Voorbeelden van het gebruik van Ya'an in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoteles con parking Ya'an.
¿De Ya'an, de la provincia de Sichuan?
Van de provincie Ya'an?Todo los panoramas en Ya'an.
Alle dingen om te doen in Ya'an.El moderno condado Ya'an se estableció en 1912.
De moderne Ya'an provincie werd opgericht in 1912.Todas las cosas que hacer en Ya'an(24).
Van 23 dingen om te doen in Ya'an.
Bomberos en Ya'an guardan 9 personas escombros atrapados.
Brandweerlieden in Ya'an opgeslagen 9-puin gevangen mensen.º 9 de 23 cosas que hacer en Ya'an.
Nr. 9 van 23 dingen om te doen in Ya'an.La mayoría de las víctimas vivían en Ya'an(población de 1.53 millones!).
Het merendeel van de slachtoffers woonde in Ya'an(bevolking van 1.53 miljoen!).Actualización de 14: 19 UTC:- De los muchos heridos,5,427 vino de Ya'an.
Update 14: 19 UTC:- Van de vele gewonden,kwam 5,427 uit Ya'an.Cinco hidroeléctricas estaciones en Ya'an están desconectados.
Vijf waterkracht stations in Ya'an zijn losgekoppeld.Hotel Ya'an: Hoteles ibis, para una escapada de fin de semana o un viaje de negocios en Ya'an.
Hotel Ya'an: ibis hotels voor een weekendje weg of een zakelijke reis in Ya'an.Cinco la energía hidroeléctrica estaciones en Ya'an están desconectados.
Vijf waterkracht stations in Ya'an zijn losgekoppeld.Los dos condados en Ya'an fueron las zonas más afectadas por el terremoto de magnitud 7 20 en abril.
De twee provincies in Ya'an waren de gebieden die het meest getroffen door de magnitude-7 aardbeving van april 20.
Los pandas gigantes en la Reserva Natural de Wolong en Ya'an fueron ni muertos o heridos durante el terremoto.
De reuzenpanda's in het Wolong Natuurreservaat in Ya'an werden niet gedood of gewond geraakt tijdens de aardbeving.Ya'an es un lugar con abundantes lluvias y las fuertes lluvias es muy común durante la temporada de inundaciones.
Ya'an is een plaats met overvloedige regenval en zware regen is heel gebruikelijk tijdens de vloed seizoen.Actualización de 09: 20 UTC: La buena noticia: un hombre en Ya'an fue encontrado bajo los escombros de una casa derrumbada.
Update 09: 20 UTC: Het goede nieuws: Een man in Ya'an werd gevonden onder het puin van een ingestort huis.Ya'an(140 km de Chengdu) tiene una población de 1.53 millones y es conocido como el ciudad natal del panda gigante.
Ya'an(140 km van Chengdu) heeft een bevolking van 1.53 miljoen en staat bekend als de geboorteplaats van de reuzenpanda.Situado en el centro de la ciudad, cerca de una zona comercial, el hotel Ibis Ya'an es el primer hotel internacional en Ya'an.
Ibis-hotel Ya'an is het eerste internationale hotel in Ya'an en is gelegen in het centrum nabij een winkelgebied.Junto con el 193 25 muertos y desaparecidos, las pérdidas económicas se prevé quesea alrededor de 4.46 millones CNY sólo en Ya'an.
Samen met de doden en 193 25 ontbreekt, zijn de economische verliezen naarverwachting ongeveer 4.46 miljard CNY in Ya'an alleen.Los la industria del té,Uno de los pilares de la economía local en la ciudad de Ya'an se vio seriamente afectada por el desastre, los agricultores y las empresas dijeron.
De thee-industrie, Één van de pijlers van de lokale economie in Ya'an stad werd zwaar getroffen door de ramp, boeren en bedrijven gezegd.Amarillo de Mengding cogollos, es uno de té amarillo en forma de brote,producido en la provincia de Sichuan, ciudad de Ya'an Mengdingshan.
