Voorbeelden van het gebruik van Winzip computing in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desarrollado por: WinZip Computing.
WinZip Computing- Shareware- WinZip Self-Extractor crea archivos Zip autoextraíbles.
WinZip Computing- Shareware- Desarrollador: WinZip Computing, S. L.
Ontwikkelaar: WinZip Computing, S. L.El presente EULA es un contrato legal entre usted y WinZip Computing S. L.
Deze EULA is een wettelijke overeenkomst tussen U en WinZip Computing S. L.Copyright© 2019 WinZip Computing LLC. Reservados todos los derechos.
Copyright© 2019 WinZip Computing LLC. Alle rechten voorbehouden.Esta web no tiene relación con WinZip Computing.
Deze site heeft geen verbinding met WinZip Computing.Derechos de autor© 2019 WinZip Computing, 1600 Carling Ave, Ottawa, Ontario, Canada.
Auteursrecht© 2019 WinZip Computing, 1600 Carling Ave, Ottawa, Ontario, Canada.Photoscape is een product ontwikkeld door MOOII TECH.WinZip Computing se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento sin previo aviso.
WinZip Computing behoudt zich het recht voor om deze voorwaarden op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.Estas referencias no implican que WinZip Computing tenga intención de comercializar dichos productos, servicios o programas en su país.
Deze verwijzingen houden niet in dat WinZip Computing dergelijke producten, services of programma's in uw land beschikbaar wil maken.Nuestro gestor de descargas distribuye el software original no modificado,obtenido directamente del sitio web del WinZip Computing, y no lo modifica en modo alguno.
Onze download manager verdeelt deoorspronkelijke ongewijzigde software rechtstreeks van de website WinZip Computing, en is het niet wijzigen in any way.El sitio web de WinZip Computing podría contener enlaces a otros sitios web que no están bajo control de WinZip Computing.
De Website van WinZip Computing kan koppelingen naar Websites van derden bevatten die niet onder controle van WinZip Computing staan.Este sitio web(excluidos los enlaces a otros sitios) está controlado por WinZip Computing desde sus oficinas del estado de Connecticut(EE. UU).
Deze Website(met uitzondering van sites waarnaar via een koppeling wordt verwezen)wordt beheerd door WinZip Computing vanuit de zetel van het bedrijf in de staat Connecticut in de Verenigde Staten.Corel Corporation("WinZip Computing") pone a su disposición información, material y productos en este sitio web que están sujetos a los siguientes términos y condiciones.
Corel Corporation("WinZip Computing") stelt informatie, materiaal en producten beschikbaar op deze Website, waarop de volgende voorwaarden van toepassing zijn.No se autoriza el uso de las Marcas sin el previo consentimiento por escrito de WinZip Computing o de otras empresas que puedan ser propietarias de las Marcas.
Het is u niet toegestaan om de Merken te gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van WinZip Computing of genoemde derde partijen die mogelijk eigenaar zijn van de Merken.Usted y WinZip Computing también acuerdan y por la presente se someten a la jurisdicción personal exclusiva y a la competencia de los tribunales del condado de Hartford en lo que afecta a esas cuestiones.
U en Corel komen eveneens overeen dat partijen zich onderwerpen aan de exclusieve persoonlijke jurisdictie en het arrondissement van de provincie Ontario voor wat betreft dergelijke zaken.El software y la documentación complementaria que están disponibles para sudescarga en este sitio web son copyright de WinZip Computing y sus filiales o proveedores de licencias.
Software en begeleidende documentatie die via downloaden op deze Website beschikbaarworden gesteld, zijn het auteursrechtelijk beschermde werk van WinZip Computing en/of zijn gelieerde bedrijven of licentiegevers.Usted y WinZip Computing también acuerdan y por la presente se someten a la jurisdicción personal exclusiva y a la competencia de los tribunales del condado de Hartford en lo que afecta a esas cuestiones.
U en WinZip Computing komen eveneens overeen dat partijen zich onderwerpen aan de exclusieve persoonlijke jurisdictie van de rechtbanken van Hartford County voor wat betreft dergelijke zaken.Los productos, nombres de marcas, marcas comerciales, logotiposy marcas de servicio("Marcas") que aparecen en este sitio web son marcas comerciales o marcas registradas de WinZip Computing o de otras empresas.
De producten, merknamen, handelsmerken, logo's en servicemerken("Merken")die worden weergegeven op deze Website zijn de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van WinZip Computing of andere derde partijen.WinZip Computing se reserva el derecho a revocar dicha autorización en cualquier momento, y cualquier uso de este tipo será inmediatamente suspendido mediante aviso por escrito de WinZip Computing.
