Voorbeelden van het gebruik van Yaakov in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo Yaakov dice?
RePack por D! Yaakov.
Verpak door D! AKOV.Los hijos de Yaakov saquearon la ciudad.
Es difícil entenderlo. Suena un poco como Yaakov Smirnoff.
Shemot 19:3"… diras a la casa de Yaakov y relataras a los hijos de Israel".
Y se inicia con una lista de los nombres de los hijos de Yaakov.
Het boek begint met een opsomming van de namen der zonen van Jacob.Y Yo recordaré Mi pacto con Yaakov y también Mi pacto con.
Dan zal Ik mijn verbond met Jakob gedenken; ook mijn verbond met Isaak en ook mijn verbond met.El primer ministro tomó estadecisión tras haber consultado al jefe del Consejo Nacional de Seguridad, Yaakov Amidror.
Netanyahu zou de beslissing genomenhebben na overleg met de chef van de Nationale Veiligheidsraad, Yaakov Amidror.Después de vivir 17 años en Egipto, Yaakov siente que se acerca el final de sus días, y manda a llamar a Yosef.
Na 17 jaar in Egypte, voelt Ja'akov het einde van zijn dagen naderen en hij ontbiedt Joseef bij zich.Pero en la noche del casamiento, Laban le entrega a la hija mayor, Lea,un engaño que Yaakov sólo descubre a la mañana.
Maar op de huwelijksnacht geeft Laban hem zijn oudere dochter, Leah, in plaats daarvan-een bedrog die Jakob pas de volgende ochtend ontdekt.Yaakov Dori fue nombrado Jefe de Estado Mayor, pero fue Yigael Yadin quien asumió la responsabilidad sobre el terreno como jefe de Operaciones.
Yaakov Dori werd benoemd tot stafchef van Yigal Yadin maar dat neemt de verantwoordelijkheid op het veld als Chief of Operations.La lección de Rabino Fisch fue obtenida por Yeranen Yaakov, un blogger judío, quien logró la conexión.
Rabbi Fisch' onderwijs werd opgepikt door Yeranen Yaakov, een Joodse eindtijdblogger, die de verbinding maakte.La compañía adopta y da la bienvenida a todos los precios máximos establecidos por el Ministerio de Salud yel Viceministro Yaakov Litzman".
Het bedrijf keurt en verwelkomt elk prijsplafond van het ministerie van Volksgezondheid enonderminister Yaakov Litzman.".La enseñanza de Rabino Fisch fue recogida por Yeranen Yaakov, un blogger judío de fines de los tiempos, quien hizo la conexión.
Rabbi Fisch' onderwijs werd opgepikt door Yeranen Yaakov, een Joodse eindtijdblogger, die de verbinding maakte.El activista judío Yaakov Manor, del Foro para la Coexistencia en Néguev, dijo a IPS que no cree que la policía vaya a demoler por cuarta vez la aldea en Ramadán.
Yaakov Manor, een Joodse activist van het Forum for Coexistence in the Negev, gelooft niet dat de politie het dorp tijdens de ramadan voor de vierde keer zal ontruimen.Varios rabinos prominentes, entre ellos el rabino Yithak Ginzburg y el rabino Yaakov Yosef, han recomendado el libro a sus estudiantes y seguidores.
Enkele vooraanstaande Rabbijnen, waaronder Rabbijn Yithak Ginzburg en Rabbijn Yaakov Yosef, hebben hun studenten en volgelingen het boek aanbevolen.Pocas semanas después de la detención de Yaakov Teitel, supuesto terrorista judío, un rabino de Cisjordania publicó el lunes un libro en el que concede a los judíos permiso para matar a aquellos gentiles que amenacen a Israel.
Net een paar weken na de arrestatie van een vermeende Joodse terrorist, Yaakov Teitel, heeft een rabbijn uit de Westelijke Jordaanoever een boek uitgebracht waarin Joden toestemming wordt gegeven om niet-Joden die Israel bedreigen te doden.Numerosos eminentes rabinos, entre los cuales se encuentran Yithak Ginzburg y el rabino Yaakov Yosef, han recomendado el libro a sus alumnos y discípulos.
Enkele vooraanstaande Rabbijnen, waaronder Rabbijn Yithak Ginzburg en Rabbijn Yaakov Yosef, hebben hun studenten en volgelingen het boek aanbevolen.Señaló un ejemplo: hace 400 años, el rabino Yaakov Sasportes usó la ausencia de una nueva estrella como argumento contra Shabbetai Tzvi, un judío que falsamente afirmó ser el Mesías.