Beschrijving Mengding gele toppen, is één van de bud-vormige gele thee,geproduceerd in de provincie van Sichuan, Ya'an stad Mengdingshan.El tráfico es normalmente casi nuevo en Ya'an a excepción de lo que se llama"autopistas de rescate" reservadas a los servicios de rescate y terremoto vinculado.
Het verkeer is bijna weer normaal in Ya'an, behalve voor wat wordt genoemd"rescue snelwegen" gereserveerd voor de redding en de aardbeving gekoppelde diensten.Esto permitirá el reabastecimiento rápido de las necesidades básicas de las personas en Ya'an y otras áreas mayormente afectadas.
Dit zal zorgen voor eensnelle aanvulling van de voorraad van de basisbehoeften voor de mensen in Ya'an en andere vreselijk getroffen gebieden.Junto con las bases de Wolong y Ya'an, estos tres centros constituyen una plataforma que permite la demostración de la conservación in situ y en sitio de los pandas gigantes.
Samen met de Wolong- en Ya'an-bases vormen deze drie centra een platform dat demonstratie van on-site en in-site conservering van reuzenpanda's mogelijk maakt.Actualización de 07: 29 UTC: Por desgracia, ha habido muerte 1 7 y heridos como consecuencia de un accidente decoche de los soldados que vienen a rescatar a las personas en Ya'an.
Update 07: 29 GMT: Helaas, er is 1 dood geweest en 7 gewond geraakt als gevolg van eenauto-ongeluk van de soldaten komen om mensen te redden in Ya'an.Tantas tragedias humanas-Lu Jingkang perdió a su hija desde el terremoto de Ya'an en la provincia de Sichuan, suroeste de China en abril 20, cinco años después de que ella perdió a su hijo en el terremoto de Wenchuan mortal.
Zo veel menselijke tragedies-Lu Jingkang verloor haar dochter van de aardbeving Ya'an in het zuidwesten van China's Sichuan provincie op april 20, vijf jaar nadat ze haar zoon verloren in de dodelijke Wenchuan aardbeving.Orgánica suelta exportación Mengding amarillo brote de té DescripciónAmarillo de Mengding cogollos, es uno de té amarillo en forma debrote, producido en la provincia de Sichuan, ciudad de Ya'an Mengdingshan.
Biologische losse Export Mengding gele Bud thee BeschrijvingMengding gele toppen, is één van de bud-vormige gele thee,geproduceerd in de provincie van Sichuan, Ya'an stad Mengdingshan.Actualización de 19: 55 UTC- De acuerdo con la ciudad de Ya'an Terremoto Mitigación de Desastres Informe: A partir de abril 21st, la número de muertos ha llegado a la gente con un pueblo 145 16 adicionales perdidos con el número de heridos que llegan personas 6700 494 de los cuales las personas están gravemente heridos.
Update 19: 55 GMT- Volgens de Ya'an Stad Earthquake Ramp Mitigation melden: Vanaf april 21st, de aantal sterfgevallen heeft 145 mensen bereikt met een extra 16 mensen vermist met het aantal gewonden bereiken 6700 mensen waarvan 494 mensen zijn ernstig gewond.Orgánica suelta exportación Mengding amarillo brote de té DescripciónAmarillo de Mengding cogollos, es uno de té amarillo en forma de brote, producido en la provincia de Sichuan,ciudad de Ya'an Mengdingshan. Mongding cultivo de té comenzó en la… Contactar ahora.
PDA Biologische losse Export Mengding gele Bud thee BeschrijvingMengding gele toppen, is één van de bud-vormige gele thee,geproduceerd in de provincie van Sichuan, Ya'an stad Mengdingshan.Según la comisión, un total de trabajadores médicos 1,125 han sido enviados a la región afectada por el sismo, y los tratamientos de los heridos ha llevado a caboprincipalmente en siete ciudades vecinas incluyendo Ya'an y Chengdu.
Volgens de commissie, hebben een totaal van 1,125 medische hulpverleners is verzonden naar de aardbeving getroffen gebied, en de behandeling van de gewonden is voornamelijkuitgevoerd in zeven naburige steden waaronder Ya'an en Chengdu.
