Voorbeelden van het gebruik van Wur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Educación y la formación- WUR.
Onderwijs& Opleidingen- WUR.WUR S766 para la producción intensiva de fruta de hueso.
WUR S766 voor de intensieve steenfruitproductie.En la Fase II se observa un aumento de la colaboración con la WUR y otras agencias holandesas.
In Fase II zal meer worden samengewerkt met WUR en andere Nederlandse partijen.Fresco(WUR) y Rens Buchwaldt(WUR) firman los documentos de fusión.
Fresco(WUR)& Rens Buchwaldt(WUR) ondertekenen de fusiedocumenten.Los productores de portainjertos producen WUR S766 bajo licencia de Wageningen University& Research.
De onderstammenkwekers produceren WUR S766 onder licentie van Wageningen University& Research.WUR S766 para la producción intensiva de fruta de hueso Click para maximizar.
WUR S766 voor de intensieve steenfruitproductie Klik om uit te klappen.Wageningen University& Research(WUR) envía nuevas semillas a Svalbard aproximadamente dos veces al año.
Ongeveer twee keer per jaar stuurt Wageningen University& Research(WUR) nieuwe zaden naar Spitsbergen.Wur sería muy feliz de estar de vuelta pronto para ir de vacaciones a Marta en Mallorca.
Wür zou erg blij om terug te gaan op vakantie in Marta op Mallorca zijn.Entre los principales socios deinvestigación se encuentran Wageningen Universiteit en Researchcentrum(WUR) y Plant Lighting.
Belangrijke onderzoekspartners zijn Wageningen Universiteit en Researchcentrum(WUR) en Plant Lighting.Chiquita y la WUR unen fuerzas en la lucha contra el mal de Panamá.
Chiquita en WUR bundelen krachten in wereldwijde strijd tegen Panamaziekte.D-condens sirve para toda la temporada yha sido calificado de no nocivo para las plantas por la WUR(Universidad de Wageningen).
D-condens werkt het gehele seizoen en is door WUR(Wageningen Universiteit) als niet schadelijk voor planten gekenmerkt.WUR lleva a cabo esta investigación en colaboración con socios de Islandia, Eslovenia y los Países Bajos.
WUR voert dit onderzoek uit in samenwerking met partners uit IJsland en Slovenië.En 2014, esta colaboración entre productores de portainjertos yfruticultores introdujo en el mercado el portainjerto WUR S766.
In 2014 is dit verbond van onderstammen-en vruchtboomkwekers gestart met de marktintroductie van de onderstam WUR S766.Wur recibido de Elmostafas ayudante Anas era muy amable y tenía una maravillosa semana en el hermoso apartamento.
Wur ontvangen van Elmostafas helper Anas was erg vriendelijk en hadden een heerlijke week in het prachtige appartement.El gobierno holandés haencomendado al Centro de Recursos Genéticos(CGN) de WUR la gestión del banco de genes de los Países Bajos.
Het Centrum voor Genetische Bronnen Nederland(CGN) van de WUR beheert de Nederlandse genenbank in opdracht van de overheid.Prunus spinosa WUR S766 es un portainjerto de crecimiento débil para la producción intensiva de fruta de hueso, como la ciruela.
Prunus spinosa WUR S766 is een zwak groeiende onderstam voor de intensieve steenfruitproductie van onder meer pruim.Para pedir árboles frutales de 1 y2 años propagados sobre WUR S766 debe contactar directamente con uno de los siguientes fruticultores.
Voor het bestellen van 1- of 2-jarig veredelde vruchtbomen op WUR S766 kunt u direct contact opnemen met één van de hieronder genoemde vruchtboomkwekers.WUR lideará varias actividades de CCAFS, pero otras universidades como Utrecht también liderará actividades.
Wageningen zal diverse CCAFS activiteiten leiden, maar ook andere universiteiten, zoals Universiteit Utrecht zullen activiteiten leiden.Desde entonces, la selección de aspectos positivos y la eliminación de los negativos resultó en este nuevo portainjerto,que recibió la denominación varietal WUR S766.
Sindsdien is door het selecteren op zowel positieve als het elimineren van negatieve aspecten gekozen voor deze nieuwe onderstam,die de rasnaam WUR S766 heeft gekregen.WUR ha buscado proyectos de Digital Twin que puedan lograr importantes avances científicos y sociales en los dominios de Wageningen.
