Voorbeelden van het gebruik van Corel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik gebruik Corel Draw.
Yo uso el Corel Draw.Het bestandsformaat PP4 is gemaakt door Corel.
El formato de archivo HDV ha sido creado por JVC.File kan output van corel leiden, autocad.
Het bestandsformaat Z03 is gemaakt door Corel.
El formato de archivo ZI ha sido creado por PKWARE.Corel zal niet meer dan één(1) audit per jaar uitvoeren.
Opencartis no llevará a cabo más de una(1) auditoría al año.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het bestandsformaat ZIPX is gemaakt door Corel.
LGC-bestand is een Corel ontwikkeld door WordPerfect DTD Compiler Logic File.
El archivo LGC es un WordPerfect DTD Compiler Logic File desarrollado por Corel.Het bestandsformaat RIFF is gemaakt door Corel.
El formato de archivo PHO ha sido creado por Ucamco.N/A Beschrijving CIF-bestand is een Corel ontwikkeld door Easy CD Creator Disk Image.
N/A Descripción El archivo CIF es un Easy CD Creator Disk Image desarrollado por Corel.Het bestandsformaat Z02 is gemaakt door Corel.
El formato de archivo UIF ha sido creado por MagicISO.Corel Draw x8 Serienummer is echt een prachtige en wereldbeste grafische software.
Número de serie Cor8 Draw x8 Es realmente un maravilloso y mejor software de gráficos del mundo.Het bestandsformaat COR is gemaakt door Corel.
El formato de archivo DCE ha sido creado por DriveCam.Deze Corel/ Photoshop-gecreëerde textuur lijkt op het kokende oppervlak van de zontextuur.
Esta textura creada por Corel/ Photoshop se parece a la superficie hirviendo de la textura del sol.U kunt de winnende illustraties downloaden uit de Corel Newsroom.
Los diseños ganadores pueden descargarse en Corel Newsroom.Corel kan op verschillende manieren persoonlijke gegevens over u ontvangen en verzamelen.
Existen varias formas mediante las que Corel recibe y recopila información personal de Nu beschikt u over de V8 software en vier nieuwe Corel logo's op uw bureaublad.
Ahora ya tienes el software V8 y cuatro logotipos nuevos de Corel en tu escritorio.Sommige versies van de Corel Software zijn mogelijk niet compatibel met verschillende besturingssystemen en mogelijk ontvangt u geen Updates.
Algunas versiones del software de Corel podrían no ser compatibles con diversos sistemas operativos y Deze informatie is een aanvulling op het Corel Privacystatement.
La información Corel verwerkt voornamelijk gegevens als een controller, voor de hierboven beschreven doeleinden in paragraaf 1 en 2 van dit Privacystatement.
Parallels procesa información principalmente como controlador para los fines descritos anteriormente en las secciones 1 y 2 de esta Declaración de privacidad.Daarnaast is er een nieuwe dialoogvenster «vullen» biedt toegang tot de Content Center enbibliotheken vult de Corel DESIGNER.
Además, el nuevo«relleno» cuadro de diálogo ofrece acceso al Centro de contenido ybibliotecas llena en Corel DESIGNER.De Corel Gids is een informatiebron die u op de hoogte houdt van de laatste productinformatie, updates en hulpbronnen.
La Guía de Corel sirve como portal informativo que le mantiene actualizado con la información Door op de onderstaande link te klikken,kom je op de officiële website van de producent van Corel Photo House, waar je de applicatie kan downloaden.
Haciendo clic en el siguiente enlacedeberías llegar a la página oficial del desarrollador del Corel Print House, desde donde podrás descargar la aplicación.U begrijpt dat Corel Software kan worden opgenomen in of zichzelf kan opnemen in software en andere technologie die eigendom is van derden en door derden wordt beheerd.
Usted acepta que el Software de Corel podría incorporarse a Software y otras tecnologías que están bajo control o son propiedad Het kan ook een self-executing bestand datde diavoorstelling worden bekeken door gebruikers die geen toegang hebben tot Corel presentaties hebben maakt zijn.
También puede ser un archivo autoejecutable que permite lapresentación Erkende partners waarmee Corel gezamenlijk adverteert of andere Corel-partners in Samenwerkingsverbanden gebruiken mogelijk hun eigen cookies.
Los socios publicitarios aprobados u otros colaboradores de Corel De door derden geleverde informatie bevat geen persoonlijke informatie,maar deze informatie kan worden geherassocieerd met persoonlijke informatie nadat Corel ze heeft ontvangen.
La información brindada a terceros no incluye información personal,pero esta información puede volver a asociarse a información personal después de que Corel la reciba.Tenzij U hiervoor toestemming hebt gekregen van Corel, mag u Onze Software niet gebruiken voor concurrentieanalyse of voor commerciële, professionele of andere winstgevende doelstellingen.
Salvo que cuente con la autorización de Opencartis, no podrá utilizar nuestro software para análisis competitivos ni para fines de carácter comercial, profesional o de lucro.
