Voorbeelden van het gebruik van Corel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De el programa amnistía Corel.
Via het Corel Amnestieprogramma.Colección creativa de Corel® de pinceles, texturas y fondos.
Creatieve collectie van Corel® met penselen, texturen en achtergronden.El formato de archivo WPD ha sido creado por Corel.
Het bestandsformaat SAM is gemaakt door Samna.La información que recopila Corel se incluye entre los activos de la empresa.
De gegevens die door Corel worden verzameld, worden beschouwd als onderdeel van de activa.El formato de archivo CPT ha sido creado por Corel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Corel debe recibir las solicitudes antes de la medianoche(GMT) del 15 de febrero de 2010("Fecha límite").
Aanvragen moeten door Corel zijn ontvangen voor middernacht(GMT) op 15 januari 2009.El formato de archivo Z02 ha sido creado por Corel.
Het bestandsformaat DPG is gemaakt door MoonShell.Corel está orgulloso de sus productos y tiene plena confianza en que estarás satisfecho con tu compra.
Bij Corel zijn we trots op onze producten. We vertrouwen erop dat uw aankoop u zal bevallen.El formato de archivo UWL ha sido creado por Corel.
Het bestandsformaat PAR2 is gemaakt door Parchive.Los cedentes de licencia de Corel serán terceros beneficiarios directos y expresos del presente EULA.
El formato de archivo WZMUL ha sido creado por Corel.
Het bestandsformaat LWTP is gemaakt door LimeWire.Corel Creative Collection: incluye decenas de pinceles, texturas y fondos libres de derechos de autor.
De creatieve collectie van Corel- Bevat tientallen penselen, texturen en royaltyvrije achtergronden.Se trata de una edición estándar de la suite de Corel WordPerfect.
Dit is een standaard editie van de Corel WordPerfect suite.Los adjudicadores de licencia de Corel serán terceros directa e intencionadamente beneficiarios de este EULA.
De licentieverstrekkers van WinZip zijn een directe en bedoelde derde begunstigde van deze EULA.Solo se usa en los editores de vectores de la compañía Corel.
Que Corel hubiera comercializado legalmente el Software con anterioridad, por sí mismo o con su aprobación.
Voorheen werd de Software legaal verhandeld door Corel zelf of met toestemming van Mejora de cine: aumenta la nitidez del vídeo para poder reproducirlo con calidad de cine mediante la tecnología de Corel.
CiMnemaverbetering: de helderheid van de video wordt verbeterd voor bioscoopkwaliteit met behulp van Corel- technologie.Apéndice Corel® Web Site Creator™†, que es parte del paquete hace que el desarrollo web fácil y conveniente.
Bijlage Corel® Website Creator ™†, die deel uitmaakt van het pakket maakt web development gemakkelijk en handig.Si buscas una aplicación fácil, rápida y sin suscripción,que te permita exaltar el poder de las imágenes, Corel® PaintShop® Pro X9 es ideal para ti.
Corel® PaintShop® Pro X9 is uw keuze om eenvoudiger, sneller en zonder abonnement de kracht van het beeld te benutten.Corel® PowerTRACE™ 2018: conversión de imágenes de mapas de bits en vectores(incluida en la aplicación CorelDRAW 2018).
Corel® PowerTRACE™ 2018- Bitmaps omzetten in vectorafbeeldingen via overtrekken(geleverd als onderdeel van CorelDRAW 2018).Una vez descargado el Service Pack, el complemento Corel ParticleShop se puede descargar gratis desde el espacio de trabajo Bienvenido.
Na het installeren van het servicepack kunt u de Corel ParticleShop-plugin gratis downloaden vanuit La aplicación X6 Corel WordPerfect Office se puede utilizar para abrir y ver el contenido de archivos con el. wp4 extensión.
De Corel WordPerfect Office X6 applicatie kan worden gebruikt voor het openen en El presente EULA constituye la totalidad del contrato entre usted y Corel y sustituye a cualquier otra comunicación o anuncio relativos al software y a la documentación.
Deze EULA vormt de volledige overeenkomst tussen U en WinZip en krijgt voorrang boven alle andere communicaties of aankondigingen in verband met de Software en documenten.Una vez que Corel determina que el problema es una solicitud de mejora del producto, enviar la solicitud al director de productos para su consideración.
Het vaststellen door Corel dat het probleem verzoek om productverbetering is en het doorsturen van het verzoek naar Productbeheer voor toekomstige overweging.El siguiente cuadro describe los distintos tipos de cookies que usa Corel en sus sitios web y sus opciones para administrar las configuraciones de cookies de sus dispositivos:.
Onderstaande tabel beschrijft de verschillende typen door Corel op zijn websites gebruikte cookies en uw opties om de cookie-instellingen van uw apparaat te beheren:.El software de Corel WordPerfect es un ejemplo de una aplicación que utiliza estos archivos de lista de palabras de usuario para su gramática y ortografía funcionalidades de cheques.
De Corel WordPerfect-software is een voorbeeld van een toepassing die deze gebruiker woordenlijst bestanden gebruikt voor haar grammatica en spellingscontrole functionaliteiten.App, guardarlo como archivo CDR en Corel Cloud y luego editar el diseño en CorelDRAW, aprovechando así su amplia gama de herramientas de edición.
App, dit opslaan als een CDR-bestand in de Corel Cloud en het ontwerp later bewerken in CorelDRAW, waarmee u kunt profiteren van het scala aan bewerkingsgereedschappen.El nuevo LiveSketch de Corel utiliza la inteligencia artificial y el aprendizaje automático para interpretar los trazos dibujados(desde tabletas de dibujo o pantallas táctiles).
Corel's nieuwe LiveSketch maakt gebruik van kunstmatige intelligentie en machine learning om uw getrokken streken te interpreteren(van het tekenen van tablets of touchscreens).