WinZip Computing behoudt zich het recht voor om deze toestemming op elk willekeurig moment in te trekken en het gebruik zal onmiddellijk worden stopgezet bij ontvangst van een schriftelijke kennisgeving van WinZip Computing.Salvo en lo que específicamente se permita, ninguna parte de la información que ofrece este sitio web puede reproducirse en manera alguna nipor ningún medio sin el previo consentimiento por escrito de WinZip Computing.
Tenzij dit hierin uitdrukkelijk wordt toegestaan, mag geen enkel deel van de informatie op deze Website in enigerlei vorm of openigerlei wijze worden verveelvoudigd zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming van WinZip Computing.WinZip Computing utilizará y protegerá sus datos, tales como su nombre y dirección, en cumplimiento de la Política de Privacidad de WinZip Computing, cuyo contenido está incluido como referencia en estas Condiciones de uso.
WinZip Computing gebruikt en beschermt uw gegevens, zoals uw naam en adres, in overeenstemming met het Privacybeleid van WinZip Computing. Deze Gebruiksvoorwaarden bevatten een verwijzing naar de inhoud van het Privacybeleid.A menos que se especifique explícitamente en este documento o en la Política de confidencialidad de WinZip Computing, toda información no personal o material enviado a WinZip Computing se considerará como NO confidencial.
Tenzij dit nadrukkelijk hierin wordt verklaard of in het privacybeleid van WinZip Computing, wordt niet-persoonlijke informatie of niet-persoonlijk materiaal dat aan WinZip Computing wordt verzonden als zijnde NIET-vertrouwelijk beschouwd.WinZip Computing no se pronuncia en manera alguna respecto a que los materiales de este sitio web sean adecuados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones, así como que pueda accederse a ellos desde territorios en los que su contenido sea ilegal o esté prohibido.
WinZip Computing doet geen enkele uitspraak over geschiktheid of beschikbaarheid voor gebruik op andere locaties van materiaal op deze Website, en het verkrijgen van toegang vanuit gebieden waar de inhoud hiervan illegaal is, is verboden.La aparición de marcas comerciales de terceros en este sitio web no constituye ninguna aprobación ni recomendación de esos terceros y no se pretende dar a entender que esos terceros aprueban otienen cualquier afiliación con WinZip Computing, a menos que se especifique lo contrario.
De weergave van handelsmerken van derde partijen op deze website vormt geen ondersteuning of aanbeveling van deze derde partijen en is niet bedoeld de suggestie te wekken dat dergelijke derde partijen Si accede a un sitio web no perteneciente a WinZip Computing, lo hace asumiendo su propio riesgo y WinZip Computing no es responsable de la precisión o fiabilidad de la información, datos, opiniones, consejos o declaraciones que puedan contener dichos sitios.
Als u toegang krijgt tot een Website die niet van Winzip Computing is, doet u dat op eigen risico en Winzip Computing is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid of betrouwbaarheid van enige informatie, gegevens, meningen, advies of verklaringen op deze sites.Si envía a WinZip Computing información no personal o material(incluidos comentarios, informes de errores, informes sobre piratería o sugerencias de productos), concede a WinZip Computing una licencia ilimitada e irrevocable para utilizar, reproducir, mostrar, ejecutar, modificar, transmitir y distribuir dichos materiales e información y también acepta que WinZip Computing pueda utilizar libremente cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que nos haga llegar para una finalidad cualquiera.
Door aan WinZip Computing niet-persoonlijke informatie of niet-persoonlijk materiaal te verzenden(waaronder opmerkingen, feedback, fout- en privacyrapporten of productsuggesties), geeft u WinZip Computing onbeperkte en niet te herroepen toestemming om dergelijke materialen of informatie te vermenigvuldigen, weer te geven, op te voeren, te wijzigen, over te dragen en te verspreiden en u geeft hiermee tevens aan dat WinZip Computing het recht heeft om ideeën, concepten, knowhow of technieken die u ons voor enig doel zendt, te gebruiken.Al acceder a este sitio web, usted y WinZip Computing aceptan que todas las cuestiones relativas a su acceso o uso de este sitio web se regirán por los estatutos y leyes del estado de Connecticut, independientemente de los conflictos de principios legales correspondientes.
Door toegang te krijgen tot deze Website, komt u met WinZip Computing overeen dat op alle zaken 
