Voorbeelden van het gebruik van Winkle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Winkle y Oreo.
No es Winkle.
Het is niet Winkle.Cuándo vendrá el Sr. Winkle?
Wanneer komt Mr Winkle?El Sr. Winkle está aquí.
Mr Winkle is er ook.Adiós, Sr. Winkle.
Tot ziens, Mr Winkle.
Mensen vertalen ook
David Winkle,¿eres tú?
David Winkle, ben jij dat?No, es Leslie Winkle.
Nee, Leslie Winkle.Winkle no es el asesino.
Winkle is niet de moordenaar.Bienvenida, Srta. Winkle.
Van Winkle habla por experiencia.
Van Winkle spreekt uit ervaring.¿Me comunicas con Stu Winkle del Washington Post?
Bel Stu Winkle van de Washington Post?Winkle no recibe datos sobre los informes de la Casa Blanca.
Winkle weet niks van een NASA-rapport.Lo oí de Stu Winkle. El bocazas del Post.
Van Stu Winkle, in de Post.No es una fiestaal menos que sea una fiesta de Gary Winkle.
Het is geen feestje, tenzij het een Gary Winkle feestje is.Y está con Leslie Winkle o con un gángster de 1930.
Of hij heeft daar Leslie Winkle of 'n gangster uit 1930.Random House lo compró por 7 cifras de acuerdo con Stu Winkle.
Random House betaalt bijna een miljoen, volgens Stu Winkle.Dra. Winkle,¿qué nombre colorido le has llamado de esta vez al Dr. Cooper?
Dr. Winkle, welke kleurrijke naam gaf u dr. Cooper dit keer?Mira, Howard, si invitaría a Leslie Winkle a salir, sería sólo para cenar.
Luister, als ik Leslie Winkle mee uit zou nemen is 't alleen voor 'n diner.De todas las físicas sobrevaloradas de todos loslaboratorios en el mundo por qué tiene que ser Leslie Winkle?
Van alle overgewaardeerde fysici in allelabs in de hele wereld… waarom nou per se Leslie Winkle?Parece que Leslie Winkle le ha estado depilando sus piernas, últimamente.
Ik heb opgemerkt dat Leslie Winkle sinds kort haar benen scheert.Por lo tanto los productos de ácidohialurónico llegar a un buen resultado de la eliminación Winkle, aumento de labios y el contorno facial.
Zo Hyaluronzuur producten bereiken van een goed resultaat van Winkle verwijdering, lipvergroting, en de gezichtscontouren.Corte marcial, al diablo, Leslie Winkle es la quinta chica con la que he tenido sexo.
Krijgsraad, Leslie Winkle is 't vijfde meisje waar ik ooit seks mee had.Ciclo de la Vía Cangrejo y Winkle, local de bicicletas de alquiler disponibles, y explorar la costa de Herne Bay y las playas de arena más allá incluyendo Minnis Bay.
Fiets de Crab and Winkle Way, huur lokale fietsen, en verken de kust naar Herne Bay en de zandstranden daarbuiten, waaronder Minnis Bay.Escuche a sus cuerpos y deje descansar cuando sea necesario ypara algunos de ustedes, esto le recuerda a la historia de Rip Van Winkle que vagaba por las montañas y durmió durante veinte años.
Luister naar jullie lichamen en sta rust toe wanneer het nodig is,en voor sommigen van jullie herinnert dit jullie aan het verhaal van Rip Van Winkle die in de bergen rondzwierf en gedurende twintig jaren sliep.Todos los que no han dormido como Rip Van Winkle durante los últimos veinte años saben que el lobby extranjero más poderoso que opera en los Estados Unidos es el del estado de Israel.
Iedereen die de afgelopen twintig jaar niet zoals Rip Van Winkle heeft geslapen, weet dat de machtigste buitenlandse lobby in de Verenigde Staten….Escuchen a sus cuerpos y permítanse descansar cuando sea necesario; a algunosde ustedes, esto les recordará la historia de Rip Van Winkle(Ver nota 1), quien vago por las montañas y durmió durante veinte años.
Luister naar jullie lichamen en sta rust toe wanneer het nodig is,en voor sommigen van jullie herinnert dit jullie aan het verhaal van Rip Van Winkle die in de bergen rondzwierf en gedurende twintig jaren sliep.También está cerca la God's House Tower en Winkle Street, un hospital del siglo XII dedicado a San Julián.
Ook in de buurt is de God's House Tower op Winkle Street, een 12e-eeuws ziekenhuis gewijd aan St. Julian.Aquí hay otra referencia de Happy Days: en la tercera temporada, cuando Bob Loblaw, interpretado por Scott Baio, reemplaza a Barry Zuckercorn,interpretado por Henry Winkle, como el abogado de la familia del Bluth, bromea:"Mira, esta no es la primera vez que me traen a reemplazar a Barry Zuckerkorn.
Hier is nog een Happy Days referentie: in seizoen drie, wanneer Bob Loblaw, gespeeld door Scott Baio, in de plaats komt van Barry Zuckercorn,gespeeld door Henry Winkle, als de advocaat van Bluth's familie, zegt hij:"Kijk, dit is niet de eerste keer dat ik ben binnengebracht om Barry Zuckerkorn te vervangen.Tendrías que estar haciendo la versión moderna de Rip Van Winkle no ser consciente de la controversia que se están creando redes sociales de Internet.
U zou moetendoen de hedendaagse versie van Rip Van Winkle niet zich bewust van de controverse die internet sociale netwerken maakt.
