Voorbeelden van het gebruik van Worldcat in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando crea una cuenta WorldCat.
Als u een account voor WorldCat.La búsqueda WorldCat Library está manejada por los datos del WorldCat Registry.
Maximice la visibilidad de sus recursos exclusivos a través de WorldCat.
Maximale zichtbaarheid van uw unieke resources via WorldCat®.Los Servicios de metadatos de WorldShare® y WorldCat® Discovery los han acercado a su objetivo.
WorldShare® Metadata Services en WorldCat® Discovery hebben hen dichter bij hun doel gebracht.WorldCat es un recurso único que puede decirnos más sobre los patrones de publicación y, por extensión, sobre los patrones culturales".
Met behulp van WorldCat kunnen we meer te weten komen over publicatiepatronen en dus ook culturele patronen.".Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
O puede crear su propia interfaz mediante la API de WorldCat Discovery.
Org, utilizando la API de búsqueda de WorldCat para potenciar las citas de búsquedas de libros.
Org, met behulp van de WorldCat Search API voor Durante los últimos 40 años, más de 26 000 bibliotecas miembro de lacooperativa de OCLC han trabajado para crear WorldCat.
In de afgelopen veertig jaar hebben meer dan26.000 bij OCLC aangesloten bibliotheken gewerkt aan de creatie van WorldCat.Entre julio 2016- junio 2017, el equipo de calidad de WorldCat recibió 76 062 solicitudes de mejoras.
Tussen juli 2016- juni 2017 ontving het WorldCat Quality Team 76.062 verbeteringsaanvragen.Registro automático en WorldCat® de los títulos adquiridos recientemente o de adquisiciones impulsadas por la demanda(DDA).
Automatische registratie in WorldCat® van uw nieuw aangeschafte titels of vraaggestuurde acquisities(DDA).La Alden Library de Ohio University fue la primera biblioteca encatalogar un libro en línea utilizando WorldCat.
De Alden Library OCLC agregará a WorldCat registros de millones de materiales digitalizados de libre acceso de las colecciones de Europeana.
OCLC voegt records van miljoenen vrij toegankelijke, gedigitaliseerde items uit de Europeana Collections toe aan WorldCat.Una de las cosas más innovadorasque descubrí de WMS, y sobre la presentación en WorldCat,®fue la administración de revistas”.
Een ding dat ik heel innovatief vond,zowel in WMS als in de presentatie in WorldCat®, was het beheer van de tijdschriften.".Confiando en la"colección colectiva" de WorldCat® y pasando muchos flujos de trabajo de catalogación de rutina al personal de oficina.
Door te vertrouwen op de'collectieve collectie' van WorldCat® en door veel standaard catalogiseerwerk over te dragen aan administratief personeel.Si su biblioteca se suscribe a la catalogación de OCLC,usted puede solicitar el uso de la base de conocimiento de WorldCat ahora mismo.
Als uw bibliotheek zich aanmeldt voor OCLC Cataloging Services,kunt u nu aangeven dat u graag gebruik wilt maken van de WorldCat knowledge base.El Registro de WorldCat le permite administrar y distribuir de forma eficiente información actualizada a partir de una plataforma web integral, extensible y segura.
Met WorldCat Registry kunt u up-to-date informatie efficiënt beheren en ontleden vanaf een allesomvattend, uitbreidbaar en beveiligd webplatform.El Servicio de préstamo interbibliotecario de WorldSharelo conecta con miles de bibliotecas cuyas colecciones completas se pueden ver rápidamente en WorldCat®.
WorldShare IBL verbindt u met duizendenbibliotheken waarvan de gehele collectie in een oogopslag in WorldCat® kan worden bekeken.Una suscripción a WorldCat Discovery funciona con su suscripción a catalogación de OCLC para que sus colecciones sean visibles en los lugares donde las personas comienzan sus búsquedas.
Een WorldCat Discovery-abonnement werkt met uw OCLC-catalogusabonnement om uw collecties zichtbaar te maken op plaatsen waar mensen hun zoekopdrachten beginnen.Bibliotecas de todo tipo aplican números Dewey diariamente ycomparten esos números a través de distintos medios(como WorldCat®, el catálogo colectivo en línea de OCLC).
