Voorbeelden van het gebruik van Wilfrido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo soy Wilfrido.
Wilfrido, soy yo.
Wilbur, ik ben het.Yo me llamo Wilfrido.
Ik ben Wilbur.Wilfrido,¿por qué hiciste eso?
Wilbur, waarom deed je dat?Me llamo Wilfrido.
Mijn naam is Wilbur.
Wilfrido, me temo que no van a poder llegar al granero.
Wilbur, ik ben bang dat ze niet in de schuur zullen komen.Yo me llamo Wilfrido.
Mijn naam is Wilbur.Parecía que Wilfrido no llegaría a ver la nieve.
Het zag ernaar uit dat Wilbur uiteindelijk geen sneeuw zou zien.Buenas noches Wilfrido.
Welterusten… Wilbur.Wilfrido Vargas es el padrino del merengue dominicano.
Wilfrido Vargas is de peetvader van de Dominicaanse merengue.Te quiero, Wilfrido.
Ik hou van je, Wilbur.Wilfrido, esto sólo funciona si lo que escribo es verdad.
Wilbur, dit gaat alleen werken als het woord dat ik schrijf klopt.Bienvenido a casa, Wilfrido.
Welkom thuis, Wilbur.
Wilfrido, pocos cerdos de primavera ven las nieves de invierno.
Wilbur, maar weinig voorjaarsvarkens zien sneeuw in de winter.Adiós mi querido Wilfrido.
Tot ziens… lieve, lieve Wilbur.Y por esa razón, Wilfrido va a competir en la feria del condado.
En daarom heb ik besloten dat Wilbur meedoet aan de jaarmarkt.No te preocupes, Wilfrido.
Maak je maar geen zorgen, Wilbur.Wilfrido compone, es trompetista y dirige su propia orquesta.
Wilfrido zingt, componeert, speelt trompet en dirigeert zijn orkest.Hora de irse a casa, Wilfrido.
Tijd om naar huis te gaan, Wilbur.Una que vuelva a Wilfrido tan especial que jamás piensen en matarlo.
Iets dat Wilbur zo speciaal maakt… dat Zuckerman er nooit meer over denkt hem te slachten.¿Dijiste que te llamabas Wilfrido?
Je zei dat je naam Wilbur was,?Yo tengo algunos ojos y Wilfrido fue el que más me salvó.
Ik heb nogal wat ogen, weet je… en ik denk dat Wilbur het meeste reddingswerk heeft gedaan.¿Ese es nuestro hermoso-oso-oso Wilfrido?
Is dat onze lieve, kleine Wilbur?¡Y a esta hora! Wilfrido no es el único que puede acabar siendo la cena de Navidad.
Wilbur is niet de enige… die kan eindigen als kerstdiner met een appel in zijn mond.¿Cuál es la palabra perfecta para Wilfrido?
Wat is het perfecte woord voor Wilbur?No podemos negar que nuestro propio Wilfrido es parte de algo más grande que todos nosotros.
Het valt niet te ontkennen dat onze eigen kleine Wilbur… deel uitmaakt van iets wat groter is dan ons allemaal.Fue el primer grupo en dedicarse de lleno a fusionar merengue y hip-hop,aunque ya en los años ochenta la orquesta de Wilfrido Vargas había hecho merengue-rap.
Race Het was de eerste groep om zich te wijden aan merengue enhip-hop samen te voegen, maar in de jaren tachtig orkest Wilfrido Vargas had merengue-rap….Y tú puedes hacer eso, Wilfrido, descansando.
En jij kan daarmee helpen, Wilbur, door wat te rusten.Fue el primer grupo en dedicarse de lleno a fusionar merengue[cita requerida] y hip-hop,aunque ya en los ochenta la orquesta de Wilfrido Vargas había hecho merengue-rap.
Race Het was de eerste groep om zich te wijden aan merengue en hip-hopsamen te voegen, maar in de jaren tachtig orkest Wilfrido Vargas had merengue-rap….Fue hijo del ingeniero Wilfrido Massieu.
Hij was de zoon van de ingenieur Wilfrido Massieu.
