs buik was leeg, en zijn hoofd zat vol.¿No sientes nada por Wilber?
Heb je dan geen gevoelens voor WilberF.Iré contigo Wilber, no es conveniente pero.
Ik ga met je mee Wilbur. Het komt me niet goed uit maar.Wilber era lo que los granjeros llaman un cerdo de primavera.
Wilbur is wat de boeren noemen een lentevarken.Una vez que le prometió a Wilber salvar su vida.
Nadat ze had beloofd aan Wilbur zijn leven te redden.Oh Wilber, no sabes la primera regla sobre poner huevos.
Ooh Wilbur je weet niets van eieren leggen af.Es una hermosa medalla Wilber, te la mereces.
Het is een prachtige medaille Wilbur, en je verdient hem.Wilber, las ovejas, los corderos, los gansos y Charlotte y yo.
Wilbur, het schaap, de lammetjes, de gans en Charlotte en ik.Estoy pensando en tu vida Wilber. Nada podrá dañarte ahora.
Ik denk aan jouw leven Wilbur, niets kan je nog deren.Wilber, corre alrededor, quiero ver si eres radiante en acción.
Wilbur ren rond, ik wil zien of je schitterend in actie bent.Creo que me quedaré con Wilber un rato, mientras se acostumbra.
Ik blijf nog even bij Wilbur, tot hij zich thuis voelt.Y así Wilber regresó a su hogar al lado de sus queridos amigos en el granero.
En dus kwam Wilbur weer thuis bij zijn geliefde dieren en de stal.No me prestes atención Wilber. Es solo que ya no tengo fuerzas.
Let maar niet op mij Wilbur, ik heb gewoon geen fut meer.Los convoqué a esta reunión porque estoy preocupada por la seguridad de Wilber.
Ik heb jullie geroepen omdat ik bezorgd ben over Wibur's veiligheid.Pero el sueño y Wilber finalmente se encontraron uno al otro.
Maar slaap en Wilbur vonden elkaar uiteindelijk.Harás exáctamente lo que te diga Templeton, porque si Wilber muere, tú mueres de hambre.
Je doet precies wat ik zeg Tempelton. Want als Wilbur sterft, sterf jij ook van de honger.Caso 218, Wilber Wayne, 26 años… alteraciones de la personalidad.
Dossier 218. Wilbur Wayne. 26 jaar. Erfgenaam van het Wayne Hoela Hoep-fortuin.¿recuerdas cuando wilber explotó encima de ti?
Weet Todo el invierno Wilber vigiló el capullo de Charlotte, como si vigilara a sus propios hijos.
Heel de winter lette Wilbur op Charlotte haar eierzak, Alsof hij zijn eigen kinderen bewaakte.Oh… no te preocupes Wilber, todo mundo sabe que eres un puerco único.
Oooh -Het geeft niet Wilbur. Iedereen weet nu dat je een bijzonder varken bent.