Hij verwees naar een voorbeeld:400 jaar geleden gebruikte rabbijn Yaakov Sasportes het uitblijven van de nieuwe ster als argument tegen Shabbetai Tzvi, een jood die valselijk beweerde de Messias te zijn.Yaakov Amidror, ex asesor de seguridad del primer ministro Benjamin Netanyahu, dijo al Proyecto Israel el lunes que los últimos eventos son un recordatorio de la decisión de Israel de evitar que«los iraníes construyan una maquinaria de guerra independiente en Siria.”Cualquier esfuerzo es necesario para lograr eso.
Yaakov Amidror, voormalig veiligheidsadviseur van premier Benjamin Netanyahu, vertelde het Israel Project op maandag dat de laatste gebeurtenissen een herinnering zijn aan het besluit van Israël om"de Iraniërs te beletten een onafhankelijke oorlogsmachine in Syrië op te bouwen," welke inspanning er ook voor nodig is om dat te bereiken.Después de una operación de la garganta el año pasado, el rabino Yaakov Edelstein, rabino principal de Ramat Hasharon, comunicó solamente con notas de la escritura.
Na een operatie aan zijn keel vorig jaar communiceerde Rabbi Yaakov Edelstein, de opperrabbijn van Ramat Hasharon, alleen door het schrijven van opmerkingen.El viceministro de Salud, Yaakov Litzman, es un opositor de la legalización desde hace mucho tiempo y ha declarado en cada etapa que trabajará arduamente para prevenir la legalización en Israel, y por lo tanto no es una cuestión de remoción de cannabis del comando de drogas, como informó esta noche el 12.
Vice-minister van Volksgezondheid Yaakov Litzman hij tegen legalisering oud en vooral wat er verkondigd dat vastberaden op te treden om de legalisering van Israël te voorkomen, en daarom is het zeker niet gepubliceerd Drugs Ordinance cannabis, zoals gerapporteerd 12 avondnieuws.En una reunión del Comité de Finanzas de la Knesset celebrada el miércoles por la mañana en la Knesset, encabezada por el MK Moshe Gafni yasistida por el Viceministro de Salud, Yaakov Litzman, altos funcionarios del Ministerio de Salud, representantes del fondo de salud y miembros del comité, se discutió el plan para establecer una cantidad fija de dinero Médicos certificados en cannabis.
In een vergadering van het Knesset Finance Committee op woensdagochtend in de Knesset, onder leiding van MK Moshe Gafni enbijgewoond door plaatsvervangend minister van Volksgezondheid Yaakov Litzman, bespraken hoge functionarissen van het ministerie van volksgezondheid, vertegenwoordigers van gezondheidsfondsen en commissieleden het plan om een vast bedrag te bepalen Gecertificeerde cannabisartsen Doseer recepten voor medicinale cannabis.Yaakov Amidror, ex asesor de seguridad nacional del primer ministro Benjamin Netanyahu, y actualmente analista en el Instituto de Estrategia y Seguridad de Jerusalén y miembro del Instituto Judío para la Seguridad Nacional de América, le dijo a JNS que los iraníes quieren mantenerse lejos del estado judío, pero al mismo tiempo construye«un anillo de fuego» a su alrededor.
Yaakov Amidror, een voormalig adviseur van de Israëlische premier Benjamin Netanyahu, en momenteel analist bij het Jeruzalem Instituut voor Strategie en Veiligheid en een medewerker bij het Joods Instituut voor Nationale Veiligheid van Amerika, vertelde JNS dat de Iraniërs ver weg van de Joodse staat willen blijven, maar er tegelijkertijd een"vuurring" omheen bouwen.Los resultados completos de la encuesta serán presentados por Yaakov Hagoel, subdirector de WIZO, en una conferencia sobre antisemitismo que se celebrará en Jerusalén el próximo jueves.
De volledige resultaten van de enquête zullen worden gepresenteerd door Yaakov Hagoel, adjunct-directeur van WZO, op een conferentie over antisemitisme die komende donderdag in Jeruzalem zal worden gehouden.El ministerio dijo en una declaración que el viceministro de Salud, Yaakov Litzman, aprobó las«medidas intensivas» que se introducirían en los barrios ultraortodoxos de Jerusalén y Beit Shemesh.
Het ministerie zei in een verklaring dat viceminister van Volksgezondheid Yaakov Litzman de'intensieve maatregelen' had goedgekeurd die zouden worden gepresenteerd in de ultraorthodoxe buurten van Jeruzalem en Beit Shemesh.Un acuerdo firmado por el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el ministro de salud, Yaakov Litzman, firmado por el primer ministro israelí, Yaakov Litzman, estipula que los pacientes tratados con cannabis medicinal pueden conducir un vehículo;
Een regeling ondertekend door de Israëlische premier Benjamin Netanyahu en minister van Volksgezondheid Yaakov Litzman, ondertekend door de Israëlische premier Yaakov Litzman, bepaalt dat patiënten die met medicinale cannabis worden behandeld, een voertuig kunnen besturen;