WUR heeft gezocht naar Digital Twin-projecten die grote wetenschappelijke en maatschappelijke doorbraken in de Wageningse domeinen kunnen realiseren.El nuevo software,desarrollado por investigadores de la Universidad e Investigación de Wageningen(WUR), facilita la comparación del ADN de miles de especies a la vez.
Nieuwe software, ontwikkeld door onderzoekers van Wageningen University& Research(WUR), maakte het mogelijk om snel het DNA van duizenden soorten tegelijk te analyseren.Dentro de WUR, los diferentes institutos de conocimiento están trabajando juntos en soluciones inteligentes para restringir las emisiones de gases de efecto invernadero de la agricultura y el uso de la tierra.
Vanuit WUR werken de verschillende kennisinstituten samen aan slimme oplossingen om broeikasgasemissies uit de landbouw en landgebruik te beperken.Hacemos seguimientos y análisis de proyectos y, junto con institutos científicos como el WUR, utilizamos los datos obtenidos para seguir mejorando nuestros protocolos de almacenamiento.
Wij controleren en analyseren projecten en samen met wetenschappelijke instellingen, zoals de WUR, gebruiken we de gegevens om onze bewaringsprotocollen te verbeteren.Nuestro Bed and breakfast en una antigua mansión, situada en el centro de Wageningen a poca distancia de la estación de autobuses, restaurantes, cafés con terrazas, incluyendo"OMundo", tiendas, supermercados, Depot, el jardín botánico, el las llanuras de inundación del río Rin, caminar-y las rutas en bicicleta y el Auditorio de la WUR.
Onze sfeervolle Bed and Breakfast, in een oud herenhuis, bevindt zich in het centrum van Wageningen op loopafstand van het busstation, restaurants, cafés met gezellige terrassen waaronder “O'Mundo”, winkels, supermarkten, “het Depot”, het arboretum, de uiterwaarden van De Rijn, wandel-en fiets routes en de Aula van de WUR.Controlamos y analizamos los proyectos y, en colaboración con institutos científicos(como el WUR), usamos los datos obtenidos para seguir mejorando nuestros protocolos de almacenamiento.
Wij controleren en analyseren projecten en samen met wetenschappelijke instellingen, zoals de WUR, gebruiken we de gegevens om onze bewaringsprotocollen te verbeteren.La ya fuerte cooperación existente entre CCAFS y WUR, el estatus de la WUR como centro de excelencia para la investigación en agricultura, así como el gran sector agropecuario internacional de los Países Bajos, ayudará a alcanzar nuestros ambiciosos objetivos.
De sterke samenwerking die al bestaat tussen CCAFS en WUR, de status van WUR als een centrum van uitmuntend onderzoek, evenals de grote internationale agrarische sector van Nederland, zal helpen deze ambitieuze doelstellingen te bereiken.El subsecretario de Agricultura, Luis Urriza, señaló:«Con el apoyo de los Países Bajos y la WUR aplicamos metodologías de colaboración entre el sector público, el privado y las áreas de investigación, en lo que se denomina«triángulo de oro».
Luis Urriza, ondersecretaris van Landbouw:"Met de hulp van Nederland en de WUR passen we methodes voor samenwerking toe tussen de overheid, de privésector en de onderzoeksgebieden, in de zogenaamde"gouden driehoek".El profesor Marcel Dicke de Wageningen University& Research(WUR) se encargará de la gestión de un gran proyecto de investigación nuevo sobre cómo se pueden utilizar los insectos como alimento para animales.
Hoogleraar Marcel Dicke van Wageningen University& Research(WUR) krijgt de coördinatie over een groot, nieuw onderzoek hoe insecten als veevoer kunnen worden ingezet.Para comercializar los portainjertos de endrino WUR S766, Wageningen University& Research ha creado un consorcio con cuatro importantes productores de portainjertos y fruticultores neerlandeses.
Voor het vermarkten van de sleedoornonderstam WUR S766 heeft Wageningen University& Research een consortium gevormd met vier vooraanstaande Nederlandse onderstammen- en vruchtboomkwekers.