Allerlei soorten bibliotheken werken dagelijks met Dewey-nummers endelen deze nummers via allerlei wegen(waaronder WorldCat®, de Online Union Catalog van OCLC).Única por su tamaño y sin igual por la calidad de sus datos, WorldCat facilita la identificación y el acceso a las colecciones bibliotecarias desde cualquier parte del mundo.
De WorldCat-database is van uniek formaat en ongeëvenaarde datakwaliteit en maakt het mogelijk om bibliotheekcollecties overal ter wereld vindbaar en toegankelijk te maken.WorldCat®, la red más completa de información sobre colecciones bibliotecarias, pone a disposición del público de todo el mundo la historia y cultura regionales.
WorldCat®, het meest uitgebreide informatienetwerk over bibliotheekcollecties ter wereld, opent de weg naar regionale geschiedenis, cultuur en actuele gebeurtenissen voor het algehele publiek.Cada miembro de OCLC tiene conocimientos y competencias para compartir y aportar a la cooperativa,que ayudan a respaldar su misión de crear y mejorar WorldCat.
Elke lidinstelling El anuncio de la página, que incluye la barra de menús de WorldCat y la casilla de búsqueda, está personalizado con su logotipo o nombre, y las opciones que usted elija en cuanto a colores de fondo y enlace.
De paginabanner, waarin de menubalk en het zoekveld van WorldCat staan, wordt aangepast met uw logo en/of naam en link- en achtergrondkleuren naar keuze.OCLC y HathiTrust siguen trabajando en forma conjunta para mejorar el acceso y la visibilidad en línea de las colecciones digitales mediante la creación de registros de WorldCat que describen el contenido de las colecciones y establecen enlaces con ellas a través de WorldCat.
OCLC en HathiTrust blijven samenwerken om online zichtbaarheid en toegang van de digitale collecties te vergroten door WorldCat records te creëren die de content beschrijven en linken naar de collecties via WorldCat.Bob también valora tener más acceso a WorldCat, que él describe como"el mejor servicio bibliográfico y la base de datos más grande del mundo", porque"casi todo está allí y los otros proveedores no ofrecen eso".
Bob waardeert ook de toegenomen toegang tot WorldCat, die hij beschrijft als"beste en grootste bibliografische hulpprogramma en database in de wereld", omdat"er bijna alles is en de andere leveranciers dat niet hebben.".Ahora, la gente utiliza su teléfono móvil para obtener acceso a WorldCat a través de WorldCat Local, donde las descargas inalámbricas de 4G son 2500 veces más rápidas que la red original de OCLC.
Mensen kunnen nu hun mobiele telefoon gebruiken om WorldCat te raadplegen via WorldCat Local, waarbij 4G draadloze downloads 2500 keer sneller zijn dan het originele OCLC netwerk.Como parte de WorldCat, las bibliotecas de Canadá tienen acceso a los registros de colecciones de bibliotecas de todo el mundo y, viceversa, actualmente las bibliotecas de todo el mundo tienen acceso a registros únicos de las bibliotecas canadienses.
Als onderdeel van WorldCat hebben bibliotheken in Canada toegang tot records van collecties van bibliotheken over de hele wereld; bibliotheken over de hele wereld hebben nu toegang tot unieke records van Canadese bibliotheken.Las bibliotecas de OCLC cargaron las existencias de contenido electrónico a la base de conocimientos de WorldCat y activaron el vínculo al WorldCat Resource Sharing para que pueda derivar las solicitudes de préstamo para elementos con términos de licencias ILL que no permitan préstamos.
OCLC bibliotheken die hun eContent holdings geladen hebben in de WorldCat knowledge base en de link naar WorldCat Resource Sharing geactiveerd hebben, kunnen nu leenaanvragen doorverwijzen voor items met IBL-licentievoorwaarden die uitlenen niet toestaan.Antes de que la biblioteca implementara WorldCat Discovery, los usuarios de la biblioteca de Central College tenían que buscar en el catálogo local y en WorldCat por separado, mientras que ahora esto se puede hacer de manera simultánea.
Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan.Los catalogadores puedenagregar registros al catálogo bibliográfico de WorldCat conforme a cualquiera de las directrices o reglas de catalogación autorizadas que utilice su institución, incluidas las normas RDA, AACR2 y normas especializadas de la comunidad.
Kunnen records toevoegen aan de bibliografische catalogus van WorldCat volgens de richtlijnen of regels die hun instituut hanteert voor geautoriseerd catalogiseren, waaronder RDA, AACR2 en specifieke community-standaards.
