Voorbeelden van het gebruik van Wort in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Píxel de la VG WORT.
Pixel van de VG WORT.St. John's wort para hombres.
Precauciones EPS Phytostandard Wort.
Voorzorgsmaatregelen EPS Phytostandard Wort.¿Está tomando St. John's Wort para la depresión?
Werkt St John's Wort voor depressie?Calvin Wort y esta adorable dama es Paige Stanford.
¿Para qué más puede ser útil St. John's Wort?
Waar kan Sint-Janskruid nog meer nuttig voor zijn?John's Wort: Antidepresivo de la naturaleza y mucho más.
Sint-Janskruid: Antidepressivum van de natuur en nog veel meer.Europa tendrá su dinero”, se felicita Luxemburger Wort.
Europa krijgt zijn geld”, schrijft het Luxemburger Wort verheugd.John's Wort… tomándolo como un anti depresivo- Y no nos lo dijo.
John's Wort, ze gebruikt dit als anti- depressiva en heeft het ons niet verteld.Usamos la tecnología de beacons web de VG Wort(sistema METIS).
Wij gebruiken de Web Beacon-technologie van VG Wort(METIS System).Johns Wort Extract contiene hipericina promover la mente y el cuerpo.
Johns Wort Extract bevat Hypericine om de geest en het lichaam te bevorderen.Escritor del editorial de la sección familiar del «Luxemburger Wort».
Redacteur van de gezinsrubriek in het dagblad„Luxemburger Wort".John's wort, hojas de fresa y grosella negra, escaramujos y muchos otros.
Janskruid, bladeren van aardbei en zwarte bessen, rozenbottels en vele anderen.
Casa de cocción de 2 calderas: Mashing-tun a lautering, Wort cooking- whirlpool tun.
Ketels brewhouse: Mashing- lautering tun, Wort cooking- whirlpool tun.ARKOGELULES Wort es un medicamento que se usa tradicionalmente en los síntomas depresivos leves y transitorios.
Arkocaps Wort is een drug traditioneel gebruikt in milde en voorbijgaande depressieve symptomen.Los síntomas leves de la depresión se puedenaliviar con un medicamento a base de hierbas de St. John's Wort.
Milde depressiesymptomen kunnenworden verlicht met een kruidengeneesmiddel van St. John's Wort.John's Wort interactúo con la droga anti náuseas, alterando sus niveles de serotonina, causando los episodios de ausencia y ahora las convulsiones.
John's Wort heeft een wisselwerking met het antimisselijkheid medicijn, dit heeft haar serotonine verhoogd, wat het stilvallen heeft veroorzaakt en nu de epileptische aanvallen.Muchas de nuestras páginas son equipadas con llamadas JavaScript, a través de las cuales informamos el acceso a la Verwertungsgesellschaft Wort(VG Wort).
Veel van onze pagina's zijn voorzien van JavaScript-oproepen, waarmee we de toegang tot de auteursrechtenorganisatie Wort(VG Wort) melden.En algunas de nuestras páginas web está integrado el píxel de VG WORT, a través del cual registramos los accesos a la página para informar a la Verwertungsgesellschaft Wort(VG Wort).
Op sommige van onze websites is de pixel van VG WORT geïntegreerd, waarmee we de paginatoegangen registreren om deze te melden aan de Verwertungsgesellschaft Wort(VG Wort).El día 26 de marzo de este año, Jennifer Williamsony su hijo Aaron, de 13 años, estaban en el aeropuerto internacional Dallas/Fort Wort para tomar un vuelo.
Op 26 maart van dit jaar gingen Jennifer Williamson enhaar zoon Aaron van 13 waren op het internationale vliegveld Dallas/Fort Wort om een vlucht te nemen.Permitimos a nuestros autores participar en las distribuciones de VG Wort, que cumple con la remuneración legal por el uso de obras protegidas por derechos de autor de acuerdo con el art.§ 53 UrhG.
We staan onze auteurs toe deel te nemen aan de uitkeringen van het VG Wort, dat voldoet aan de wettelijke vergoeding voor het gebruik van auteursrechtelijk beschermde werken in overeenstemming met Art.§ Zorg voor 53 UrhG.En la cumbre del 19 y 20 de diciembre en Bruselas, los 28 jefes de Estado y de Gobierno discutieron sobre“el espinoso asunto de los impuestos”,informa Luxemburger Wort.
Tijdens de Europese top vandaag en gisteren in Brussel hebben de 28 staats- en regeringsleiders zich opnieuw gebogen over het “hoofdpijndossier fiscaliteit”,schrijft Luxemburger Wort.Además, VG Wort solicita que se declare que Kyocera, Epson y Xerox deben abonarle una compensación en forma de canon por los ordenadores personales, impresoras y trazadores gráficos comercializados en Alemania entre 2001 y 2007.
Voorts vordert VG Wort dat wordt vastgesteld dat Kyocera, Epson en Xerox haar een vergoeding moeten betalen in de vorm van een heffing op tussen 2001 en 2007 in Duitsland verhandelde pc's, printers en/of plotters.Su obra en siete volúmenes(dibujos ilustrados), a la que dedicó veinte años"retratado el balear en palabras eimágenes"("Die Balearen in Wort und Bild geschildert") se publicó desde 1869 hasta 1891 para Brockhaus editorial y todavía se considera autorizada.
Zijn werk in zeven delen(geïllustreerde tekeningen), waaraan hij wijdde twintig jaar,„De Balearen geportretteerd in woord enbeeld”("Die Balearen in Wort und Bild geschildert”) werd gepubliceerd 1869-1891 te Brockhaus uitgeverij en wordt nog steeds beschouwd als gezaghebbend.En dichos litigios, VG Wort, la sociedad de gestión colectiva de derechos de autor que representa a los autores y editores de obras literarias en Alemania, solicita que se condene a las sociedades Canon, Epson, Fujitsu, Hewlett-Packard, Kyocera y Xerox a informarla sobre las cantidades y la naturaleza de las impresoras que han vendido desde 2001.
In het kader van deze gedingen vordert VG Wort, de collectieve beheersorganisatie voor auteursrechten die auteurs en uitgevers van literaire werken in Duitsland vertegenwoordigt, dat de ondernemingen Canon, Epson, Fujitsu, Hewlett-Packard, Kyocera en Xerox worden veroordeeld om haar inlichtingen te verstrekken over de hoeveelheden en de aard van de sinds 2001 door hen verkochte printers.En numerosos países de la UE las viñetas existen ya, y en otros se evoca la posibilidad de instaurarlas",explica el Luxemburger Wort, cuando en Berlín, la"gran coalición" que se dispone a gobernar contempla su introducción para los vehículos no matriculados en Alemania.
In meerdere EU-landen bestaan al vignetten, andere overwegen om ze in te voeren”,schrijft Luxemburger Wort naar aanleiding van de aankondiging van de'grote coalitie' in Berlijn om een tolvignet te introduceren voor buitenlandse kentekens die gebruik maken van de Duitse Autobahn.Esto sirve para que nuestros autores puedan participar en las distribuciones de VG WORT y se basa en nuestra obligación legal de garantizar la remuneración legal por el uso de obras protegidas por derechos de autor de conformidad con el artículo 53 UrhG de conformidad con el art. 6 para.
Dit is bedoeld om onze auteurs in staat te stellen deel te nemen aan de distributies van VG WORT en is gebaseerd op onze wettelijke verplichting om de wettelijke vergoeding voor het gebruik van auteursrechtelijk beschermde werken op grond van artikel 53 UrhG in overeenstemming met de art.
